流亡的白俄羅斯人譴責盧卡申科的虛假選舉和鎮壓

白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科正在競選第七個任期,沒有人能想像他會失敗。

2020 年最後一次舞弊選舉引發了長達數月的大規模抗議活動。

當時,明斯克選舉委員會授予盧卡申科80.1%的選票,選民投票率為84.38%,但數萬名抗議者無人相信這個數字。

隨後,盧卡申科在俄羅斯的協助下暴力鎮壓了大規模抗議活動。

然後,前英語老師和翻譯斯維亞特蘭娜·齊哈努斯卡婭繼她丈夫之後參加總統競選你好以總統候選人競選並被捕。

現在,齊哈努斯卡婭和大約 60 萬白俄羅斯人一起流亡國外。然而,居住在國外的白俄羅斯人無法投票,這意味著他們在選舉中沒有發言權。

據人權組織Viasna稱,白俄羅斯政權目前關押約1,300名政治犯。為了防止像 2020 年夏天那樣的抗議活動,盧卡申科據稱將今年的選舉從 8 月推遲到寒冷的 1 月。他還禁止所有反對派候選人與他競爭。

歐盟委員會已經稱目前的選舉是一場鬧劇。歐盟外交和安全政策發言人安妮塔·希佩爾表示:“這是一次完全不民主的行為。這些選舉完全是一場騙局。如果你已經知道誰會獲勝,那麼這就不是一場選舉。”

“我們也繼續提高所有政治犯和不公正拘留者的認識。我們呼籲當局釋放所有面臨鎮壓的人。”

他們決心獲勝的另一個跡像是,有報告指出網路被政府堵塞。

選舉前,歐洲新聞採訪了三名流亡的白俄羅斯反對派人士。

“這一切都不再意味著什麼了”

Lesia Pcholka 是一位攝影藝術家和檔案管理員,經常往返於柏林和波德拉斯基別爾斯克。選舉前夕,她慶祝了自己的寫真集的發行,該寫真集將 2020 年白俄羅斯抗議活動的圖像與 2019/2020 年香港抗議活動的圖像並置,將這兩個運動進行了相似之處。

談到祖國即將舉行的選舉,她說:「[選舉]並沒有激起我的任何情緒。2020 年的抗議活動之後,我經歷了無數的法庭案件——恐懼、失落、痛苦。我不再有這樣的感覺。

「這些選舉的結果是預先確定的。什麼都不會發生,也不會改變。選舉、抗議——這些都不再具有任何意義,因為民主機構不再發揮作用,」普爾卡補充道。

“對我來說,這只是一次約會,我決定在我的新書發布會上和朋友們一起度過。”

這本書保存了 2020 年白俄羅斯抗議活動的照片,同時透過將它們與香港的抗議活動進行比較,提供了新的視角。我很高興我成功地結束了這一章並創建了一個視覺記錄。我也很高興它是在新的選舉週期之前出版的——也許這個日期只是從這個意義上有意義,」她說。

當被問及選舉後是否會發生任何變化甚至變得更糟時,普喬爾卡寫道:「極權主義和獨裁國家的選舉並不是真正的選舉,它們只是一種儀式,一遍又一遍地重複,以表明一切都沒有改變。

「第七。你能想像嗎?什麼都沒有改變。白俄羅斯從未經歷過民主,那麼為什麼現在會發生任何變化呢?情況會變得更糟還是只是像平常那樣更糟,」她問道。

“盧卡申科把他的人民當作人質”

安德烈·格尼奧特 (Andrei Gnyot),白俄羅斯記者、活動家和廣告總監,在塞爾維亞被監禁和軟禁一年多。他因涉嫌逃稅而被捕並面臨可能被引渡到白俄羅斯

格尼奧特深入參與了 2020 年的抗議活動。他的團隊認為盧卡申科政權的目標是逮捕所有參與這些​​示威活動的人。

11月,刑滿釋放後,他得以離開塞爾維亞。這位活動人士在柏林短暫居住,但在居留證到期後,他在德國的政治庇護被拒絕,被迫離開。他現在正在等待波蘭當局的決定。

格尼奧特不喜歡這樣稱呼選舉。 “所有參與者都是公開支持盧卡申科政權的推動者。當他們都一樣時,你怎麼能稱其為選舉?”

他感受最深的是憤怒:“憤怒,因為有些人仍然相信白俄羅斯存在選舉。痛苦,因為盧卡申科試圖將缺乏選擇假裝成選舉。”

“並且不願意討論它,因為不可能談論不存在的東西。”

格尼奧特警告說,“如果歐洲和文明世界被欺騙,認為這是選舉或人民意志的體現,但事實並非如此”,白俄羅斯的局勢可能會變得更糟。

「盧卡申科不僅奪取了權力,他還把他的人民當作人質,」他說。

「一千多名政治犯生活在地獄般的條件下。數萬人正在遭受酷刑,數百萬白俄羅斯人生活在恐懼之中:不敢說話,不敢打電話,甚至不敢大聲思考。”

格尼奧特警告不要承認選舉的合法性:「如果世界承認這些所謂的選舉,只會加強獨裁統治,加劇國內鎮壓,擴大盧卡申科在國外的影響力。我們絕不能允許獨裁者繼續嘲笑歐洲和歐洲。

“對國家和人民的嘲諷”

這是自 2020 年大規模抗議活動以來的首次選舉,數千名抗議者被拘留和逮捕。

現在在柏林生活和工作的白俄羅斯藝術家烏拉基米爾·赫拉莫維奇(Uladzimir Hramovich)就是其中之一。獲釋後,他離開並流亡柏林。他告訴歐洲新聞社,選舉自然引發了情緒反應。

「當然,這次選舉讓我感到不安並引發了一些事情。2020 年上次選舉後,我們的生活完全改變了。我不得不離開這個國家並被監禁,」赫拉莫維奇回憶道。

“我們原以為幾個月、半年就能回來。現在,流亡生活已經快四年了。”

他總結道:「這些選舉表面上看,完全沒有任何競爭的跡象,感覺更像是對國家和五年前選擇不同道路的人民的嘲弄。這是對他們犧牲的重複利用。」 。