梅克爾在回憶錄中回顧普丁的「權力策略」和美國總統的轉變

德國前總理安格拉·默克爾在周二發布的回憶錄中反思了弗拉基米爾·普京多年來的“權力遊戲”,講述了與巴拉克·奧巴馬和唐納德·特朗普的對比遭遇,並想知道她是否可以採取更多措施來避免英國脫歐。

70 歲的梅克爾似乎對自己作為歐洲主要經濟和政治強國之一的領導人歷史性16 年任期中做出的關鍵決定毫不猶豫,其中包括應對全球金融危機、歐洲債務動盪、2015-2016年難民危機和 COVID-19 大流行。

她的書《自由》簡單地敘述了她早年在共產主義東德的生活以及隨後的政治生涯,其中穿插著一些冷幽默的例子。

梅克爾回憶起 2007 年主持的八國集團峰會上普丁一直在等待的情景:“如果說有什麼事情是我不能忍受的,那就是不準時。”她回憶起當年訪問俄羅斯黑海度假勝地索契的經歷,當時普丁的拉布拉多出現在一次拍照機會中,儘管俄羅斯人很清楚自己害怕狗。

她指出,普丁似乎很享受這個時刻,但她選擇不談論這個問題,就像她經常做的那樣,堅持「從不解釋,從不抱怨」的原則。

前一年,她回憶起普丁指著西伯利亞的木屋,說那裡的貧困人口「很容易受到影響」。

她補充道,在烏克蘭 2004 年反對選舉舞弊的橙色革命中,普丁宣稱:“我永遠不會允許俄羅斯發生類似的事情。”

梅克爾曾與四位美國總統、四位法國總統、五位英國首相和八位義大利總理一起任職。

2008 年,梅克爾與時任參議員巴拉克·歐巴馬 (Barack Obama) 首次會面後得出結論,他們可以很好地合作。八年多後,在他於 2016 年 11 月最後一次以總統身份訪問期間,她是與她討論是否尋求第四個任期的人之一。

她說,歐巴馬提出了問題,但沒有發表意見,這本身就是有幫助的。 「歐巴馬說歐洲仍然可以很好地利用我,但我最終應該跟隨我的感受,」她寫道。

唐納德·川普(Donald Trump)則沒有這樣的熱情,他在2016年的競選中批評了梅克爾和德國。梅克爾表示,她必須尋求“適當的關係......而不是對所有挑釁做出反應。”

2017年3月,梅克爾首次訪問川普白宮時出現了尷尬的時刻。

攝影師高喊“握手”,梅克爾輕聲問川普:“你想握手嗎?”川普沒有回應,他雙手緊握,目視前方。

梅克爾表示,在時任英國首相戴維·卡梅倫面臨英國歐洲懷疑論者的壓力時,她試圖在歐盟提供幫助,但她能做的有限。而且,在談到卡麥隆多年來安撫歐盟反對者的努力時,她表示,英國脫歐之路是一個教科書般的例子,說明了誤判可能導致的後果。

2016年英國人投票決定離開歐盟,她稱這一結果是其他成員國的“恥辱”,她表示,她是否應該對英國做出更多讓步的問題“折磨著我”。

梅克爾是第一位在自己選擇的時間卸任的德國總理。她在 2018 年宣布不會尋求第五個任期,並表示她「在正確的時間點放手」。

她以 2019 年發生的三起她在公開活動中身體顫抖的事件作為證據。

梅克爾說,她對自己進行了徹底檢查,沒有發現神經系統或其他問題。她補充說,一位整骨醫生告訴她,她的身體正在釋放多年來積累的緊張感。

《自由》的德文原版長達 700 多頁,由 Kiepenheuer & Witsch 出版。英文版由聖馬丁出版社同時發行。