私人與公共辦公室:歐盟旋轉門的雙面刃

6 月,科技巨頭Meta 的兩名前員工當選歐洲議會議員,重新引發了「旋轉門」問題——在相關領域,工人從公共部門流動到私營部門,以及從私營部門流動到公共部門,歐盟委員會也確定了這一問題本週發表意見。

「一方面,遊說對工業界和公共部門有利,因為它可以製定明智的政策。另一方面,它可能對社會民主組織構成風險,因為遊說可能會損害決策者的誠信,如果監管不當,會導致偏袒。EPRS,歐洲議會的智庫。

穿越元宇宙

新當選的歐洲議會議員奧拉·薩拉(Aura Salla)(芬蘭/歐洲人民黨)擁有從私人領域轉向公共領域的經驗。她在歐盟委員會工作了近六年,首先在芬蘭就業和成長專員於爾基·卡泰寧(Jyrki Katainen)的內閣工作,然後在歐盟執行委員會的內部智囊團工作。

2020 年,她加入 Meta,擔任歐盟事務負責人,並成為 Facebook 在布魯塞爾的代言人——她代表 Meta 的利益,而 Facebook 則代表了 Facebook 的利益。數位的市場和服務法案(DMA 和 DSA)平台規則正在協商中。隨後,薩拉於 2023 年 4 月被選為芬蘭議會議員,再次轉向公部門。

在六月的歐盟選舉中獲勝後,她加入了委員會經濟和貨幣事務(ECON)委員,現在也是內部市場(IMCO)委員會的替補。 IMCO 是負責上一任務中最重要的數位立法(AI 法案、DSA 和 DMA)的委員會。

薩拉對歐洲新聞台表示:「這是完全正常的,應該鼓勵人們在私營部門和公共部門工作。」他補充說,了解私部門知識的公務員可以提高立法品質。

IMCO 也是另一位前 Meta 員工 Dóra Dávid(匈牙利/EPP)選擇的歐洲議會委員會成員。匈牙利人在維克托歐爾班 (Viktor Orbán) 領導的蒂薩黨 (Tisza) 名單上當選盟友變成對手匈牙利人彼得.

她的職業生涯始於競爭律師,之後為非政府組織和匈牙利駐紐約聯合國代表工作。 2020 年,她以法律顧問的身份加入 Ebay,再次經歷了旋轉門。三年後,她在 Meta 擔任了類似的職位。

「直到幾個月前,我甚至沒有夢想過從政,」多拉告訴歐洲新聞,她解釋說,透過公開競爭申請歐洲議會議員候選人職位「激發了我運用自己的技能和經驗來追求政治目標的願望」公共利益」。

「我決定代表我的匈牙利同胞——而不是某個特定的公司——追求變革;一個更民主、公平、繁榮和更少腐敗的匈牙利,」她說,並迴避了「旋轉門」描述她的旅程的觀念。

歐盟高級官員私有化

旋轉門並不是什麼新現象,由著名政治家轉型為遊說者,其中包括荷蘭前競爭和數位專員 Neelie Kroes,她在 2014 年任期結束後不久,就代表打車公司 Uber 遊說前同事和荷蘭政府,根據洩露的文檔緩存,稱為“優步文件」。

歐盟監察員艾米麗·奧萊利表示,私營部門和公共部門之間的旋轉門可能會對公眾信任產生“腐蝕作用”,助長歐洲懷疑主義並損害歐盟利益寫道5 月 22 日,針對歐盟委員會反壟斷高級官員再次調往私人律師事務所的情況。

在這封信發布之前,Paul, Weiss 律師事務所宣布聘用 Henrik Morch,他曾擔任委員會反壟斷部門的主管,並擁有 30 年的職業生涯。

這家總部位於紐約的律師事務所表示,莫奇在處理併購案件方面擁有“豐富的經驗”,這為該律師事務所的客戶帶來了好處。 「明顯的印像是,歐盟委員會已允許其一名高級官員為一家非歐盟公司工作,該公司預計將從內部知識中獲得重大利益,」負責調查歐盟機構涉嫌管理不善行為的奧萊利說。歐盟委員會必須在 2024 年 6 月底前回复奧萊利,但未能及時回复,因此獲準延期至本週。

奧萊利早前曾呼籲委員會改革其做法探測調查於 2022 年結束,具體結論是,如果競爭總局 DG COMP 的活動無法適當監控,應暫時禁止他們在從事相關問題的私人公司工作。

監察員的2022 年調查是在一系列有爭議的聘用之後展開的,其中包括DG COMP 副總幹事Carles Esteva Mosso 成為瑞生國際律師事務所(Latham & Watkins) 反壟斷合夥人,以及歐盟銀行業執行董事Adam Farkas機構,遊說歐洲金融市場協會團體。另外兩名反壟斷官員尼古拉斯·巴納塞維奇(Nicholas Banasevic)和塞西利奧·馬德羅·維拉雷霍(Cecilio Madero Villarejo)也在那時退出了委員會,前往律師事務所工作,馬德羅後來轉到了一家顧問公司。

本月,巴納塞維奇升任微軟公司副總裁,兼任歐洲、中東及非洲地區競爭與監理主管。

歐盟委員會發言人告訴歐洲新聞台,根據員工條例,巴薩內維奇將無限期受到某些限制。

「例如,前工作人員被永久禁止處理他們在任職期間涉及的任何法律案件,包括向歐洲法院提起的相關上訴。此外,他們被禁止披露在其任職期間收到的未經授權的信息,除非這些資訊已經公開,發言人補充說:“他們還必須繼續表現出正直和謹慎,特別是在接受某些職位或福利方面。”

微軟發言人否認巴納塞維奇違反了歐盟委員會的任何退出規則。

非政府組織 LobbyControl 的 Max Bank 告訴歐洲新聞台:“DG 競賽中的許多旋轉門案件強調了後果的必要性。”世銀認為,需要加強現行規則的執行並提高透明度。

對潛在利益衝突的擔憂

「尼古拉斯·巴納塞維奇(Nicholas Banasevic)、奧拉·薩拉(Aura Salla) 和多拉·大衛(Dora David) 的案例說明了大型科技公司的企業利益、立法者和行政權力之間旋轉門的危險,」連任歐洲議會議員亞歷山德拉·吉斯(德國/綠黨) 表示,他是DSA 的談判者。

「當薩拉加入歐洲議會並決定在負責大型科技監管的委員會任職時,我想知道她是否會為歐洲公民或其前雇主的最大利益服務,」吉斯補充道。

她聲稱,科技公司的財務能力比國會議員和公務員的薪水更具實質和吸引力。

荷蘭跨國公司研究中心 SOMO 的大型科技研究員 Margarida Silva 強調,歐洲議會議員有義務報告任何潛在的利益衝突(包括財務衝突),即使這項義務並不總是得到充分尊重。

大衛告訴歐洲新聞台:「我的職業生涯早在Meta 之前就開始了,這並不是我第一次選擇為公共利益工作。」她說,她的背景並不構成利益衝突,並補充說: 「我不工作不再為 Meta 服務,並切斷了與該公司的所有財務聯繫。」 事實上,大衛的利益申報標記她已經出售了 Meta 股票。

旋轉門有哪些規定?

歐洲審計院在 2019 年的報告中強調,歐盟不同機構在道德規則(包括旋轉門)方面的方法之間缺乏協調。

《行為準則》規定,前任專員兩年內不得從事遊說活動(前總統為三年),並且必須向委員會通報任何新的職位空缺。然後,歐盟行政部門與獨立道德委員會協商後決定是否授予授權。

對於尋求成為委員會主席、報告員、代表團成員、詢問者或副主席的歐洲議會議員,他們的利益申報將由其委員會或主席團進行分析。他們在任期結束後有六個月的期限才被允許進行遊說活動。前立法者被授予終身使用議會設施的權利,條件是他們不得利用這種權利來代表私人利益。

然而,在歐洲理事會工作的官員僅受國家規則的影響,但總統除外,總統在開始進一步工作之前有 18 個月的冷靜期。

德國歐洲議會議員吉斯表示:“為了確保歐洲公民的利益得到充分保護,建議對利益衝突風險如此之高的工作實行嚴格的冷靜期。”

旋轉門,一種新現象?

英國大學政治與國際關係高級講師亞當·查爾默斯(Adam Chalmers) 表示,歐盟創始人讓·莫內(Jean Monnet) 的格言“歐洲將通過危機而建立,這將是危機解決方案的總和” ,適用於旋轉門的監管。

查莫斯告訴歐洲新聞台,自從人們開始監管以來,旋轉門就一直存在,並補充道:「實際上,像這樣來回移動的情況比你想像的要普遍得多。」他認為,旋轉門作為一種門的一部分變得越來越明顯。的,」他補充道。

因此,更多的旋轉門醜聞導致了監管的加強。歐盟委員會前主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐(José Manuel Barroso) 轉投美國銀行業巨頭高盛(Goldman Sachs) 的舉動受到了歐洲監察員艾米麗·奧萊利(Emily O'Reilly)的審查。她認為沒有違反歐盟法律,但這種情況導致了歐盟委員會成員行為準則的改革,前委員的冷靜期從18個月增加到兩年。

最近,卡達門醜聞的後果之一是對議會行為準則的改革,該準則為前歐洲議會議員引入了六個月的冷靜期。

根據歐盟委員會對本周公布的監察員的回應,未來可能會進一步收緊規則。