伊莎貝爾·於佩爾 (Isabelle Huppert) 榮獲令人垂涎的盧米埃爾獎 (Prix Lumière)。歐洲新聞文化台出席了頒獎典禮以及她的大師班。這是我們學到的 10 件事。
為紀念盧米埃電影節 15 週年，伊莎貝爾於佩爾 (Isabelle Huppert) 在昨晚於里昂 Amphithéâtre 3000 舉行的傳統頒獎典禮上榮獲著名的盧米埃獎。
觀眾包括阿方索·卡隆、克萊爾·丹尼斯、諾埃米·梅蘭特、安東尼·德龍、詹姆斯·弗蘭科、艾曼紐·貝阿和朱利安·克萊克（朱利安·克萊爾上台演奏了他的著名歌曲“Ma Préférence”，以紀念當晚的主要明星） ，於佩爾上台領獎。她加入了過去獲獎者的傑出名單，其中包括馬丁·斯科塞斯、簡·方達、昆汀·塔倫蒂諾、簡·坎皮恩、佩德羅·阿莫多瓦和王家衛。
「有人告訴我盧米埃爾獎很特別，但它比我想像的要多得多，而且我有很多想像力，」她分享道，顯然很感動，並提到獲得與盧米埃爾獎如此密切相關的獎項的榮幸。
談到回顧過去、展望未來，她最後強調了當下的重要性，「這個充滿情感的歡樂而美好的時刻」。
查看播放這段視頻，了解當晚的片段，以及昨晚出席頒獎典禮的一些名人的反應，歐洲新聞文化頻道採訪了他。
在頒獎典禮之前，於佩爾參加了一個大師班，這對這位女演員來說是一次罕見的練習，她不太喜歡在公共場合討論自己的工作和職業生涯。
台上的對話對像是盧米埃爾電影節主席兼坎城影展主席蒂埃里·弗雷莫，以及克萊爾·丹尼斯和弗朗索瓦·奧容等人，他們都執導了於佩爾白色材質和8 名女性，以及科拉莉·法吉特（物質）和坐在觀眾席上的安東尼·德龍。她公開而坦誠地談論了她的職業生涯。
以下是我們在大師班中學到的 10 件事：
影迷？
於佩爾透露，在開始演藝生涯之前，她看過的電影很少。
「直到今天仍然如此。那天我們很少去電影院。我需要更頻繁地回到里昂和音樂節，」她打趣道。
電影選擇
於佩爾曾與一些最著名的國際導演合作過，包括伯特蘭·塔維尼爾、克萊爾·丹尼斯、維爾納·施羅特、邁克爾·哈內克、約阿希姆·特里爾、洪尚秀、保羅·範霍文、魏斯·安德森和艾拉·薩克斯等。
「我不知道我是否知道如何閱讀劇本，但也許我可以認出電影製作人，這顯然對我們做出的選擇很重要，」她說。 「選擇是困難的，甚至是神秘的。這是很多事情的混合體。歸根結底，這只是純粹的直覺。
她也透露，在看劇本時，她會根據自己印象深刻的台詞來做決定。例如，在鋼琴家（鋼琴老師），邁克爾·哈內克 2001 年的情色心理劇，她磨練了台詞：“La froideur，ça vous dit quelque 選擇了？” （「冷對你來說意味著什麼？」）。
說到這裡...
不惜一切代價進行克制
於佩爾並不被認為是銀幕上「最溫暖」的角色，她的許多角色都被描述為冷漠、冷漠，甚至在情感上疏遠。
然而，這是設計使然。
引用該引述鋼琴老師，她表示這“概括了作為演員的一切意義。”
「這可能看起來令人驚訝，但當人們想到表演時，你可能會想到感情，因此想到感傷，想到更全面的東西。但當你表演的時候，你會感到某種冷漠，」她說。 「當（她的角色在鋼琴老師艾莉卡（Erika）看到年輕人演奏，她明白他的演奏方式可能是他愛的方式，這種方式無法體現音樂之美，因此也無法體現情感之美。我相信當你表演的時候也是一樣的——你需要脫離你所扮演的角色才能成為一個更好的演員。
「我喜歡與我扮演的每個角色保持一定的距離，這通常可以讓人們在最意想不到的時刻和角色中加入幽默。至少可以說，《鋼琴家》並不是一部真正的喜劇，但它也有一些有趣的方面…”
說到哈奈克...
有驚無險
於佩爾幾乎從未與這位著名的奧地利電影製片人合作過。
“我們一直想念彼此，”她說。 「他一開始邀請我參加《趣味遊戲》，但我決定不參加。這部電影很出色，但我發現它沒有給我這個想像中的女演員留下任何空間。對我來說，這部電影就像是科學和臨床的演示，展示了暴力如何作用於觀眾以及觀眾如何成為這一舞台的玩物。
後有趣的遊戲，哈奈克提出了另外兩部電影，但她沒能拍。當他建議的時候鋼琴老師，發出了最後通牒。
「他告訴我，如果你不想拍，那就結束了，我不會推薦你再拍一部電影，」於佩爾分享道。 「出於這個原因，我說『是的，當然，我會這麼做！然後，我真的在飛機上讀了劇本！下一分鐘，我就降落在維也納機場（為了拍攝）。
於佩爾隨後繼續出演哈奈克的電影狼的時代（2003），戀情（2012）和幸福的結局（2017）。確實是個幸福的結局。
“你認為你能說服哈內克重新退休嗎？”弗雷莫問道。
「不確定，」她回答。
片場完美的士兵？
當被問及她是否按照片場的指示行事時，於佩爾頗為外交地回答，但眼中閃爍著光芒，回答道：“是的，如果電影按計劃進行的話。”
「當你對一個專案說『是』時，幾個故事就開始了。我很幸運地遇到了導演，他們讓我講述我和我自己之間的故事。
當被問及片場是否存在任何衝突時，於佩爾表示，她個人層面上沒有任何衝突，但她目睹了一些衝突——提到了法國電影導演莫里斯·皮亞拉。
「衝突可以是一種對話方式，也可以很有趣。拍電影很難，要把夢想具體化也不容易。衝突只是生活的一部分。
她後來補充說：「電影、繪畫和文學的整個歷史都是由這些組成的——這就是你拍電影的原因，它既是一個巨大的謎團，也是一種祝福……有人喜歡它，有人不喜歡它。我不認為我們拍電影是為了取悅所有人。而且一切都更好了。霸權幻想並不好——我們都知道這會導致什麼結果…”
自嘲與懺悔
在整個大師班中，於佩爾對她主演的項目非常坦誠和自嘲，其中許多項目“我確信沒有人看過！”
她提到的其中一部電影是她在奧托·普雷明格 1975 年的驚悚片中扮演的角色玫瑰花蕾。這部電影原本由羅伯特·米徹姆主演，但由於與普雷明格意見不合而離開了該項目。事實上，這是由於米徹姆酗酒以及米徹姆與於佩爾分享的事實：“我再也不在乎電影了。”
這讓於佩爾感到悲傷，他分享了米徹姆為她扮演一位他當時一直在聽的藝術家的軼事：克里斯·克里斯托弗森（Kris Kristofferson），今年早些時候去世。
隨後，於佩爾與克里斯多福森一起主演了麥可西米諾的史詩西部片天堂之門這部電影不僅因其預算成本而給製片廠帶來了經濟損失，而且對美國電影業產生了更廣泛的影響，成為製片廠擺脫導演驅動的警示故事。
“至少我必須告訴克里斯·克里斯托弗森，他是羅伯特·米徹姆在《天堂之門》片場最喜歡的歌手！”
論厭女症
「厭女症不僅存在於電影中——它無所不在。我已經學會看到它並認識它。它從來沒有妨礙我的表演。
樓梯不是電梯
談到她的職業生涯，於佩爾表示，她並不害怕承擔需要她離開家或走出舒適圈的角色。
當被問及她是否曾經在國外拍攝並在一天結束時在酒店房間問自己“我在這裡做什麼？”時，她反駁道：“我喜歡留在酒店 - 這真的不是最糟糕的我職業的一部分！只要我可以通過樓梯而不是電梯進入我的房間。
事實上，於佩爾證實她有電梯恐懼症。
“我害怕電梯，但不害怕未知。”
關於她最喜歡的書
於佩爾表示，她不喜歡透露太多自己的個人生活，其中包括她最喜歡的書或塑造了她的書。
“告訴我你讀了什麼，我就會告訴你你是誰……這有什麼樂趣呢？”
不過她確實透露了...
你可知道？
一位觀眾隨機問於佩爾她最喜歡什麼花。
“玫瑰。”
現在你知道了。
盧米埃爾電影節將於 10 月 20 日結束。
