日本著名作家村上春樹出版了一本新書。 《城市及其不確定的城牆》已在日本發行,當世界其他地區等待小說的翻譯時,日本的反應熱烈。
這是村上自《殺死司令官》以來六年來的第一部小說,也是他最長的小說,長達一千多頁——比他之前的反烏托邦巨著《IQ84》要多得多。
在東京新宿區的一家書店,《城市及其不確定的牆》很快就被搶購一空。
「我一回家就想讀它。雖然我想細細品味每句話,但我可能會一口氣讀完。 」39 歲的粉絲 Shunsuke Mitsumoto 告訴法新社,他是午夜開售後第一批搶購這本書的人之一。
這74歲作家在大流行期間孤立地寫了這本新小說。村上隆因 1987 年出版的小說《挪威的森林》、《鳥兒編年史》、《海邊的卡夫卡》等作品以及《我的什麼》等散文集而聞名於世。 」。
在過去的十年裡,村上隆的名字一直是贏得冠軍的熱門人選。諾貝爾文學獎。儘管文學的最高榮譽是指他,但他也獲得了弗蘭茲卡夫卡獎、耶路撒冷獎等許多榮譽。
村上隆在其突破性作品《挪威的森林》發行後,成為日本深受喜愛的邪教作家,不久之後,他的作品就在國外被發現。在他的小說中融入西方文化以及他的對話式寫作風格使他與當時許多其他日本作家不同。這也意味著他的作品更適合翻譯。國際觀眾喜歡他的故事的平易近人,即使他們拒絕典型的敘述,不張揚地引入超現實主義意象。
村上隆的作品橫跨魔幻寫實、科幻小說和愛情小說等多種流派,很難確定。它被多次改編成電影、舞台表演,甚至收錄在專輯中。
開我的車改編自村上短篇小說,榮獲2021年坎城影展最佳劇本獎和2022年奧斯卡金像獎最佳國際長片獎。
為什麼我喜歡村上隆
我對村上隆的第一次體驗是在大多數人從他開始的地方「挪威的森林」。 2014年,在我擁有智慧型手機之前,《挪威的森林》是我從中國鄉村城市桂林到上海的21小時火車旅程中唯一的娛樂節目。
只剩下窗外不斷變化的風景作為幹擾,我沉浸在村上溫柔的世界裡,一口氣讀完了這本書。這是巨大的。儘管文筆稀疏,他卻把我帶入了一個充滿淒涼、失戀的懷舊的忙碌世界。
當他的飛機降落在東京時,主角發現自己情緒激動,披頭四的歌曲「挪威的森林」將他帶回了少年時代。當敘述者在旅程結束時回憶時,當我結束旅程時,痛苦的懷舊之情瀰漫在我的心中。儘管我們的目的地不同(東京與上海),但村上小說內在緩慢的魔幻性質已經滲透到我對自己大城市的欣賞中。
村上的小說最出色的地方在於,它關注的是代表整個關係的偷來的目光,或者是他與平凡相互作用的即興超現實主義,將奢侈變成了可信。 《挪威的森林》是他最不「神奇」的書之一,但它仍然滲透著人類最狡猾和神秘的元素:記憶。這也是浪漫的,也是非常非常悲傷的。
雖然《城市及其不確定的城牆》可能還需要一年的時間才能獲得正式英文譯本,但這位日本作家的新書的到來始終是一個契機。