週末我去看了泰坦尼克號與 Euronews 兩位令人愉快的同事一起 25 週年紀念重新發布。
這位 1997 年奧斯卡獎得主現已以 4K 3D 形式在影院上映,全球票房收入已達 2,230 萬美元,而《降世神通:水之道》在上映的第九個週末,票房收入又增加了 2,580 萬美元。
我對再次在大螢幕上重新觀看這部史詩片的前景感到興奮,令我驚訝的是,他們完全改變了它。
一場沒有人預料到的轉折即將到來,這艘不沉的船設法避開了冰山,準時通過了自由女神像,羅絲·德威特-布卡特確實如她所承諾的那樣與傑克·道森下了車,那對可愛的老夫婦在床上互相擁抱,船在最初的剪輯中被洪水淹沒,活著出來並繼續享受平靜的晚年。
詹姆斯·卡麥隆對原版剪輯進行瞭如此多的修改,這是一個大膽的舉動,但見證一個長久以來的幸福結局是多麼令人高興。
當然,我開玩笑。
傑克被吃冰棍,邪惡的卡爾倖存下來,羅絲繼續向比爾·帕克斯頓和他的“海洋之心”飢餓的船員講述她的故事。當伊西多爾和艾達·施特勞斯(床上的甜蜜情侶)接受命運並設法偷偷拿走最後一把勺子時,人們為這可以說是電影史上最悲慘的死亡而流下了更多的淚水。
這次重新發布的時間恰逢其時並非巧合情人節。卡梅倫是個數位人泰坦尼克號3D目前,這部電影的全球票房收入已達到 22.17 億美元,這意味著它仍然是全球發行量史上排名第三。第二部《阿凡達》的票房已達22.13億美元,毫無疑問將在幾天內超越《泰坦尼克號》。那將是悲傷、悲傷的一天,考慮到如何最終,他醞釀已久的續集確實是。
儘管如此,我還是把對卡梅倫和他的票房霸主計劃的憤世嫉俗放在一邊,和我的兩個同伴漫步走進劇院,坐下來觀看有史以來最偉大的電影奇觀之一。
這是我學到的。
1) 3D 不執行任何操作
首先聲明一下:影片的3D 4K HDR和高幀率傳輸是一個騙局。
雖然視覺效果仍然讓你驚嘆不已,故事仍然引人入勝,但這次修復再次證明 3D 所做的一切只是使充滿活力的調色板變得渾濁,並且絕對不會為場面增添任何東西。它所做的只是讓觀眾支付更昂貴的門票——這在一定程度上解釋了重新發行的票房收入已經很高。
更糟的是,轉換工作幾乎沒有增加深度,而且螢幕上出現令人惱火的閃爍。當船最終沉沒時,大海無緣無故地呈現出鮮紅色,這表明轉換需要更多的思考和仔細的考慮。整個過程感覺計劃不合理,看起來就像我們在 2012 年得到的 3D 重新發行版本一樣。
所以,如果你去看的話泰坦尼克號再次在大螢幕上 – 您絕對應該做的事情 – 嘗試尋找非 3D 放映。你不會錯過任何事。誠然,這可能取決於您參觀的是哪個劇院,但即使去了最大的影院,3D 及其煩人的眼鏡仍然是一種時尚,需要沉入海底並留在那裡。
2)不沉的薄膜
雖然 3D 轉換是一場噩夢,也是為了獲得額外門票收入而採取的無恥策略,但電影本身仍然非常接近完美。
聽到觀眾大笑、喘息、哭泣和抽泣真是令人高興,尤其是在席琳·迪翁的力量歌謠響起時。 》,因為那裡這些聲音反應確實使觀看體驗變得非常出色。
雖然我之前已經看過《泰坦尼克號》無數次了——1997年它上映時我看過兩次,因為我妹妹想連續第二個週末去看,保佑她的心——但此後的一切都沒有削弱我對這部史詩片及其特別緊張時刻的欣賞。不是2023 年重新發布的災難性海報失敗。甚至沒有一些最好的模因和模仿作品。
我特別想到這兩個寶石,第一個來自 OwlKitty,第二個來自 SNL:
天才。純粹的天才。
我還在等待那張專輯的發行。
3)我知道我以前聽過這句話…
我從小就對《雙峰》有一種(不太)健康的欣賞,這種迷戀一直伴隨著我直到成年。我已經把這部標誌性節目的全部三季重看了很多遍,最後一次是在大流行封鎖期間。
當我觀看時泰坦尼克號這個週末,我突然想到:這部電影最好的台詞之一不是泰坦尼克號根本就是!它是從雙峰拍攝的。
當羅斯最終面對她殘忍的未婚夫卡爾說出「我寧願做他的妓女也不願做你的妻子」時,我恍然大悟。之前在《雙峰》第二季第 16 集中也說過同樣的台詞。
再加上比利·贊恩(飾演卡爾)和大衛·華納(在《泰坦尼克號》中飾演他的得力助手洛夫喬伊)都在《雙峰》第二季中擔任重要配角(贊恩飾演約翰·賈斯蒂斯·惠勒,華納飾演邪惡的托馬斯·埃克哈特) ,並且你已經獲得了我之前忽略的牢不可破的鏈接。另外,第二季第 16 集是讚恩在《雙峰》中的第一集!
巧合?我認為不是。
所以,當你想到那條完美的線路時——它確實是一條完美的線路——請記住,雙峰是第一個到達那裡的。 #正義巔峰
4) 糟糕的 3D 會喚起最容易被遺忘的記憶
無論你如何看待詹姆斯·卡梅隆這位導演,不可否認的是他對對話的弱點,以及他對任何他能接受的陳詞濫調的傾向。
泰坦尼克號是他最優秀的電影之一——可以說是他最好的電影——但當我再次觀看它時,與可怕的3D 戰鬥,我不禁想起了他最初的結局,一個如此糟糕的結局,以至於在試映期間被嘲笑並隨後被刪除。
如果你還沒看過這個替代結局,請看這裡(跳到 2 分鐘,看看可能會發生的恐怖情況):
“真是太糟糕了,女士!”
不寒而慄。
可憐的比爾·帕克斯頓不得不發出瘋狂的笑聲,才能公正地對待充滿陳詞濫調的劇本。
“你想跳舞嗎?”
Puh-租賃。
感謝傑克的冰柱乳頭,我們得到了別的東西。
5)泰坦尼克號的無名受害者
說到結局,我還有一個遲來的啟示。
雖然每個人都在爭論 25 年來關於羅斯和傑克是否可以同時安裝在浮動門框上的爭論,但流言終結者證明了他們可以,但誰真正在乎呢,因為他需要為浪漫而死悲劇已經結束了— —我的疑慮在別處。
在很長一段時間裡,我對老羅絲(由已故的格洛麗亞·斯圖爾特扮演得完美)無情地將鑽石扔進海底感到憤怒(直到布蘭妮·斯皮爾斯的擠壓下去並為她撈上來,正如我們在“哎呀,……我又這麼做了”——“哇哦,你不應該這樣做!”)當她的孫女本可以為她的生活做好準備,並為她提供更多的現金流入時。
說真的,寶貝們,在這個(或任何)經濟中?
然而重看之後泰坦尼克號這一次,美麗的結局給了我一個錯誤的印象。也許我已經老了,一些浪漫已經從我疲憊的眼睛裡消失了,但是羅斯的丈夫,已故的卡爾弗特先生呢?
我們了解到,羅斯後來結婚了,並以卡爾弗特夫人的身份與他一起度過了美好的生活——幸福的歲月,孩子們,而且必須有人拍攝她如此珍視的所有照片…
他的名字從未被提及,但年長的羅斯確實對她的孫女和觀眾說,她從未告訴任何人關於傑克·道森的事——「甚至連你的祖父也沒有」。
如果有來世,正如結局強烈暗示的那樣,羅斯回到了泰坦尼克號上的傑克。
是的,這是一個完美的鏡頭和結局,考慮到這一改變生活的事件,以及只有透過傑克才能拯救羅斯的事實,正如她自己所承認的那樣,這是有道理的。但我設身處地為羅斯已故丈夫的處境著想,感到非常難過。
一起度過的那些年,拍的所有照片,而我在我的天上雲上熱切地等待著我心愛的妻子……什麼也沒有。還是什麼都沒有。她隨時都會出現,我們會在死後的幸福中重聚……哦,不。等等……她挑選了她在一艘大船上認識了幾天的金髮重磅炸彈,而我像個傻瓜一樣坐在來世,一想到整個關係都被駁回,擺弄著我心碎的拇指。我以為她是我唯一的真愛,但這是對我超凡脫俗的恰恰的最後一擊,我不值得。
如果重看泰坦尼克號教會了我一些事情,那就是卡爾弗特先生無疑是這裡無名的受害者。雖然我完全理解你不能只在電影的最後兩分鐘引入一個新角色,並且需要與重聚的羅斯傑克夫婦一起循環戲劇性和浪漫的循環,但這裡有天上的不公平。我只能希望卡爾弗特先生已經過去了,不要因為繼續認為自己永遠受到了冤屈而用完天堂提供的紙巾。
撇開令人沮喪的爆料不談,無論你是追求浪漫、動作,還是回憶萊昂納多·迪卡普里奧沒有成為女友年齡頭條新聞的簡單時光,這裡確實有適合每個人的東西泰坦尼克號。
25年過去了,它仍然不沉。在二維中,就是這樣。