本月，印度慶祝脫離英國統治獨立 75 週年，以及分治的後果繼續引起共鳴。
_Euronews Culture 採訪了幾位生活在克什米爾印度一側的女性，討論女性嘻哈藝術家的有意識的韻律是如何出現的，如何面對因公開的同性異性而醞釀的障礙，並開始在一個仍在與最近動盪的過去作鬥爭的保守國家中蓬勃發展。
斯利那加和巴拉穆拉，位於印度查謨和克什米爾聯邦領土。
為了避免強降雨，21 歲的梅哈克·阿什拉夫 (Mehak Ashraf) 衝向位於印控克什米爾斯利那加納西姆巴格 (Naseem Bagh) 社區的一座公園的涼亭。
她站在六角形結構的一個角落裡，從口袋裡掏出一部手機，播放了一段音樂。音軌後面緊接著是她自己的幾句歌詞，演唱了她即將發行的歌曲“So Cold”。
「我可能會在八月的最後一周發布這首歌，」阿什拉夫說。
受到美國著名饒舌歌手馬歇爾布魯斯馬瑟斯（俗稱阿姆）的饒舌作品的啟發，阿什拉夫於 2016 年以藝名梅尼姆 (Menime) 成為該地區第一位女性嘻哈藝術家。
2010 年，印度軍隊在一場所謂的精心策劃的槍戰中殺害了三人，引發了起義，隨後克什米爾印度一側的嘻哈音樂開始興起。 《I-Protest (Remembrance)》是一首英語饒舌歌曲，由當時的青少年Roushan Illahi（又名MC Kash）演唱，後來成為數千名走上街頭要求「從印第安人手中獲得自由」的街頭抗議者的聖歌。 MC Kash 發行了這首歌，以紀念在起義中喪生的數十人，
「在受到阿姆的鬥爭啟發後，我選擇成為無聲者的聲音，」阿什拉夫告訴歐洲新聞文化。 「從一個普通女孩到梅尼姆的過程充滿了掙扎，因為我必須面對父母的許多批評。但我並沒有失去希望，儘管困難重重，還是成為了克什米爾著名的女性說唱歌手。
阿什拉夫告訴歐洲新聞文化，她在舞台上的出現讓許多人感到憤怒。她穿著牛仔褲和 T 卹。結果，她因在保守社會宣揚「庸俗和西方文化」而受到謾罵和攻擊。
「我不會向這些人鞠躬，而是將在克什米爾不同地區的多個活動中在大量觀眾面前表演視為一種挑戰，」阿什拉夫解釋道。 “我的勇氣激勵了許多年輕女性挺身而出，用說唱作為媒介來講述她們的故事。”
女性MC的出現
近十年來，這個飽受衝突蹂躪的地區的饒舌音樂仍然僅限於男性。然而，在過去的幾年裡，至少有十幾位女主持人挺身而出，透過在歐洲、美國和世界許多其他地區非常流行的流派來講述她們的故事。
19 歲的阿南·納西爾 (Anam Nassir)，藝名說唱歌手安妮 (Rapper Annie)，小時候就夢想著表演。
「我在七年級（小學六年級，即最後一年）時了解了嘻哈音樂，並立即意識到只有成為說唱歌手後才能追逐自己的夢想，」納西爾說。 「我透過在 YouTube 上觀看影片開始練習這一流派，並在 18 歲時發行了我的歌曲，以向我在事故中喪生的一位朋友致敬。”
納西爾分享說，第一個挑戰是說服她的父親，他認為說唱對於克什米爾這樣的地方的女孩來說不是一個選擇。
「我父親仔細地傾聽了我的意見，並承諾在意識到我對這類型的熱情後會支持我，」她說。 「如今，他無論在哪裡都陪伴著我——在錄音室裡錄音時或在密碼中（說唱歌手、節奏拳擊手和霹靂舞者圍成一圈，以便即興演奏的非正式聚會），」納西爾補充道。
納西爾表示，她正在透過定期練習來調整自己的技能，目標是成為一名高調的女性嘻哈藝術家。 「我將搬到克什米爾之外，以學習行業技巧並提高我的技能，因為我真的很想從事說唱事業，」她說。
納西爾說，隨著女性饒舌歌手創作的歌曲變得流行，大多數男性饒舌歌手因為不安全感和嫉妒而不支持像她這樣的女孩。 “大多數女性都與女性嘻哈藝術家寫的歌詞有關，只有少數理解和欣賞人才的說唱歌手支持我們。其他人不希望我們在嘻哈領域成長。”
強大的媒介
這些盟友之一是來自克什米爾的知名饒舌歌手 Ahmer Jawed。他認為嘻哈是一種強大的媒介，個人可以透過它突顯許多問題。他指出，女性需要站出來在更多人群面前表達自己的觀點。
「我感覺這是需要的。在我們的社會中，他們可以強調很多問題，他們的觀點很重要，」Jawed 說。 「嘻哈音樂非常強大，因為它可以讓你表達自己、你的掙扎，我認為女性饒舌歌手需要大聲疾呼。女性要面對很多事情，她們的聲音很重要。獨立廠牌Aazadi Records。
14 歲的 Iqra Nissar，又名：Yung Illa，自去年首次亮相以來已經演唱了十多首歌曲。
目前，她是克什米爾北部巴拉穆拉地區家鄉最年輕的女饒舌歌手。
「我製作的第一首歌是反對性暴力的，」伊克拉告訴歐洲新聞文化。 「我也面臨著父母的反對，尤其是我的父親，但隨著時間的推移，他支持我並允許我成為一名說唱歌手，」她說。
Iqra 聲稱她從不錯過任何一個進入密碼的機會，因為這有助於她了解自己需要付出多少努力才能成為職業說唱歌手。
「我喜歡其他女饒舌歌手。我是一個自學成才的藝術家。我七、八歲時就開始寫歌詞了，」她說。 “我的寫作和演唱技巧都得到了提高，並希望隨著時間的推移能取得更多進步，因為我選擇了說唱作為我的職業。”
伊克拉說，雖然有虐待行為，但仍有許多人支持她。她更喜歡關注她收到的正面評論。
「好心人的支持和祈禱幫助我繼續前進，」她分享道。 “我向每一位施虐者保證，有一天他們會對我大加讚揚，並為我感到驕傲。”
關於作者：
穆希特·烏爾·伊斯蘭 (Muheet Ul Islam) 是駐紮在克什米爾印度一側的記者和電影製片人。他擁有克什米爾中央大學融合新聞學碩士學位。
Nawsheena Mushtaq 是一位居住在克什米爾的作家和研究員。
