本週，印度和巴基斯坦慶祝他們獨立 75 週年。
這些慶祝活動標誌著大英帝國解體的重要篇章。這印度的分裂這是一個有爭議的決定，主要是由不熟悉這個國家的英國政客做出的。
為英屬印度的穆斯林和印度教徒建立獨立的國家導致多達 2000 萬人流離失所，估計有 200 萬人在隨後的暴力事件中死亡。
印度總理莫迪在紀念這一時刻發表講話，譴責了大英帝國統治下的殖民主義。
「數百年的殖民主義限制了我們的情感，扭曲了我們的思想，」他8月15日在新德里紅堡說道。時，我們都必須擺脫它。
8 月 14 日，巴基斯坦在一天前慶祝了獨立。
巴基斯坦劇場的反思
複雜的分治歷史是安瓦爾·馬克蘇德 (Anwar Maqsood) 的新劇《Saadhay 14 August》的核心內容，該劇於週二在卡拉奇上演。
馬克蘇德的這部劇是三部曲中的第三部，該劇探討了印度和巴基斯坦脫離大英帝國獨立的遺產。
該劇講述印度開國元勳真納和聖雄甘地一起訪問當今的拉合爾和德里，了解兩國的狀況。
馬格蘇德說，他寫這部劇是因為他認為自由的目標還沒有實現。 “巴基斯坦的目的是什麼？分區的目的是什麼？如果有目的的話，這就是這部劇的目的。
「我們有自己的國家，可以自由生活。我們對這片土地公平了嗎？這就是這部劇提出的問題，」他補充道。
演出結束時，觀眾起立為扮演甘地的坦維爾吉爾鼓掌。
「無論我們之間發生了什麼，本質上我們（巴基斯坦和印度）都是同一個人，」吉爾說。 「我們之間不應該有仇恨。這就是安瓦爾（作者）試圖傳達的信息。
英國殖民主義的遺產
蘇塞克斯大學後殖民和非殖民研究專家 Gurminder K Bhambra 教授表示，在印度和巴基斯坦慶祝獨立之際，這也是審視大英帝國遺產的成熟機會。
「英國的歷史教學方式確實存在問題，」她說。
英國人很快就會忘記英國現代與印度和巴基斯坦的歷史和持續關係。
「如果我們思考歷史或英國在媒體中的表現方式，就會發現英國似乎是作為一個獨立的實體存在的。在談論帝國的程度上，就好像英國這個國家有一個與之分離的帝國，」班布拉說。
她認為，這種分離使得英國人無法完全承認大英帝國的遺產在多大程度上繼續塑造現代英國。
英國帝國史的關鍵議題之一是殖民稅收的遺產，Bhambra 工作的學術焦點。直到1914年，英國才強制不列顛群島的工人和中產階級繳納所得稅。
但大英帝國的印度臣民自 1861 年起就開始繳納所得稅。
雖然所得稅是為不列顛群島內的福利計劃徵收的，但沒有為殖民地的福利計劃留出任何稅款。
班布拉說：“有一個問題需要提出，特別是在目前圍繞那些來到英國並獲得福利的人們的辯論背景下，儘管他們的家人從未支付過費用。” “嗯，實際上，許多殖民地臣民的家庭可能確實繳納了所得稅。”
班布拉認為，限制一個曾經是帝國的國家當前邊界上的財富分配對於看待現代英國殖民地人民應得的東西來說是一種不公平的方式。
現代問題、歷史原因
當今的許多問題，例如種族主義，仍然是對英國殖民歷史的誤解的結果。
儘管印度和英國之間就移民問題進行了討論，但人們常常忘記，獨立前的印度人持有英國護照。
「我們不是從外面來到英國的。我們是從內部來到英國的。然而，我的教育方式、媒體以及所有教會我的一切都表明我是移民，」班布拉說。
「但如果我從未跨越過政治界限，為什麼我是移民呢？正是這種未能理解問題不在於種族，而在於殖民主義。
當印度和巴基斯坦慶祝國家成立時，大英帝國終結的開始也標誌著英國作為一個國家而不是帝國力量的形成。
對許多曾經是帝國的歐洲國家來說，很少考慮他們作為民族國家的認同的改革。
「只有考慮到其殖民歷史，它才能與其中的後殖民現狀進行接觸，」班布拉總結道。
