俄羅斯天然氣危機摧毀了穆拉諾本已脆弱的玻璃工業

吉安卡洛·西尼奧雷托40 多年來,他一直在穆拉諾島的玻璃熔爐工作,穆拉諾島是一個距離威尼斯 15 分鐘水上巴士車程的島嶼。

但在過去的三年裡,他必須面對這門具有 1000 年歷史的藝術所面臨的一些最具挑戰性的條件。

繼 2019 年 11 月發生破壞性洪水之後,由於疫情導致旅遊業停滯,導致客戶稀缺,穆拉諾島的玻璃製造商現在正面臨不斷飆升的能源費用。

自去年以來,天然氣價格一直在上漲,特別是在新冠疫情封鎖結束後,需求突然激增。現在,烏克蘭戰爭意味著從俄羅斯進口的天然氣減少,能源費用驚人,這對島上幾家熱門商店造成了最後一擊。

天價帳單

「我在這裡工作了 42 年,從來沒有見過這樣的賬單,」現為穆拉諾著名玻璃大師的 Signoretto 說道。他最近的聲明顯示,與去年相比,成長了約 400%。 Signoretto 可以像其他幾個車間一樣選擇暫時關閉熔爐,但這不是一個簡單的決定。

「我們從來沒有關閉過,即使在大流行期間也沒有,」西尼奧雷託一邊在咆哮的熔爐內旋轉一根棒子一邊說道,「我現在不會關閉熔爐,因為這感覺就像是失敗,我擔心我永遠不會關閉熔爐。

關閉然後重新啟動熔爐並不是輕按開關那麼簡單的事情。它們在超過1000℃的溫度下運行,需要很多天才能冷卻並重新點燃。此外,坩堝(爐內盛放熔融玻璃的陶瓷盆)在冷卻過程中會破裂,必須更換。為了取出損壞的坩堝,必須拆除爐前的整個磚塊,然後在安裝新坩堝後重建。 「因此,暫時關閉絕不意味著幾週,而是至少幾個月,」西尼奧雷託說。

節約能源

Wave Murano Glass 是一家由 32 歲的 Roberto Beltrami 經營的新工作室,於 2017 年開業,五分之三的熔爐又冷又黑。 「我們正在努力節省盡可能多的能源並真正提高效率,」貝爾特拉米說。 “我不知道我們何時或是否會重新打開這些熔爐。”這個月,他們的瓦斯費比平常高出三倍。島上的玻璃工坊也有類似的情況。

義大利約 40% 的天然氣供應來自俄羅斯,天然氣約佔該國能源消耗的 45%。由於疫情導致能源成本飆升,義大利現在對能源安全以及俄羅斯入侵烏克蘭後成本進一步增加感到嚴重擔憂。

在穆拉諾島,玻璃工坊消耗大量天然氣,因此即使價格略有上漲也會對帳單產生重大影響。例如,在 Wave,他們的熔爐每月需要多達 40,000 ㎥ 的天然氣。

幸運的是,貝爾特拉米和他在 Wave 的團隊目前有一個大訂單需要處理。 “這幾個月我們可能仍然會虧損,但至少我們不會完全關閉。”

貝爾特拉米認為,即使在這樣的時期,向客戶表明工作室仍然活躍,並將這幾個月的收入損失視為對未來的投資也至關重要。

不可避免的關閉

El Cocal 的情況則不同,該工廠因成為穆拉諾歷史上第一個全女性玻璃工坊而成為頭條新聞。

Chiara Taiariol 和 Mariana Oliboni 去年開業。今年 2 月,三個月的瓦斯費接近 52,000 歐元,而去年約為 7,500 歐元。 「我們原本預計會得到一筆可觀的金額,但其實沒有那麼多,」奧利博尼說。

威尼托地區已經為 El Cocal 和其他工作室提供了一些財政援助,但資金已在 2 月用完,並且沒有再次提供的跡象。因此,Taiariol 和 Oliboni 本週稍早做出了暫時關閉的艱難決定。

「我們是一家在非常困難的時期開業的新公司,」奧利博尼說。 “我們在大流行期間勉強度日,但由於油價過高,我們別無選擇,只能關門。”

西尼奧雷托證實了島上局勢的嚴重性。 “我知道有幾家工廠選擇暫時關閉,我也理解原因,”他說,“但我擔心其中許多工廠永遠不會重新開業。”

Signoretto 和他的助手 Agnese Tegon(另一位在穆拉諾熔爐工作的少數女性)設法保持營業,因為他們正在處理一項大規模訂單。西尼奧雷托認為,為了生存,玻璃工坊應該專注於生產少量重要的藝術品和雕塑,而不是生產價格較低的餐具和裝飾品。 「我創作的作品代表了幾個月的工作和收入,所以在這樣的時期我更有安全感,」他說。

不確定的未來

在 Wave,貝爾特拉米選擇投資新型節能熔爐,為潛在的長期天然氣價格上漲做好準備。 “即使價格下降,”他說,“也永遠不會像以前那樣低。”

一台熔爐已經安裝完畢,可以回收更多熔爐發出的熱量來節省成本。 「它的消耗量與小型熔爐大致相同,但容量是小型熔爐的兩倍,」貝爾特拉米說。另一個即將到來的項目應該具有如此低的運行成本,以至於他能夠在一年內收回原始投資。

不幸的是,創新技術無法延伸到尋找不同的、更便宜的能源。 「例如,如果停電,一天的工作就會損失數千歐元,」貝爾特拉米說。目前,穆拉諾的玻璃製造商仍受到天然氣價格波動的影響。