烏克蘭拖拉機拖著俄羅斯坦克的漫畫被瘋傳:背後有什麼故事?

一段新的病毒影片在烏克蘭出現,顯示一輛卡通拖拉機拖著一輛俄羅斯坦克。

這部漫畫由用戶 @paolo_zandar 首先發佈到 TikTok,在社交媒體上引起了轟動。

在影片中,一輛藍色卡通拖拉機正在牽引一輛俄羅斯坦克,其側面的“Z”字樣清楚地表明了這一點。在入侵烏克蘭期間,俄羅斯一直在其軍用車輛的側面塗上“Z”,以幫助區分他們的坦克以避免誤傷。

該影片片段在推特上轉發後,迅速引起了英語用戶的注意。

一位用戶轉發了該影片並說:「很棒的卡通。 #IStandWithUkraine #SlavaUkraini”

另一位用戶回覆了一張「自由俄羅斯坦克」的樂高拼裝圖像,其中有一輛紅色烏克蘭拖拉機牽引著一輛俄羅斯坦克。

真正的漫畫是關於什麼的?

雖然許多說英語的人覺得拖拉機拉著俄羅斯坦克的形像很有趣,但漫畫的起源可能並不明顯。

為適應坦克​​而修改的原始漫畫是一首流行的俄語兒童歌曲,名為“藍色拖拉機”。

在歌曲中,不同的拖拉機拉著一輛貨車,車上載著一種未知的動物,觀看的孩子們必須根據動物發出的聲音來猜測。

新影片中的歌詞沒有變化,拖拉機問觀眾,

「好孩子來吧,

嘗試猜測,

誰是誰,誰是誰,誰是誰,

誰在唱這首歌”

您可以在這裡觀看原曲:

在原版中,它實際上是一輛紅色拖拉機在拖著羊。但在新版本中,經典的藍色拖拉機可能被選中來補充黃色田野,明顯讓人想起烏克蘭國旗。

戰爭時期的烏克蘭迷因

隨著俄羅斯繼續入侵烏克蘭,藍色拖拉機的坦克版絕對不是第一個來自烏克蘭的病毒表情符號。

聖標槍已成為烏克蘭社群媒體上最一致的形象之一。抹大拉的瑪麗穿著卡其色衣服,頭戴烏克蘭光環,手持 FGM-148 標槍反戰車飛彈發射器,這一形像在衝突期間已成為人們揮之不去的形象。

烏克蘭裔加拿大行銷人員、前記者 Christian Borys 也在 St Javelin 商品店旁設立了募款頁面,以援助烏克蘭的戰爭努力。到目前為止,該網站已透過出售帶有聖人肖像的物品,為在加拿大註冊的烏克蘭慈善機構 Help us Help 籌集了超過 40 萬美元(35.8 萬歐元)。

俄羅斯入侵烏克蘭期間最受歡迎的迷因之一是「俄羅斯軍艦,操你自己」這句話。該聲明是俄羅斯襲擊期間駐紮在蛇島上的烏克蘭士兵羅曼·格里博夫發出的最後一條訊息。

從那時起,這句話就成為反俄戰爭標語牌的中堅力量,甚至成為烏克蘭郵政部門新郵票全國競賽的主題。