上週，著名的俄羅斯戲劇和電影導演基里爾·謝列布倫尼科夫（他這一代最傑出的藝術家之一）獲準離開祖國前往漢堡進行一項藝術項目，令戲劇和電影界鬆了一口氣。
謝列布連尼科夫週五表示，他「不知道」為什麼自己被限制在莫斯科多年後被允許前往德國，並發誓要返回俄羅斯。
「我可能是個好人，我的行為很好，」謝列布倫尼科夫在漢堡塔利亞劇院說道，他正在那裡導演一部根據俄羅斯短篇小說作家和劇作家的同名故事改編的戲劇《黑和尚》安東契訶夫。
他於上週一抵達漢堡，並將於 1 月 22 日《黑和尚》首映之夜返回俄羅斯。
「我向官方當局發送了申請，『請允許我去漢堡工作』。他們剛剛給了我這個項目的許可，」他補充道。
“我不知道為什麼在這個案例中獲得了許可，而其他幾個項目卻被拒絕了。”
出國旅行的許可是如此不可能，以至於當被問及他在飛往德國的航班上的想法時，他說：“我們都在想同樣的事情：著陸。拜託。拜託。”
他承諾遵守與俄羅斯當局達成的協議條款。 「我需要回來，因為我答應過，」他繼續說道。 “我一定會回去，因為我必須回去。”
謝列布連尼科夫以大膽的舞台裸露和褻瀆語言以及對俄羅斯經典的現代改編而聞名，在與當局發生衝突後被禁止離開俄羅斯。
他於 2017 年被拘留並軟禁，被指控盜竊分配給莫斯科果戈里中心劇院的超過 170 萬歐元國家資金，他擔任該劇院的藝術總監。
這名 52 歲的男子於 2019 年 4 月被軟禁，但被告知他要到 2023 年才能離開該國。
2017年，他未能參加坎城影展，他的電影《萊托》是一部歌頌青春與自由的音樂頌歌，但該片參加了官方競賽單元。
支持者認為此案是對他大膽工作以及對當今俄羅斯獨裁主義和恐同症的批評的懲罰。
2020 年 6 月，他被判處三年緩刑，幾個月後，莫斯科當局結束了他作為果戈里中心負責人的八年任期，他已將果戈理中心轉變為文化燈塔。
“這是我的祖國”
但儘管遇到了麻煩，謝列布倫尼科夫表示他無意離開自己的祖國。
「這是我的祖國。我是這種文化的公民。我生活在這種語言、這種文化、劇院、藝術中。我非常愛俄羅斯，我在俄羅斯、德國有很多朋友，我的夢想仍然在俄羅斯，」他解釋道。
在沒有網路或電話的軟禁期間，謝列布連尼科夫參與了《彼得羅夫流感》的拍攝工作，該片改編自阿列克謝·薩爾尼科夫 2016 年的小說。
該片入選 2021 年坎城影展金棕櫚獎角逐，該片長期以來一直是他的作品的擁護者。
他也曾在漢堡和蘇黎世從事歌劇製作，透過律師向歌手和佈景設計師發送指示。
他說，儘管多年來被監禁，但他始終感到自由。
“自由是我工作的一部分。如果沒有自由，就根本無法從事藝術和戲劇工作。否則，這將是宣傳或其他什麼。”
“我們的自由來自於內心。我們無法從外部獲得自由。問題在於我們如何建構我們的生活，如何建構我們的自我。”
