伊朗中部歷史悠久的卡尚市集曾經坐落在一條主要的商隊路線上，其絲綢地毯聞名於世。但對於那些試圖在古老的拱門下出售地毯的織工來說，自從伊朗與世界大國的核協議破裂以及與西方更廣泛的緊張關係以來，他們的世界已經分崩離析。
根據政府海關數據，二十年前地毯出口額超過 20 億美元（18.6 億歐元），截至 3 月的去年已驟降至不到 5,000 萬美元（4,650 萬歐元）。
隨著遊客減少以及國際交易難度加大，伊朗製造的波斯地毯已有數百年歷史的市場已經崩潰，一些織工每天的工資僅為 4 美元。
「美國人是我們最好的顧客之一，」市集上一家地毯店的老闆阿里法茲 (Ali Faez) 說。 「地毯是一種奢侈品，他們渴望購買它，而且過去常常買得很好。不幸的是，這種情況已經被切斷了——兩國之間遊客來往的聯繫也消失了。”
文化遺產面臨制裁
卡尚的地毯編織業已被聯合國教科文組織列入世界「非物質文化遺產」名錄。許多編織者都是女性，她們擁有代代相傳的波斯編織風格所需的技能，使用藤葉、石榴果皮和核桃皮等材料為線染色。製作一張地毯可能需要好幾個月的時間。
幾十年來，西方遊客和其他人都會經過伊朗，挑選地毯作為禮物帶回家。然而，1979年伊斯蘭革命後，美國因美國大使館圍困、德黑蘭與激進分子攻擊等問題加強了對伊朗神權政府的製裁。
但2000年，即將卸任的前總統比爾·柯林頓政府取消了對伊朗魚子醬、地毯和開心果的進口禁令。
2010年，隨著對伊朗核計畫的擔憂加劇，美國再次禁止伊朗製造的波斯地毯。但2015年，伊朗與世界大國達成了一項核協議，大幅減少並大幅降低了德黑蘭儲備的濃縮鈾的純度。地毯貿易再次被允許。
三年後，在 2018 年，時任總統川普單方面讓美國退出核協議。此後，伊朗開始以接近武器級的水平進行鈾濃縮，並被指控在海上和陸地上發動了一系列襲擊，包括上個月針對以色列發動的史無前例的無人機和飛彈襲擊。
對地毯編織商來說，這意味著他們的產品再次被美國法律禁止。
“一切都是從川普簽署那份文件開始的，”費茲在談到新的製裁時告訴美聯社。
全國手織地毯生產商辛迪加的負責人阿卜杜拉·巴赫拉米(Abdullah Bahrami)也將該行業的崩潰歸咎於川普的製裁。在此之前，他預計每年對美國的出口額高達 8,000 萬美元（7,430 萬歐元）。
巴赫拉米三月對國營伊朗伊斯蘭共和國通訊社表示：“過去，全世界都透過地毯了解伊朗。”
“請不要使用信用卡”
更糟的是，地毯銷售商認為前往卡尚的遊客數量也在下降。
《Shargh》日報去年警告說，伊朗的高價值美國和歐洲旅遊業已基本停止。
但即使是那些確實出現的遊客也面臨伊朗金融體系的挑戰，伊朗不接受主要的國際信用卡進行購物。
「前一周我有一位中國客戶。他很難以某種方式付款，因為他喜歡這張地毯，不想放棄它，」費茲說。 “我們必須向那些可以轉移並在國外擁有銀行帳戶的人支付大量佣金。有時他們會取消訂單，因為他們沒有足夠的現金。”
裡亞爾貨幣的崩潰也導致許多伊朗人無法購買手工編織的地毯。該行業的工資較低，導致越來越多的阿富汗移民也在卡尚周圍的工廠工作。
設計師 Javad Amorzesh 是卡尚少數幾位老派藝術家之一，他表示，他的訂單已從每年 10 個減少到只有 2 個。他已經解雇了員工，現在獨自在狹小的空間工作。
「通貨膨脹每小時都在上升。人們反覆受到通貨膨脹的打擊，」他說。 “我以前在一個大車間裡有四到五個助手。”
他獨自在工作室裡苦笑著補充道，“我們被孤立了。”
