美國總統拜登在橢圓形辦公室發表講話,呼籲選民捍衛國家民主,這是他宣布放棄連任競選並支持副總統卡馬拉·哈里斯以來首次在鏡頭前發表聲明。
「沒有什麼,沒有什麼可以阻止拯救我們的民主,」拜登在結束他 50 年公職生涯時用憂鬱的語氣說道。 「這包括個人野心」。
拜登的決定是自1960年代以來美國總統首次自願退出連任競選。
拜登以這10分鐘的演講為契機,講述了他的任期。他概述了自己的成就,稱他認為自己的記錄值得連任,但迴避了政治現實,即正是他的年齡最終迫使他退學。
相反,他說他想為“新的聲音,新鮮的聲音,是的,更年輕的聲音”騰出空間,而且現在是“將火炬傳遞給新一代”的時候了。
拜登沒有點名川普,但仍將即將到來的選舉視為美國歷史軌蹟的「拐點」。他此前曾稱川普是「對民主的生存威脅」。
時間到了
現年81 歲的拜登在2020 年11 月贏得總統職位時已經是有史以來最年長的當選總統,上個月在與川普的辯論中表現糟糕,在黨內面臨著越來越多的批評。
在CNN的對峙中,拜登屢次失去思路,有時甚至說不出話來,整體上顯得困惑和疲憊。
此前忠於拜登的立法者和左傾選民立即開始質疑他是否有能力在11月擊敗他的前對手。
為了試圖反擊,總統開始比平常更頻繁地出現在公眾面前,接受更多的電視採訪,但這些證明自己適合連任的努力卻讓他犯了多個令人尷尬的錯誤——包括將烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基稱為「普丁總統」。
那次公開失態後不久,他被診斷出患有 COVID-19,並回到特拉華州的家中康復。隨著壓力不斷加大,拜登發表聲明宣布退出,並立即支持哈里斯接替他的職位。
自從哈里斯退出競選以來,民主黨選民對她的熱情出乎意料地高漲,在短短 24 小時內就籌集了創紀錄的籌款額,而使用她的話的歡快表情包在社交媒體上迅速傳播。