週日，被監禁的伊朗活動家納爾吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi) 的十幾歲孩子們在挪威首都代表多年未見的母親接受了今年的諾貝爾和平獎，他們宣讀了她在德黑蘭監獄裡寫的演講，獎章放在了獎章上。
51 歲的穆罕默迪於 10 月被授予 2023 年諾貝爾和平獎，以表彰她數十年的激進主義，儘管伊朗當局多次逮捕併入獄數年。她因在本國爭取婦女權利和民主以及反對死刑而聞名。
穆罕默迪17 歲的雙胞胎基亞娜·拉赫馬尼(Kiana Rahmani) 和阿里·拉赫馬尼(Ali Rahmani) 與父親一起流亡巴黎，他們在奧斯陸市政廳領取了這一享有盛譽的獎項，市政廳為此裝飾了華麗的藍色蘭花。女兒基安娜以母親的名義讀了諾貝爾和平獎演講的第一部分，她的哥哥繼續閱讀。
穆罕默迪在演講中說：「我是在監獄又高又冷的圍牆後面寫下這條訊息的。我是一名中東婦女，來自一個儘管擁有豐富文明，但現在卻陷入戰爭、恐怖主義和極端主義之火。
她說：「我相信，自由和正義的光芒將照耀在伊朗的土地上。在那一刻，我們將慶祝民主和人權戰勝暴政和獨裁主義，並演奏人民的讚歌。」伊朗街頭的勝利將引起全世界的共鳴。
「伊朗人民將透過他們的堅持消除阻撓和專制。毫無疑問——這是肯定的，」她補充道。
在挪威國王哈拉爾和王后索尼婭以及其他政要在場的情況下，挪威諾貝爾委員會主席貝里特·賴斯-安德森讚揚了穆罕默迪「為支持人權和強大的公民社會而進行的畢生鬥爭」。
展出的一幅大幅肖像顯示穆罕默迪穿著柔和的色彩，面帶微笑。
「她要求我們使用這張特別的照片，表達了她想要的生活，穿著色彩鮮豔的衣服，露出她的頭髮，眼神堅定地看著我們，看起來很幸福，」賴斯-安德森說。
「沒有任何懲罰能夠阻止她，」賴斯-安德森說道，並列舉了她被判處的監禁和 150 多次鞭打。她說，當穆罕默迪最近需要治療時，她被告知，如果她戴頭巾，就會被送往醫院。她拒絕了，最後被送往另一家醫療機構。
「當一切都被否定時，她仍然調動意志力和勇氣發表聲明，」賴斯-安德森說。
“今年的和平獎旨在表彰伊朗和世界各地為基本人權、結束對婦女的歧視和隔離而奮鬥的勇敢婦女。”
穆罕默迪的孩子們在演講中都對他們的母親不被允許出現在奧斯陸表示遺憾。
「她本來應該親自來的，但被劊子手阻止了。我向她以及所有伊朗的女孩和婦女發出自己的聲音，沒有什麼可以讓她們沉默，」基安娜·拉赫馬尼在法語演講開始時用波斯語說道。
她的哥哥指出，他們母親的“身體被關在監獄裡，但她的筆和思想已經衝破了牆壁，到達了我們的身邊。”
「她和伊朗人民從未像現在這樣受到更大的壓迫。但他們的聲音從未在世界上引起如此強烈的共鳴。讓我們繼續傳播影響，以便納爾吉斯·穆罕默德和伊朗人民有一天能夠掙脫束縛。
週六在奧斯陸舉行的新聞發布會上，基亞娜·拉赫馬尼宣讀了母親的留言，其中她讚揚國際媒體在「向世界傳達異議者、抗議者和人權捍衛者的聲音」方面發揮的作用。
「伊朗社會需要全球的支持，你們、記者和媒體專業人士是我們在反對伊斯蘭共和國政府破壞性暴政的艱難鬥爭中最偉大、最重要的盟友。我真誠地感謝你們的努力，感謝你們為我們所做的一切。
基亞娜·拉赫馬尼 (Kiana Rahmani) 表示，她對再次見到母親的希望不大。
「也許30年或40年後我會見到她，但我想我不會再見到她了。但這並不重要，因為我的母親將永遠活在我心中，這些值得為之奮鬥的價值觀，」她說。
穆罕默迪的兄弟和丈夫告訴記者，她計劃週日絕食抗議，以聲援伊朗巴哈伊信仰宗教少數派。
穆罕默迪的丈夫塔吉在觀眾席上觀看他們的孩子接受這項享有聲望的獎項。他先前曾表示，他已經有11年沒有見到妻子了，而孩子們也有近8年沒有見到母親了。
去年，22 歲的馬赫薩·阿米尼(Mahsa Amini) 因涉嫌違反該國嚴格的頭巾法而被警方拘留期間死亡，引發的抗議活動中，穆罕默迪發揮了主導作用，該法迫使婦女遮蓋頭髮和整個身體。
總部位於美國的 HRANA 週六晚間表示，伊朗當局禁止阿米尼的家人代表她接受歐盟最高人權獎——薩哈羅夫思想自由獎。
納爾吉斯·穆罕默迪 (Narges Mohammadi) 是第 19 位獲得諾貝爾和平獎的女性，也是繼 2003 年人權活動家希林·伊巴迪 (Shirin Ebadi) 之後的第二位伊朗女性。
這是該獎項 122 年歷史上第五次將和平獎頒發給入獄或軟禁的人。
其餘諾貝爾獎於週日晚些時候在斯德哥爾摩舉行的單獨頒獎典禮上頒發。
