這些人因在地中海救人免於溺水而面臨20年監禁

2016 年至 2017 年間,凱瑟琳·施密特 (Kathrin Schmidt) 幫助拯救了約 14,000 人,他們穿越地中海,前往歐洲尋求安全和更美好的未來。

現在,她面臨著這些指控可能會讓她入獄長達 20 年。

施密特是船上的營運主管尤文塔一艘在地中海幫助遇險移民的救援船被義大利當局扣押,她的救生工作突然中斷。

她與幾位同事被指控「協助和教唆非法移民」——這一罪名可判處 20 年監禁。

至少有 20 人仍在參與義大利正在進行的試驗,其中包括其他團體的非政府組織工作人員和 4 名 Iuventa 船員。

一場「出於政治動機」的審判

在接受歐洲新聞台採訪時,施密特感到沮喪的是,多年後,她仍然陷入了一項進展緩慢的試驗,但朝著她認為「難以接受」的方向發展。

「整個審判都很瘋狂,」她說。

“他們指責我們與走私者合作,與地下組織秘密合作,說我們救的人不需要救。”

「他們說沒有必要營救他們,因為那些是安排人員交接的,但我們談論的是脆弱的、擁擠不堪的小橡皮船或木船,上面載著數百人,裡面只有幾個人。」病情危急,沒有水或食物,」她補充道。

施密特表示,對她和其​​他救援人員的審判「非常具有政治動機」。

「刑法和訴訟程序背後有一個政治議程,」她聲稱。

義大利政府為其針對非法移民和幫助移民離開其海岸的嚴厲政策進行了辯護,稱該國因抵達其海岸的人數激增而承受著難以承受的壓力,而其他歐盟國家幾乎沒有提供任何幫助。

另一個每年有大量移民抵達其領土的歐盟國家是希臘,現任政府也採取了嚴厲的、定罪的立場關於遷移。

6 月 14 日,一艘擁擠不堪的漁船載有約 750 人在希臘海岸傾覆這是地中海多年來最大的悲劇之一。

官員們已發現 82 具屍體,但仍有數百具屍體被認為失蹤。機上僅104人生還。

希臘當局對非法移民採取嚴厲措施,但遭到嚴厲批評,並被指責行動不夠迅速,未能幫助這艘明顯陷入困境的船隻。倖存者的證詞稱,希臘海岸警衛隊綁住了這艘船,並試圖在其傾覆前將其拉上——這一舉動在這些案件中非常不尋常,目擊者稱,這導致了船的搖擺。

希臘當局否認發生過這種情況,並為海岸警衛隊的行動進行了辯護。希臘海岸警衛隊發言人 Nikos Alexiou 在接受國家廣播公司 ERT 採訪時表示,“沒有人用力拖船。”

他補充說:“如果船上有這麼多人,如果他們不願意,沒有任何形式的合作,你不能對這樣一艘船上進行暴力改道。”

救援人員疲憊不堪

施密特在登上「Iuventa」號之前曾與非政府組織合作,幫助萊斯博斯島和愛琴海的移民,她希望營救穿越地中海的人們,以「公正地對待她的特權」。

「你所處的位置有能力採取行動並幫助他人——這個位置擁有權力和特權,但也伴隨著責任,」她說。

現在,她覺得 Iuventa 的沒收和對她的審判剝奪了她選擇在哪裡工作和做什麼的自由。

「你可以說這讓我的生活發生了一些翻天覆地的變化,因為它讓我無法決定我想在哪裡工作或我想花時間做什麼,」她說。

「這次審判的影響是巨大的,我認為非常重要的是,在對流動人口進行戰略性和系統性定罪的背景下,這次審判只是其中的一小部分,」她繼續說道。

根據微微,一個為歐洲無證移民提供援助並倡導其權利的組織網絡,“將聲援移民定為刑事犯罪仍然是整個歐盟的普遍現象。”

該組織表示,2021年1月至2022年3月期間,歐盟至少有89人因協助海上遇險移民而被定罪,其中大多數人被指控為入境、過境或停留提供便利,或偷渡移民。

在義大利和希臘等國家,移民也越來越多地被定罪,他們被視為對國家安全的威脅,而不是需要援助的尋求庇護者。

對施密特來說,撤銷對她和同事的指控“並不是為了保護自己免遭牢獄之災”,而是為了確保政治勝利,讓人們知道營救海上移民是正確的事情。

她說:「我們歐洲正在經歷極其困難的時期,我們正在陷入各種層面的災難。」她補充說,迫害救援人員是一種政治策略,旨在讓想要提供幫助的非政府組織筋疲力盡。

她證實,審判「令人筋疲力盡」且令人疲憊不堪。

「它佔用資源、時間和金錢,並且削弱所有政治結構。 [審判]是國家用來鎮壓抵抗運動、讓人閉嘴、讓人閉嘴的系統性工具。

邊境保護重於拯救生命

今年5月,施密特以及無國界醫生組織和救助兒童會的其他救援人員的辯護律師提出了一項請求,要求將協助和教唆移民罪視為非法,因為這違背了義大利憲法和歐盟基本憲章中規定的基本權利。

在上週的聽證會上,西西里島特拉帕尼的一家義大利法院裁定邊境保護高於人權,拒絕了辯護律師的請求。

「我們希望高等法院就邊境保護和人類保護之間的平衡做出一勞永逸的裁決,」尤文塔的律師弗朗西斯卡·坎切拉羅(Francesca Cancellaro)說。

「但法官否認了尤文塔和所有人這種可能性。該決定的結果和支持該決定的論點都不能令人滿意。但我們肯定不會就此止步。

「由於有這麼多的人不顧一切地冒著生命危險去歐洲尋求保護和安全,迫切需要對『協助非正常移民』罪名進行改革,」歐洲區域辦事處研究員 Elisa De Pieri 說。法院的判決發表評論。

她補充說,需要「立即停止其對拯救生命的有害和濫用行為」。

但捍衛邊境保護團結的鬥爭仍在持續。

施密特認為她實際上不會被迫入獄 20 年。 「我就是不這麼認為,」她自信地說。

與此同時,Iuventa 號船已被困在義大利港口六年了。 2018 年至 2023 年間,義大利海岸附近的地中海地區估計有超過 10,000 人死亡。

光是 2023 年 1 月至 5 月期間,就有 959 名移民在該國海岸溺水身亡或仍被視為失蹤。