法官警告科索沃可能試圖將戰爭罪法庭遷至普里什蒂納

荷蘭一家法院負責調查科索沃解放軍(KLA)在二十年前與塞爾維亞軍隊衝突期間涉嫌犯下的戰爭罪行,該法院院長敦促歐盟外交官幫助反擊破壞其在科索沃工作的運動。

2 月11 日,科索沃專家分庭庭長葉卡捷琳娜·特倫達菲洛娃(Ekaterina Trendafilova) 法官在海牙向歐洲外交官舉行的機密簡報中警告說,法院正面臨科索沃內部加大力度阻礙正在進行的法律訴訟,其中包括針對被起訴的科索沃前總統哈希姆·塔奇(Hashim Thaci) 的訴訟。

在歐洲新聞台獲得的簡報文字記錄中,特倫達菲洛娃表示,已經有人嘗試挑戰 2015 年設立該法院的法律,其中可能包括赦免被定罪者,甚至會見整個法院。所在地海牙轉移到科索沃首都普里什蒂納。

「這肯定會危及已經或願意與我們合作的人們的生命、安全和保障。這些變化肯定會對證人產生寒蟬效應,他們可能不再願意出庭,從而使特別檢察官無法繼續審理他的案件,」特倫達菲洛娃說。

保加利亞人特倫達菲洛娃還對正在審理的案件中出庭檢方證人的安全發出警告,並敦促歐洲國家考慮達成“全面合作協議”,將證人及其家人轉移到歐洲。

特倫達菲洛娃說:“如果沒有這些協議,在某些情況下要確保能夠自由、毫無恐懼地提供證詞,即使不是不可能,也會非常困難。”

法院於 10 月以戰爭罪指控塔奇和科索沃前議會議長卡德里·維塞利,以及另外兩名前科索沃解放軍武裝分子。

1998年和1999年,北約支持的科索沃解放軍在殘酷的種族清洗運動中與南斯拉夫軍隊和塞爾維亞準軍事部隊作戰,導致數十万科索沃人被迫離開家園,數千人被殺害,兩人都是高級指揮官。

對塔奇、維塞利和另外兩人的起訴書稱,他們對塞爾維亞人和其他少數民族以及被指控與塞爾維亞軍隊勾結的阿爾巴尼亞人的暴行負有責任。所有這些人都否認對他們的指控。

科索沃專家分庭發言人告訴歐洲新聞台,簡報是保密的,文字記錄是意外散發的,旨在供外交使團內部使用。目前尚不清楚有多少人收到了這份文字記錄。

老衛士

自 2015 年根據科索沃議會法案設立法院以來,對塔奇和維塞利的起訴以及法院的整體工作一直存在爭議。

科索沃於 2008 年宣布從塞爾維亞獨立,其領導者主要是前科索沃解放軍武裝分子,其中包括擔任兩屆總統的塔奇。

即使是那些不是科索沃保守派政客朋友的人——例如維特文斯多斯耶運動領導人阿爾賓·庫爾蒂——曾批評法庭。庫爾蒂呼籲在當地法院審理戰爭罪指控,而不是在科索沃專家分庭所在地海牙。

前南斯拉夫國際刑事法庭(ICTY)在 20 世紀 90 年代戰爭之後調查巴爾幹地區的戰爭罪行,與此不同的是,庫爾蒂 -誰可能成為週日選舉後科索沃的下一任總理- 表示海牙法院特別指出了科索沃解放軍。

歐洲新聞台已聯繫庫爾蒂的發言人和科索沃司法部尋求評論。

科索沃戰爭結束後,南斯拉夫領導人斯洛博丹·米洛舍維奇和其他七名塞爾維亞軍事和政治人物被前南問題國際法庭起訴犯有戰爭罪。六人被定罪並被判處 15 至 27 年監禁,其中一人被判無罪。 2006 年,米洛舍維奇因在科索沃以及波斯尼亞和黑塞哥維那犯下的罪行在受審期間死亡。

前南問題國際法庭也起訴了一些前科索沃解放軍領導人犯有戰爭罪,其中一些已在科索沃政府內擔任高級職務。

2005年,在擔任總理僅100天后,科索沃解放軍前科索沃西部指揮官拉穆什·哈拉迪納伊受到前南斯拉夫問題國際刑事法庭(ICTY)的起訴,下台並向海牙自首。

哈拉迪納伊於 2008 年被判無罪,2011 年再次受審,並再次被無罪釋放。

閱讀以下洩漏的完整文字記錄: