日本開始就卡洛斯·戈恩的薪酬問題對日產前高管格雷格·凱利進行審判

日產前高層格雷格凱利的財務不當行為審判於週二開始,凱利表示他沒有犯罪,只是試圖阻止他的明星老闆卡洛斯戈恩離開。

東京地方法院正在審理的指控圍繞著凱利涉嫌未能向日本當局報告戈恩未來薪酬的行為展開,戈恩曾領導日產汽車公司二十年。

日本檢方概述了一項指控,稱這是一項複雜且秘密的計劃,旨在向前明星高管卡洛斯·戈恩支付超出該公司法律要求披露的金額的款項。凱利否認了這些指控,並表示所做的一切都是為了讓戈恩留在日產,他稱戈恩為「非凡的高管」。

「這完全符合日產的最大利益,」凱利在宣讀一份聲明時表示。

“我否認這些指控。我沒有參與犯罪陰謀,」凱利說,他的審判在他 64 歲生日那天開始。

戈恩於 2018 年底與凱利同時被捕,但去年年底保釋並逃往黎巴嫩。由於黎巴嫩與日本沒有引渡條約,他可能永遠不會面臨審判。但凱利並沒有對自己面臨審判表現出任何怨恨。

他講述了 20 世紀 90 年代末,當日產汽車虧損時,法國汽車製造商雷諾購買了日產汽車的股份,並派戈恩來幫助這家陷入困境的日本汽車製造商扭轉局面。

凱利說,專家認為日產注定要失敗,但「先生。戈恩證明專家們錯了。在戈恩先生的領導下,日產變得非常盈利。

日產高層擔心他們可能會失去戈恩,戈恩偶爾會抱怨他可以在其他地方賺更多的錢,儘管他的薪水比大多數日本高層要高。他們研究了合法的方法來激勵他發言,諮詢內部和外部律師試圖留住他。

「證據將證明我沒有違法,」擁有法律學位並於 1988 年受聘於美國日產汽車的凱利說。

凱利的首席辯護律師北村洋一除了說:“我的當事人無罪。”

凱利的妻子迪伊出席了庭審,並在法院外為她的丈夫辯護。她說,她的丈夫一直在審查審判證據,為案件做準備。

“格雷格沒有做錯任何事,”迪凱利說。

日產汽車在審判中也面臨與凱利相同的指控,但他承認有罪,並且沒有對這些指控提出異議。該公司將支付 24 億日圓(2,260 萬美元)的罰款。

檢察官表示,2010 年,戈恩向日產返還了 7 億日圓(約 660 萬美元),這超出了日產披露的賠償金額。該公司考慮了各種方式向戈恩支付更多補償,例如透過海外或外部公司向他支付費用、以折扣價向他出售房地產、向他提供稍後可免除的貸款或增加他的退休後補償。

他們表示,關於如何向戈恩支付超出合法披露金額的款項的討論是「在他確定收到付款的前提下」進行的。

戈恩極力為自己辯護,稱自己是無辜的。辯方長期以來一直辯稱,戈恩的賠償從未達成一致,更不用說支付了。

按照日本審判的慣例,東京地方檢察官宣讀了一份長篇開庭陳述,概述了他們對戈恩 2011 年至 2018 年間薪酬少報近一半的指控。他們認為這些是“虛假條目”,違反了《金融工具法》。

商業專家表示,日本高層經常被承諾薪酬,但附帶公司業績等條件,他們最終可能拿不到任何錢,這意味著應如何報告此類薪酬可能尚不清楚。

在日本刑事審判中,無罪的情況極為罕見,99%以上的審判結果都是定罪。批評者稱該制度不公平。但日本官員為這項制度辯護,稱其導致了一個相對無犯罪的社會,甚至表示,只有那些幾乎肯定有罪的人才會受到指控。

偽造財務報表罪的最高刑罰是 10 年監禁。審判預計將持續一年左右。