一名聯邦法官週六裁定,美國前國家安全顧問約翰·博爾頓可以繼續出版他的揭露真相的書,儘管川普政府因擔心機密資訊可能洩露而試圖阻止該書的出版。
美國地區法官羅伊斯·蘭伯斯的裁決是博爾頓在涉及第一修正案核心和國家安全問題的法庭案件中的勝利。但法官也明確表示,他擔心博爾頓在未經白宮正式許可的情況下自行發表回憶錄,這是「拿美國國家安全進行賭博」。
蘭伯斯寫道:“被告博爾頓拿美國的國家安全進行賭博。他讓他的國家受到傷害,他本人也面臨民事(和潛在的刑事)責任。” “但這些事實並不能控制向法院提出的動議。政府未能證明禁令將防止不可挽回的損害。”
從實際角度來看,這項裁決為更廣泛的選舉年讀者群和一本將於週二出版的回憶錄掃清了道路,該回憶錄描繪了唐納德·特朗普總統在動蕩的一年多期間的外交政策決策的不討人喜歡的肖像。
裁決公佈後不久,川普在推特上表示,博爾頓「(大量)洩露機密資訊違反了法律。他必須為此付出非常大的代價,就像其他人在他之前所做的那樣。這種事永遠不該再發生!
博爾頓的律師查克·庫柏讚揚蘭伯斯否認政府試圖「壓制」博爾頓的書。出版商西蒙與舒斯特表示,這一決定“證明了第一修正案對審查制度和對出版的事先限制的強有力保護是正確的。”
博爾頓的團隊堅稱博爾頓花了幾個月的時間解決白宮的擔憂博爾頓在四月下旬與他合作的官員向他保證手稿不再包含任何此類材料。博爾頓的律師表示,川普政府阻止這本書的努力是為了審查他的一個藉口,因為白宮認為這對他不利。
司法部上週提起訴訟,要求阻止該書的發行並要求收回副本。官員表示,這本書包含機密訊息,博爾頓未能完成出版前審查程序,該程序旨在確保前政府官員不會在他們所寫的書中不當披露國家安全機密。政府提交了多位官員的書面聲明,證明發布這本書是出於國家安全考慮。
法官在 10 頁的命令中沒有對這些擔憂提出異議。但蘭伯斯寫道,由於該書已向全國各地的書商分發了 20 萬冊,試圖阻止其發行將是徒勞無功的。各大媒體也獲得了該書並發表了綜合報道。
蘭伯特寫道:「博爾頓在沒有獲得國家情報當局最終批准的情況下自行出版了他的書,這可能確實給國家造成了不可挽回的傷害。但在互聯網時代,即使是少量的流通副本也可能不可避免地破壞機密性。
他說,只要一個人手裡拿著一本書,就可以在當地的咖啡店發布內容。
「全球有數十萬份副本——其中許多是在新聞編輯室——損害已經造成。無法恢復現狀,」法官寫道。
蘭伯斯在周五的爭論中顯得存在分歧。他指出,博爾頓沒有等待白宮正式保證這本書不包含機密資訊。但蘭伯斯也表示,鑑於數十萬冊已經出貨,他無力阻止該書的發行。
《事情發生的房間:白宮回憶錄》描述了一位總統的外交政策目標與他自己的政治利益密不可分的聯繫。
博爾頓表示,川普在 2019 年峰會期間「懇求」中國國家主席習近平幫助川普的連任前景。博爾頓寫道,川普將向烏克蘭提供軍事援助與該國願意對前副總統喬·拜登及其兒子亨特進行政治性調查聯繫起來——這些指控是彈劾審判的核心,最終川普被參議院無罪釋放。
博爾頓的律師辯稱,他與白宮辛勤工作了數月,以解決對機密資訊的擔憂。 4月下旬,與他合作最密切、逐行編輯的職業官員通知他,她已經完成了修改,並且修改後的手稿不包含機密資訊。但另一名白宮官員不久後開始進行額外審查,並發現了他所說的機密資料。
博爾頓的律師表示,白宮對機密資料的斷言是為了對他的一本政府認為不討人喜歡的書進行審查。
博爾頓的律師在一份法庭文件中寫道:“如果說第一修正案有什麼意義的話,那就是政府沒有權力摀住試圖就重大公共問題發表言論的公民的嘴。”
川普週四稱這本書是“謊言和編造故事的彙編”,旨在讓他看起來很糟糕。他在推特上表示,博爾頓只是想為被解僱而報仇,“就像他是一隻生病的小狗一樣!”本書中其他重要的政府官員,包括國務卿邁克·蓬佩奧,否認了歸因於他們的評論或行動,並與總統一起譴責這本書。
即使是那些利用博爾頓的一些軼事來譴責總統的民主黨人,也對他將這些軼事保留在書中而不是參與彈劾案表示失望。博爾頓拒絕在彈劾調查中自願作證,眾議院最終在沒有傳喚他的情況下繼續推進案件。