自稱「搖滾樂建築師」的小理查德於週六去世，他刺耳的哭聲、震耳欲聾的鋼琴和高聳的蓬巴杜髮型無可挽回地改變了流行音樂，同時將黑人 R&B 引入了美國白人。他87歲了。
自稱「搖滾建築師」的小理查德於週六（5 月9 日）去世，享年87 歲，他刺耳的哭聲、震耳欲聾的鋼琴和高聳的蓬巴杜髮型無可挽回地改變了流行音樂，同時將黑人R&B 引入了美國白人。
小理查德的密友比爾·明森牧師告訴美聯社，這位藝術家於週六早上去世。
明森補充說，家人沒有公佈死因。
小理查德原名理查德·彭尼曼(Richard Penniman)，是搖滾樂的創始人之一，他幫助打破了音樂排行榜上的膚色界限，與查克·貝裡(Chuck Berry) 和法茲·多米諾(Fats Domino) 一起將曾經被稱為“種族音樂”的音樂帶入了主流。
理查德精力充沛的鋼琴演奏，加上他咆哮的歌聲和髮型，讓他引起了難以置信的轟動——在保守的艾森豪威爾時代，他是一位在全美廣受讚譽的同性戀黑人。
他在全球售出了超過3000 萬張唱片，他對其他音樂家的影響同樣令人震驚，從披頭四和奧蒂斯·雷丁到克里登斯·克利爾沃特復興樂隊和大衛·鮑伊。
在他的個人生活中，他在粗鄙和宗教之間搖擺不定，時而擁抱《好書》，時而擁抱令人髮指的行為。
「小理查德？這就是搖滾樂，」尼爾楊在加拿大的廣播中聽到了理查德的即興演奏，他告訴傳記作家吉米麥克唐納。 “小理查德的每張唱片都很棒。”
1956 年，他的經典歌曲“Tutti Frutti”像手榴彈一樣進入了前 40 名，在全國各地的收音機和轉盤中爆炸。
理查令人難忘的「wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bam-boom」呼喊凸顯了這一點。
隨後一系列熱門歌曲為搖滾音樂奠定了基礎：「Lucille」、「Keep A Knockin'」、「Long Tall Sally」、「Good Golly Miss Molly」。
後者上榜 40 多年後，布魯斯·斯普林斯汀仍在現場表演“Good Golly Miss Molly”。
披頭四的保羅麥卡尼模仿了理查德的標誌性尖叫聲——也許最引人注目的是“Wooooo！”選自熱門歌曲《她愛你》。前樂團成員約翰·列儂在 1975 年的“Rock and Roll”專輯中翻唱了 Richard 的“Rip It Up”和“Ready Teddy”。
當搖滾名人堂於 1986 年開放時，他與貓王、貝裡、巴迪·霍利、傑裡·李·劉易斯、山姆·庫克等人一起成為特許成員。
很少有人比理查德本人更快地認識到小理查德的重要作用。
這位華麗的歌手聲稱他為貓王鋪平了道路，為米克·賈格爾提供了舞台動作，並為麥卡尼教授聲樂課程。
“我是搖滾樂的建築師！”小理查在 1988 年葛萊美頒獎典禮上歡呼雀躍，觀眾起立鼓掌。 “我是始作俑者！”
