歐洲觀點。兩年後：羅興亞危機被遺忘的一面 ǀ View

也許最絕望的是 128,000 名羅興亞人，其中超過一半是兒童，自 2012 年以來，他們一直被關押在事實上的拘留營。這些營地由營地管理委員會控制，負責管理難民生活的各個層面，並依賴援助物資。

隨著全世界的注意力重新回到在科克斯巴扎爾難民營中受苦兩年多的羅興亞難民的困境，令人擔憂的是，留在緬甸的近60 萬羅興亞人幾乎被遺忘了。他們中的絕大多數人被限制在若開邦中部的營地中，或是擠在北部經常被部分摧毀的村莊。他們繼續過著不穩定的生活，被剝奪了出生國的公民身份，並被剝奪了生計、教育、醫療保健和行動自由的機會。

2017 年8 月25 日，為應對若開羅興亞救世軍的襲擊，緬軍、邊境警察和民兵發動了野蠻暴力行動，超過74 萬羅興亞人從若開邦越境進入孟加拉國。興亞人被殺，其中包括數百人兒童，其中許多人以可以想像到的最殘酷的方式。婦女和女孩遭到強姦，家人駕駛自製的木筏穿越納夫河時躲避子彈。

此後，世界媒體主要關注孟加拉考克斯巴札爾地區擁擠的難民營，這裡居住著近百萬難民。有充分的理由：被困在臨時小屋並依賴援助救濟，一種深深的絕望感普遍存在。難民營中的 50 萬兒童看不到如何在孟加拉謀生或返回家園。正如一個孩子告訴我們的：「我們只是在過生命，沒有任何快樂。如果我想到這一點，我的頭就會轉個不停。

儘管科克斯巴扎爾的情況十分嚴峻，但重要的是要記住，對於那些留在若開邦的人來說，危機仍在繼續。那些居住在若開邦北部地區的人基本上透過一系列法律和地方命令被限制在他們的村莊。他們面臨宵禁，普遍擔心士兵、警察和民兵的騷擾、毆打或更嚴重的情況。

也許最絕望的是 128,000 名羅興亞人，其中超過一半是兒童，自 2012 年以來，他們一直被關押在事實上的拘留營。這些營地經常遭受洪水侵襲，被檢查站切斷，受到營地管理委員會的控制，負責管理他們生活的各個方面，並依賴援助物資。

我曾多次訪問他們，他們是我在長期的人道主義工作生涯中見過的最不適合居住和養育孩子的地方之一。全家人擠在五戶人家「長屋」的一個房間裡，周圍是泥海中一排排的廁所。孩子們每天接受受過簡單訓練的志願教師的幾個小時的指導。尋求醫療服務需要等待數天才能獲得許可，並支付武裝護送費用才能到達實兌綜合醫院，羅興亞人被限制在窗戶有鐵柵欄的病房裡。

扭轉若開邦羅興亞人遭受的壓迫對於那些仍然生活在這裡的人以及孟加拉的難民來說至關重要。不可能要求任何人返回一個被剝奪公民、安全和其他基本生活必需品的國家。返回難民的第一步是創造一個環境，讓所有人都能有合理的希望過著有尊嚴的生活。

唯一的解決辦法是廢除若開邦的鎮壓制度。廢除基於種族和宗教的殘酷和分裂的公民身份類別，使所有人享有平等的生活、工作、學習、尋求醫療保健和自由旅行的權利。賦予警察確保每個人安全的任務，以便被視為所有社區和平的真正保障者。政府官員、社區和宗教領袖必須講出寬容的語言，必須追究那些對危害人類罪負有責任的人的責任。

專注於真正的威脅，例如若開邦極其嚴重的營養不良。或所有人——尤其是羅興亞人——在獲得優質教育方面所面臨的障礙。填補兒童保護和心理健康專業知識的空白，以解決困擾因衝突而分裂的社會的家庭暴力、虐待兒童和憂鬱症等長期問題。

也許最重要的是，政府和軍事領導人必須拓寬對來自緬甸意味著什麼的概念。羅興亞人、印度教徒、穆斯林以及華裔和南亞裔人士幾十年來都遭受歧視。若開族、克欽族、撣族、克倫族和其他社區也感受到了對羅辛亞人的嚴重侵犯權利行為。羅興亞人面臨的危機是幾十年來導致緬甸分裂的排他性政策的象徵。

難以形容的暴力席捲若開邦已經過了兩年——現在是開始解決根本原因的時候了。結束羅興亞人所面臨的羞辱和困難並不需要以犧牲其他社區的福祉為代價。無論種族或宗教如何，只要懷著善意、同情心和對人性的尊重，就有可能為所有人設想一個更美好的未來。