這個諾曼第小鎮如何記住美國在諾曼第登陸日的犧牲

法國聖梅爾埃格利斯 — 諾曼第登陸後,亨利·讓·雷諾的母親安撫了美國各地悲傷的心

《生活》雜誌刊登了西蒙娜·雷諾在小西奧多·羅斯福墓前獻花的照片後,她開始與美國女性通信。 。

「這些信來自失蹤男孩的家人。我母親回信了。她去了墳墓,拍了張照片,撒了一些花瓣,」雷諾說。

這些信件懇求他的母親——歷史上最大規模的海上入侵所解放的第一個城鎮的市長的妻子——找到並照料在解放歐洲的決定性鬥爭中陣亡的人們的墳墓。西蒙娜·雷諾(Simone Renaud)回應了為她和她的家人擺脫納粹佔領而做出犧牲的美國人。

「我的父母,尤其是我的母親,非常熱愛美國人,」入侵發生時 10 歲的雷諾說。

附近的諾曼第美軍公墓埋葬著超過 9,380 名美國軍人的遺體,其中大多數在諾曼第登陸或登陸後的行動中喪生。

85 歲的雷諾向 NBC 新聞展示了一本手寫的帳本,上面有姓名、行數和數字——這是他母親發現並照看的陣亡軍人墳墓的清單。他仍然保留著裝滿信件和照片的活頁夾。

「我母親收發了數千封信件,而我只保留了幾封,」雷諾在聖梅爾埃格利斯鎮整潔的家中說道。

雷諾美麗的小鎮也是歷史的一部分。

諾曼地登陸日早些時候,美國第 82 空降師和美國第 101 空降師的傘兵降落在諾曼第的聖梅爾埃格利斯。書籍和電影《最長的一天》描述了這座小鎮及其居民的戰鬥。

該鎮與美國軍方之間的聯繫仍然牢固。

就在諾曼第登陸慶祝活動前兩天,雷諾的家裡熱鬧非凡,他的妻子和妹妹正在為美國空軍高級軍官準備晚宴,這些軍官將來到城裡參加紀念諾曼第登陸 75 週年的儀式。在這些週年紀念日招待美國軍人是聖梅爾埃格利斯的傳統。

空軍中士。第 416 民政營的布萊克‧科維 (Blake Covey) 是眾多在諾曼第參加週年慶典的人員之一。這位來自加州橘郡的人說,這次訪問「令人驚嘆」。

「這個村莊和鄰近村莊的熱情好客令人謙卑,」科維站在村莊的主廣場上說道。他指出,盟軍解放的一些諾曼城鎮與美國之間的這種聯繫在美國的學校中並沒有得到太多的教授。

「他們對待我們就好像我們參加了這一天一樣——這讓我覺得自己沒有價值,」科維談到鎮民時說道。

今天,聖梅爾埃格利斯的教堂塔樓上懸掛著一個假傘兵——這是為了紀念第82 505 團的二等兵約翰·斯蒂爾(John Steele),他於6 月6 日在降落時中彈,在教堂塔樓上吊了幾個小時裝死。

雷諾記得那天早上,一波又一波的 C-47 運輸機在上空呼嘯而過。當一場大火吞噬了教堂後面的一棟建築物時,他的父親把他吵醒了。主廣場上擠滿了試圖撲滅火焰的市民。

一場激烈的戰鬥,德國士兵向從天而降的美國傘兵射擊。

「這真是一團糟,」雷諾說。 “這是我第一次看到一個人死了。”

站在鎮上的空降博物館裡,他指著他看到掛在樹上的傘兵屍體的地方。

「對我來說,這不是一座博物館,而是一段記憶。每次我來這裡,我都會想起這些人,」他說。 “有些人說,’哦,你還記得。’我說,’不,我永遠不會忘記。

和雷諾一樣,安德烈·奧弗雷也沒有忘記德國的佔領和美國的解放。

93 歲的奧弗雷 (Auvray) 說:「我們不能待在自己的客廳裡。」她解釋說,在入侵期間,她的家人被迫與德國軍隊同住。她記得用帽盒將食物從鄉村走私到巴黎的危險。

“我們總是問自己——我們會發生什麼?”奧弗雷當時已經懷孕了。 “如果美國人沒有來,我們會變成什麼樣子。”

和村裡的許多其他人一樣,奧弗雷的家人正在為美國軍人準備年度晚餐。

今年,她的女兒將提供當地特色菜——奶油蘑菇醬火雞——諾曼第牛排。