梅伊的俄羅斯聲明全文:“公然企圖在我們的土地上謀殺無辜平民”

該文本由她的辦公室分發,未經歐洲新聞編輯。

議長先生,經允許,我想向眾議院通報索爾茲伯里事件的最新情況,以及我們為調查所發生的事件以及對這一魯莽和卑鄙行為而採取的措施。

上週,我的朋友們,外交大臣和內政大臣,闡述了 3 月 4 日星期日發生的事件的細節。

我相信整個眾議院都會再次向我們的緊急服務部門和武裝部隊在應對這一事件時的勇敢和專業精神以及正在治療受影響者的醫生和護士表示敬意。

我們特別關心偵探警長尼克貝利,他的情況仍然嚴重但穩定。在應對這事件時,他體現了我們緊急服務的責任和勇氣;我們整個國家都為此感到無比自豪。

議長先生,我要向索爾茲伯里人民對這些事件的堅韌和冷靜表示敬意,並感謝所有挺身而出協助警方調查的人。

當然,這事件引起了社會的極大關注。在 Zizzi 的餐廳和 The Mill 酒吧發現微量神經毒劑後,首席醫療官發布了進一步的預防建議。但正如英國公共衛生部門明確表示的那樣,公共衛生風險很低。

議長先生,我與眾議院和整個國家一樣急於將肇事者繩之以法,並對那些以這種方式危害我國的人採取全面的適當反應。

但作為一個相信正義和法治的國家,我們必須以正確的方式前進──不是靠猜測,而是靠證據。

這就是為什麼我們給予警方適當的空間和時間進行調查。

數百名軍官與我們武裝部隊的專家一起日以繼夜地工作,篩選和評估所有現有證據;找出犯罪現場和淨化地點,並追蹤一切可能的線索,找出責任人。

調查仍在繼續,我們必須允許警方繼續他們的工作。

議長先生,今天上午我主持了一次國家安全委員會會議,我們在會議中審議了迄今為止所掌握的資訊。像往常一樣,安理會更新了評估和情報情況以及調查的進展。

現在已經很清楚,斯克里帕爾先生和他的女兒是被俄羅斯開發的軍用級神經毒劑毒死的。

這是一組被稱為「諾維喬克」的神經毒劑的一部分。

基於波頓當國防科學技術實驗室世界領先專家對這種化學製劑的肯定鑑定;我們知道俄羅斯以前已經生產過這種製劑並且仍然有能力這樣做;俄羅斯進行國家支持暗殺的紀錄;我們的評估是,俄羅斯將一些叛逃者視為合法的暗殺目標;政府得出的結論是,俄羅斯極有可能對針對謝爾蓋·斯克里帕爾和尤利婭·斯克里帕爾的行為負責。

議長先生,因此對於 3 月 4 日在索爾茲伯里發生的事情只有兩種可能的解釋。

這要不是俄羅斯國家針對我國的直接行為。

或者俄羅斯政府失去了對這種具有潛在災難性破壞性的神經毒劑的控制,並讓它落入其他人的手中。

今天下午,我的朋友、外交大臣閣下召見了俄羅斯駐外交和聯邦事務部大使,要求他解釋這兩種可能性中的哪一種,並因此解釋這種俄羅斯生產的神經毒劑是如何部署在索爾茲伯里對上斯克里帕爾先生和他的女兒。

我的朋友向大使表示,俄羅斯聯邦必須立即向禁止化學武器組織全面且完整地披露諾維喬克計畫。

他已要求俄羅斯政府在明天之前做出回應。

議長先生,這項行動是在俄羅斯國家侵略既定模式的背景下發生的。

俄羅斯非法併吞克里米亞是自二戰以來第一次一個主權國家從歐洲另一個主權國家手中強行奪取領土。

俄羅斯在頓巴斯煽動衝突,多次侵犯多個歐洲國家的領空,並進行持續的網路間諜和破壞活動。其中包括幹預選舉、駭客攻擊丹麥國防部和聯邦議院等。

在最近的國情咨文演講中,普丁總統展示了飛彈發射、飛行軌跡和爆炸的視訊圖形,包括一系列彈頭襲擊美國佛羅裡達州的模型。

2006年,俄羅斯議會對在俄羅斯境外法外處決恐怖分子和持不同政見者的行為給予了法律制裁。

當然,俄羅斯在對利特維年科先生的野蠻襲擊中使用了放射性物質。當時我們看到了協助調查的承諾,但它們導致了否認和混淆——以及正當程序和法治的窒息。

議長先生,利特維年科先生去世後,我們驅逐了俄羅斯外交官,暫停了安全合作,中斷了雙邊簽證計劃,凍結了嫌疑人的資產,並將他們列入國際引渡名單。這些措施仍然有效。

此外,面對俄羅斯的行為,我們透過北約對集體防禦和安全的承諾仍然一如既往地堅定。

事實上,我們的武裝部隊在北約增強前沿存在中發揮主導作用,英國軍隊在愛沙尼亞領導著一個多國戰鬥群。

我們帶頭對俄羅斯經濟實施嚴厲制裁。

我們在各個階段都與我們的盟友密切合作,我們將繼續這樣做。

我們現在必須準備好採取更廣泛的措施。

議長先生,週三我們將詳細考慮俄羅斯政府的回應。

如果沒有可靠的回應,我們將得出結論,這項行動相當於俄羅斯國家對英國非法使用武力。

我將回到眾議院,闡述我們將採取的全面應對措施。

議長先生,這起在英國小鎮使用武器級神經毒劑謀殺未遂事件不僅僅是針對斯克里帕爾家族的犯罪行為。

這是針對聯合王國的不分青紅皂白和魯莽行為,將無辜平民的生命置於危險之中。

我們不會容忍在我們的土地上如此明目張膽地謀殺無辜平民的行為。

我向眾議院推薦這份聲明。