巴拉圭總統奧拉西奧·卡特斯宣布，無論國會是否通過允許領導人連任的修正案，他明年都不會競選連任。
這位前軟性飲料和菸草高層在社群媒體上發布給亞斯康森大主教的一封信中表示，他的決定是受到教宗方濟各呼籲巴拉圭和平與對話的啟發。
因為巴拉圭永遠是第一位的！pic.twitter.com/ozoxuCPiB1
—Horacio_Cartes (@Horacio_Cartes)2017 年 4 月 17 日
他寫道：“我很榮幸向閣下致辭，通知您，我已決定無論如何都不作為 2018-2023 年憲法期間的共和國總統候選人出現。”
卡特斯在信中表示，他希望這一舉措能夠“深化旨在加強共和國體制的對話”，並促進“巴拉圭人之間的和諧共處”。
第二任期提案遭到國民強烈拒絕
儘管殘暴獨裁者阿爾弗雷多·斯特羅斯納 (Alfredo Stroessner) 垮台後，1992 年出台了反對連任總統的法律，但參議院秘密投票允許卡特斯成為明年大選的候選人後，全國爆發了混亂。 1954年至1989年軍事政變後他被趕下台。
秘密投票之後，示威者在三月縱火焚燒國會，導致一名抗議者死於警察之手，引發了數天的暴力和破壞行為。
允許連任的修正案尚未獲得通過，儘管它已被提議作為維護南美國家穩定的措施。
卡特斯聲稱，直到 2013 年為自己投票之前，他從未在選舉中投票過，並於當年當選，任期五年。
如果沒有他參加明年的選舉，總統職位幾乎沒有明確的候選人。
害怕歷史重演
巴拉圭人強烈反對領導人試圖保留權力的任何跡象。
這個擁有 680 萬人口的內陸國家是世界第四大大豆生產國，但卻是南美洲最貧窮的國家之一。
雖然卡特的低稅收政策對投資者很有吸引力，他們認為總統刺激了拉丁美洲成長最快的經濟體之一，但商業團體敦促領導人不要尋求連任，以避免進一步的動盪。
