「它正在改變城市的面貌」:當地人分享過度旅遊如何影響羅馬文化的故事

自 COVID-19 封鎖以來,義大利的旅遊業不僅有所復甦:遊客正以前所未有的水平成群結隊地回來,尤其是在義大利首都羅馬。

去年,創紀錄的 3500 萬人湧入這座永恆之城。而且,隨著明年天主教會禧年的到來,事情只會變得更加激烈。

我第一次搬到羅馬是在 2021 年 4 月,當時正值新冠肺炎 (COVID-19) 疫情期間,我在那裡攻讀博士學位。當時,這座城市感覺就像義大利導演費德里科費里尼的電影場景之一。

我回憶起在光天化日之下參觀備受喜愛的特萊維噴泉的經歷,那裡空無一人,連一根針掉落的聲音都可以聽到。

事情到了適當的時候就會改變,這是不可避免的。然而我沒想到,三年後,情況變得如此難以忍受,以至於羅馬地方政府開始考慮向遊客收取參觀標誌性地標的費用。

羅馬居民稱“過度旅遊是一場瘟疫”

由於該市計劃開始向人們售票參觀崔維噴泉居民想知道事情是否已經太過分了,旅遊業是否已經成為城市生活的負擔,而不是堡壘。

「過度旅遊是一場瘟疫,」羅馬教授、羅馬歷史頂尖專家之一安東尼·馬詹拉蒂 (Anthony Majanlahti) 告訴歐洲新聞旅遊。

「收費 [2 歐元] 的提議將使該地區的人流量變得更糟,而不是更好。事實上,這只是無恥的搶錢行為。

「廣場、那裡的商店和酒吧以及黨衛軍教堂裡的實際城市生活怎麼樣? Vincenzo ed Anastasio 就在拐角處,這座城市最古老的藥局靜靜地看著廣場?他沉思著。

特萊維噴泉並不是這座城市中唯一一個因「逆向」邁達斯觸摸而受到玷污的地方。過度旅遊。當地人聲稱,過度擁擠的街道變得難以通行。

其他常見投訴包括愛彼迎度假租賃導致租金飆升,公共交通變成了難以接近的奧德賽,以及過多的垃圾和清潔問題。

的一些基礎甜蜜的生活- 品味構成義大利日常生活的所有小儀式的美妙 - 已經開始感覺更像是家務活。

例如,我被迫離開當地的咖啡館,因為外面的椅子和桌子現在被保留用於“[遊客]用餐”,而不再為想要喝咖啡的當地人提供。

為了迎合市場,價格也被抬高——1 歐元一杯濃縮咖啡的日子已經成為遙遠的記憶。

羅馬:幾個世紀以來最受歡迎的目的地

遊客一直是羅馬 DNA 的一部分:從「大旅行」中在廢墟中跳躍的英德貴族和湧向聖彼得大教堂和其他聖地的朝聖者,到低成本、尋求陽光的套餐狂歡者。世界大戰後。

確實,我住的社區就在附近西班牙階梯主要是在 18 世紀開發的,目的是容納不斷增加的朝聖者人群。

但今天的遊客似乎不再是這座城市的一部分。

感覺好像羅馬正在改變面貌來迎合遊客,在這個過程中忘記了自己的身分。

羅馬「過度旅遊」還是一切如常?數字說明了什麼

儘管 COVID-19 大流行對義大利最大的行業之一——佔其 GDP 的 10.5%——造成了明顯的損失,但統計數據顯示,義大利在恢復前遊客方面沒有任何問題。如果有什麼不同的話,那就是數字正在上升。

「復仇旅遊是非常真實的。遊客來得比人們預想的要快得多,也來得更加積極”,一位多產的羅馬旅遊指南 Mitra Talarman 在接受 Euronews Travel 採訪時說道,他的在線粉絲超過 50 萬。

羅馬的持久魅力在很大程度上是永恆的——從跨越三千年的建築輝煌到典型的浪漫魅力。

然而,推動旅遊業繁榮的因素是它最近在國際媒體上的表現(最近是 Netflix 熱門劇集的最新一季)《艾蜜莉在巴黎》,部分在羅馬拍攝)及其出現在社交媒體應用程式 Instagram 和 TikTok 上的影片中。

但由於預計將有 3,200 萬人前往羅馬慶祝禧年,因此這座城市根本沒有能力應對如此龐大的遊客數量

「我們沒有足夠的導遊,我們沒有足夠的巴士司機,」塔拉曼哀嘆道。

禧年是否會將羅馬變成「巨型 Airbnb」?

天主教會的禧年將從 2024 年聖誕夜開始,一直持續到 2025 年 12 月,是羅馬曆中的下一個重大事件。

為了迎接預計將湧向羅馬首都和羅馬教廷的約 3,200 萬朝聖者的新一波浪潮,該鎮政府已著手實施大規模的城市改造和美化計劃。

這導致道路封閉、地鐵站關閉、地標建築隱藏在鷹架後面——這讓當地人非常懊惱。

每 25 年舉行一次,旨在代表罪惡和債務的減免。但當地人卻遠遠沒有那麼寬容。

諷刺的是,禧年對羅馬居民來說變得如此刺激,甚至引發了 TikTokers 的咆哮。

「今年之後,他們將為居住在這座城市的人們開設一所精神病院,」一位網紅在 Instagram 上發布的影片中說道,該影片的瀏覽量已超過 30 萬次。

可以說,禧年對當地生活的最大影響是房地產市場。

旅遊業對全球住房危機或「愛彼迎效應」的影響已有充分記錄。而且,作為世界第七大訪問量最大的城市,羅馬也不例外。

2023年,義大利首都的短期租金成長了37.3%,成為歐洲第二高的城市,僅次於義大利阿姆斯特丹

現在平均每月租金為 2,000 歐元,而平均月薪為 2,367 歐元。在公共交通系統較差的羅馬郊區,找到一套價格低於 700 歐元的單人公寓現在已成為幾乎不可能的挑戰。

記者西蒙·阿利瓦 (Simone Alliva) 是首當其衝的禧年受害者之一。

阿利瓦被迫離開住了 13 年的家,為新的度假屋讓路,他直接指責禧年計劃以及政客們對此反應平淡,將意大利首都變成了一個度假勝地,並驅逐了自己的居民。

「這座城市已經變成了一個巨大的 Airbnb,」他告訴 Euronews Travel。 “[租金] 已達到天文數字:僅房間每月就要花費 800 歐元。”

「許多人被迫離開他們居住多年的家,因為他們的房東決定利用這一重大事件來獲取額外利潤,」他補充道。

情況已經達到沸點,學生們走上街頭抗議羅馬主要學生社區(聖洛倫索)日益難以負擔的生活狀況。

Majanlahti 表示:“如果該市想認真對待過度旅遊問題,就應該頒布法令,關閉市中心數千套 Airbnb 公寓。”

羅馬的過度旅遊問題還有機會嗎?

一些熱門旅遊景點義大利已將事情掌握在自己手中,並採取了有爭議的措施來應對這一問題。

最著名的是,威尼斯對一日遊者徵收稅收,引起了很大的爭議。

然而,這並不是義大利現任旅遊部長丹妮拉·桑切切(Daniela Santanchè)所持的立場,她今年稍早因涉嫌欺詐活動而受到調查。對該部門來說,這一切如常——如果不是更好的話。

“該部的政策和戰略基於以下觀點:增長不是問題;問題在於增長。”相反,這就是管理成長的方式,」她告訴歐洲新聞旅遊。

當被問及如何解決這個問題時,部長提到鼓勵旅遊目的地多元化和可持續實踐,並撥款 4700 萬歐元用於“加強主要文化目的地”,例如羅馬

對於住房危機以及公民如何流離失所,沒有提供任何答案。

「禧年結束後,羅馬還剩下什麼?」阿利瓦問。活動還有不到兩個月的時間,居民很快就會知道。