英國政府已批准一項規定，要求非愛爾蘭歐盟居民在愛爾蘭和北愛爾蘭之間旅行之前申請授權。
這項要求於週二晚上以 298 名議員的多數票獲得通過，是《國籍和邊境法案》的一部分，被司法委員會 (CAJ) 稱為「不可行」。
根據新措施，非愛爾蘭歐盟公民在從歐盟進入英國之前，包括在穿越愛爾蘭和北愛爾蘭之間的邊境時，必須在線申請電子旅行授權（ETA）。
上議院此前曾投票通過一項修正案，將北愛爾蘭排除在該立法之外，但在周二晚上的投票中被否決。
誰會受到預計到達時間的影響？
愛爾蘭島上每天都有數以萬計的跨境旅行。
愛爾蘭外交部長西蒙·科文尼表示，這項決定「與英國和愛爾蘭政府多年來支持的保護島上所有人自由流動的做法背道而馳」。
他補充說，“我們對此的擔憂已經明確傳達，但卻被忽視了。”
北愛爾蘭國務卿布蘭登·劉易斯透過推特回應科文尼：
新規則也將適用於居住在愛爾蘭的更廣泛的歐洲經濟區（EEA）公民，其中包括挪威、列支敦士登和冰島。歐洲以外國家的公民也需要預計到達時間。
為什麼現在才提出該法案？
該法案是英國脫歐後英國政府對移民立法進行更廣泛改革的一部分，也是加強英國邊境安全的努力的一部分。
負責司法和打擊非法移民的副大臣湯姆·普爾斯格洛夫 (Tom Pursglove) 告訴國會議員，將愛爾蘭排除在埃塔之外將導致「英國邊境安全出現不可接受的差距」。
他接著表示，英國“為了確保英國邊境的安全，有權提出和改變自己的要求。”
然而，愛爾蘭的一些活動人士認為，ETA 將對共同旅行區 (CTA) 造成壓力，這是英國和愛爾蘭在加入歐盟之前就達成的長期安排。根據 CTA，英國和愛爾蘭公民可以在兩國之間自由流動，並被允許居住在任一司法管轄區。
由於 CTA 僅適用於英國和愛爾蘭公民，因此需要進行更多邊境檢查可能會導致歐盟國民過境更加困難，其中許多人每天在兩國之間旅行。
