希羅多德計畫:通往塞浦路斯和愛琴海北部地區豐富遺產的數位橋樑

塞浦路斯和希臘愛琴海島嶼有著共同的歷史和文化背景,從古代到現代。塞浦路斯廣播公司的檔案管理員和歷史學家利用這一豐富的遺產,搶救了 10,000 多個具有獨特歷史價值的廣播和其他文件,並將它們數位化到開放存取資料庫中。該合資企業的成功是透過歐盟項目,數字希羅多德 II。

CyBC 總幹事兼 CyBC 檔案館負責人 Thanasis Tsokos 解釋道:「我們檔案館的獨特之處在於,我們是 1957 年至 1992 年間唯一的電視和廣播電台。因此,我們嘗試將[錄音]數位化,因為這對我們的社會非常重要。這是歐洲歷史的一部分”

數位考古

文件保存在塞浦路斯廣播公司的檔案。它提供了從 1950 年代到 1990 年代數百小時的視聽、音訊和音樂文件,涵蓋廣泛的主題。 Thanasis Tsokos 說,這是一個「考古」過程:

「首先,我們必須修復它,將其數位化,然後識別照片、紀錄片、廣播中的人物,所以這是一個複雜的過程」。

二十七名工人精心挑選、修復、記錄和保存這些材料。今天的數位希羅多德平台承載著國家電視台總檔案的20%。 《希羅多德二世》的專案經理 Fivia Savva 表示,這並不是一件簡單的事情:「選擇材料並不是一件容易的事。我們必須從總共 2500 小時的材料中選擇 400 小時的材料”

資源豐富

投資總額數字希羅多德二世,該計畫於 2017 年推出,一直持續到 2020 年,耗資約 100 萬歐元。約 85% 的預算由歐盟資助,15% 由塞浦路斯和希臘政府資助。此計畫由塞浦路斯廣播公司、新聞和資訊辦公室以及愛琴海南部地區發展局共同實施。

當地報紙上超過50 萬頁的內容也已被數位化到開放取用資料庫中,這對研究人員和記者來說是非常受歡迎的資源,例如Marina Schiza:「我必須說,這是一個非常易於使用的引擎。當我搜尋某些內容時,我會得到 10、20 個視頻,」她說。

連結歷史

一鍵了解塞浦路斯和愛琴海地區的歷史。該檔案館已有來自 70 個國家的 33 萬名訪客。它還顯示了其作為最弱勢群體可訪問平台的價值。尼科西亞聾人學校的學生一直在使用他們從該網站獲得的材料製作一部紀錄片。1974年土耳其入侵期間,該學校曾是一個難民營,該計畫將學生與他們的戰時歷史聯繫起來。