法國不顧遭受酷刑的風險仍將車臣難民驅逐到俄羅斯

人權組織稱,法國因將車臣難民馬加莫德·加達耶夫驅逐到俄羅斯而受到批評,儘管幾項法院裁決不應將他驅逐。

2010年,加達耶夫從俄羅斯穆斯林占多數的南部地區車臣逃往波蘭,並因涉嫌與分離主義者有聯繫而被判入獄。他說他在監獄裡受到酷刑。

加達耶夫在移居法國之前在波蘭獲得庇護,在那裡他成為涉及車臣安全部隊的著名酷刑案件的證人。

國際特赦組織警告說:“由於馬戈梅德·加達耶夫過去遭受的迫害以及作為車臣當局酷刑案件的證人,他面臨再次遭受酷刑、甚至可能被殺害的危險。”

加達耶夫向利摩日行政法院提出上訴。他的律師阿諾·圖盧茲表示,“這是試圖將他帶回法國並挽救他生命的最後機會。”

圖盧茲表示,去年 10 月教師塞繆爾·帕蒂 (Samuel Paty) 被一名 18 歲的車臣人謀殺後,高加索移民的恥辱感日益嚴重,因此內政部做出了驅逐他當事人的決定。

這位律師表示,國家庇護法院3月10日裁定,法國將加達耶夫遣返回一個生命或自由將受到威脅的國家,將違反1951年《日內瓦難民地位公約》。

法院也反對將加達耶夫驅逐到波蘭,因為他受到從波蘭驅逐到俄羅斯的威脅,並承認他有權在法國獲得庇護。

該部被指控「繞過」法院命令

該律師接著說,內政部只是「繞過」了司法系統,並補充說,驅逐出境的法律依據沒有傳達給他。

圖盧茲還表示,法國當局沒有考慮到他在客戶飛往莫斯科的前一天晚上向國家庇護法院發出了暫停驅逐令的新請求。

由於加達耶夫割傷腹部以示抗議,航班延誤。但他很快就被縫合了,以便可以按計劃登機。

根據謝列梅捷沃機場通報的信息,加達耶夫被俄羅斯聯邦安全局在過境區拘留了12個小時,隨後他被轉移到飛往西伯利亞西部新烏連戈伊的航班,他的兄弟居住在那裡。

4月10日,加達耶夫向新烏連戈伊警方求助,請求為他提供國家保護​​。隨後他被移交給車臣安全部隊。

據俄羅斯人權組織Memorial稱,根據俄羅斯聯邦刑法第222條,加達耶夫以非法販運武器罪名立案。調查人員稱,他們發現了一批武器。

“國家安全威脅”

法國難民和無國籍人保護局 (OFPRA) 處理申請通常需要兩週到四個月的時間。加達耶夫於 2019 年 5 月提交了申請。

但十月帕蒂被謀殺後,事情就加速了。恐怖攻擊發生僅三天,加達耶夫的請求就被拒絕,因為他對國家安全構成了「潛在威脅」。

大約在同一時間,法國內政部長傑拉爾德·達爾馬寧與俄羅斯內政部長弗拉基米爾·科洛科利采夫開始安全會談。根據媒體報道,這些措施的重點是遣返涉嫌與激進伊斯蘭主義有聯繫並被記錄在法國情報部門所謂「S檔案」(對國家安全構成威脅)的俄羅斯非法移民。

「達成了什麼樣的協議?只是口頭協議嗎?如果不是,則應將該協議提交公開討論,並置於議會的控制之下,」「保護民眾」計劃負責人讓-弗朗索瓦杜博斯特說國際特赦組織法國分部。

進入 S 檔案並不是起訴。杜博斯特繼續說道,如果是這樣的話,就應該對加達耶夫提起刑事訴訟,並由法國檢察官處理。

這位人權活動家補充說,此案基於所謂的“白色筆記”,即情報部門彙編的有關潛在危險個人的匿名信息,其中可能包含未經證實的指控。

杜博斯特堅持認為,是否根據此類資訊做出驅逐面臨酷刑風險的人的決定,是法治國家與非法治國家之間的區別。

歐洲新聞聯繫法國內政部徵求意見,但截至發稿時尚未得到回應。

據法新社報道,法國內政部表示,加達耶夫自2013年以來一直被列入“S檔案”,“因其與伊斯蘭運動和國際聖戰組織的長期聯繫而聞名”。

該部告訴法新社:「他還因嚴重暴力行為在比利時和法國被判刑」。

加達耶夫並非孤例

國際特赦組織表示,加達耶夫絕非一個孤立的案例。近幾個月來,該非政府組織了解到至少有十名車臣人在法國因類似情況被驅逐出境。

還有五人面臨很快被驅逐出境的風險,因為他們先前獲得的難民身分已被取消。

歐洲人權法院週四警告法國,在未事先評估其回國面臨的風險的情況下,將另一名因恐怖主義定罪而被剝奪難民身分的車臣人驅逐到俄羅斯是非法的。

法院在一份聲明中表示:“此案涉及一名車臣裔俄羅斯公民,他在未成年時抵達法國並獲得了難民身份。”

「在因恐怖主義罪被定罪後,法國難民和無國籍人辦公室 (OFPRA) 以他在法國的存在對法國社會構成嚴重威脅為由,於 2020 年 7 月撤銷了他的身份。”

此外,歐洲車臣人大會代表沙米爾·阿爾巴科夫表示,收集證據和對此類決定提出上訴的時間已「減少到不可能的程度」。

阿爾巴科夫說,尋求庇護者在收到通知後通常沒有超過三天的時間來準備「面談」。結果,“他們沒有時間聘請律師,被迫自己捍衛自己的權利,但沒有能力這樣做。”

旅居法國的車臣僑民向歐洲新聞台講述了最近被驅逐的三人的情況:4月5日被驅逐的萊齊·阿爾蘇耶夫(Lezi Artsuev)、3月12日被驅逐的伊利亞斯·薩杜拉耶夫(Ilyas Sadulayev)和2020年11月被驅逐的伊薩·哈西耶夫(Issa Khasiev)。

哈西耶夫因與警察鬥毆而在法國被判處五年監禁。 2020 年 10 月恐怖攻擊後,他立即被驅逐出境。阿爾巴科夫說,回到車臣後,他被指控在法國組織恐怖攻擊,儘管當時他正在監獄裡。

阿爾巴科夫也否認了有關加達耶夫激進化的指控。

「他是我們社區中非常活躍的公眾人物。他活躍於社交網絡,分發我們的新聞稿。我親自與他交談過,我可以向你保證,他與極端主義團體沒有任何關係。他一直遵循路線我們譴責所有非法行為和恐怖主義,我們呼籲在我們所居住的國家的法律框架內解決問題,但這不適用於他所犯的錯誤。

三年前,加達耶夫因家庭暴力案被拘留。他被迫定期到他家人居住的利摩日警察局報到。他曾經違反政權併入獄三個月。

沒有居留證,加達耶夫在一段時間內無法工作並靠社會福利生活。他也得到了巴特-馬肖組織同事的幫助。據其網站稱,巴特-馬肖“是為了團結車臣人民而創建的,目的是引導團結的隊伍走上政治鬥爭和車臣共和國解除佔領的道路。”

巴特-馬肖幫助加達耶夫支付律師費。

“非法種族定性”

布魯塞爾自由大學政治學系俄羅斯和北高加索問題專家奧德·梅林表示,塞繆爾·帕蒂被謀殺後,出現了一種非法的種族定性現象。

在帕蒂被斬首前幾週,兩名巴基斯坦人襲擊了《查理週刊》前辦公室外的人,沒有人關注他們的原籍國——媒體和讀者都沒有。

但這位學者指出,2020 年 10 月的襲擊事件發生後,情況發生了變化,儘管襲擊者並非在車臣長大。斬首塞繆爾·帕蒂的人阿卜杜拉克·安佐羅夫出生於莫斯科,六歲時移居法國。

支離破碎的社區

梅林指出,目前法國的車臣僑民估計有 65,000 人。

許多人在第二次車臣戰爭(1999-2009)期間作為難民來到這裡。其中有人手持武器反對俄羅斯聯邦軍隊,而另一些人則是獨立主義計畫的受害者。他們在俄羅斯聯邦軍隊使用的被稱為「過濾營」的大規模拘留營中面臨酷刑和鎮壓。

專家表示,到2000年代末,車臣人尋求庇護的原因發生了一些變化。莫斯科將法律和秩序的維護交給車臣軍隊後,車臣人針對車臣人的暴力和酷刑迫使人們逃離。

其中一些也因為車臣領導人拉姆贊·卡德羅夫(Ramzan Kadyrov)關係密切的家庭奪取資源而導致社會和經濟孤立而離開了高加索國家。在這種情況下,任何反對卡德羅夫的人,例如加達耶夫,都會受到威脅。

梅林說,法國的車臣人仍然是一個非常分散的社區。

專家指出,許多人“從車臣引進了分裂人民的恐懼”,包括譴責和監視。

2009 年前卡德羅夫的警衛 Umar Izrailov 在維也納被謀殺,或 2020 年 7 月部落客 Mamikhan Umarov 被暗殺,只會增加歐洲車臣僑民的不安全感。