歐盟最高法院以愛爾蘭語舉行首次聽證會

分享這篇文章

歐盟最高法院開庭審理後，語言學家舉杯慶祝週四將舉行首次愛爾蘭語聽證會。

歐洲法院（ECJ）可以使用歐盟兩種官方語言中的任何一種語言來審理案件。

但這是近 50 年來第一次用愛爾蘭語這樣做。

愛爾蘭語活動人士 Peadar Mac Fhlannchadha 告訴歐洲新聞台：“我們很高興歐洲法院正在審理我們的案件，這是第一起用愛爾蘭語審理的案件。” “這增加了愛爾蘭語的法律地位，特別是當我們朝著愛爾蘭語從 2022 年初開始獲得歐盟語言的完全地位的方向邁進時。”

該案由愛爾蘭提交給歐洲法院，主要投訴愛爾蘭政府未能執行歐盟規定，要求獸藥產品標籤必須使用該國的兩種官方語言：愛爾蘭語和英語，而不僅僅是後者。

「今天終於在歐洲法院看到了這一點，我們感到非常自豪，因為我們是與這種語言一起成長的，而且我們終於準備好在大舞台上用我們自己的語言討論和辯論問題， 」地區委員會歐洲聯盟小組秘書長Micheál Ó Conchúir 說道，該委員會是歐盟由地方和地區選舉產生的代表組成的諮詢機構。

從明年開始，愛爾蘭語將成為歐盟機構成熟的工作語言，從而更加佔據舞台中心。

愛爾蘭語筆譯和口譯員的職位空缺，但在 450 萬人口中，只有 10 萬以愛爾蘭語為母語的人，面臨的挑戰將是找到員工並將他們吸引到布魯塞爾和盧森堡。