氣候危機需要新的詞彙來描述化石燃料的燃燒對地球的影響。
雖然溫室氣體、碳足跡和永續性等術語已迅速融入英語的日常使用中，但將它們轉化為手語是一個更複雜的過程。
但愛丁堡大學的一個專家團隊——包括聾啞科學家和教育工作者——決心這樣做，以便聾啞人士能夠參與這項關鍵的研究。對話。
今年早些時候，在該大學蘇格蘭感官中心舉辦了手語創作研討會後，英國手語 (BSL) 批准了 400 個新的環境科學術語。
「為抽象的氣候概念創建BSL 標誌與動物等有形物體有很大不同，但這個過程同樣令人著迷，」負責管理BSL 術語表項目的奧黛麗·卡梅倫(Audrey Cameron) 博士在學術媒體The Conversation 在最近發表的一篇文章中解釋道。
“雖然兔子標誌可能直接代表其物理外觀，但氣候概念需要對科學過程的深入理解才能創造有意義的視覺表現。”
英國手語如何代表氣候變遷？
以前，如果聾啞老師想要使用“溫室氣體”一詞，他們需要費力地用手指拼寫“GREENHOUSE”和“GASES”。
新標誌採用了更簡單的概念方法，直觀地展示了二氧化碳等溫室氣體和甲烷與地球大氣層中的陽光相互作用。
卡梅倫博士解釋說，雙手首先呈圓形，然後做出移動手勢以顯示大氣中氣體的存在。然後，左手變成平放位置以代表地球表面，而右手變成僅伸出的食指，向下移動並彈回到左手。
這巧妙地展示了陽光如何從地球表面反射並被溫室氣體捕獲。
BSL 中也加入了大量碳術語
由於二氧化碳是扭曲地球氣候的主要氣體，因此出現了一整套以碳開頭的新短語。
的概念碳排放首先左手形成「C」形狀代表碳，而右手則表示碳向大氣中的釋放。卡梅倫博士說，右手的運動顯示碳排放量的不同水平。
快速向上移動表示某項活動的排放量較高，而較慢的向下移動則表示排放量較低。
這碳抵消標誌以此為基礎 - 從“C”手形開始，然後雙手展示大氣中的碳不平衡。然後，它說明了透過抵消來壓縮這些水平的行動 - 例如，透過種植更多的樹木，或使用碳捕獲技術。
至於氣候變遷，團隊開發了另一個以「氣候」開頭的複合標誌：雙手做出雲狀動作來代表天氣狀況。
然後，指針會做出轉動動作來代表變化，顯示天氣模式如何隨著時間的推移而變化。可以調節轉動運動的速度來顯示氣候變遷是漸進的還是劇烈的——如圖所示這裡以視訊形式。
