「每個人都在試圖踩水」:遭受洪水襲擊的小企業的戰鬥

上個月,英國白金漢郡一瘸一拐地度過了 188 年來有史以來最潮濕的 9 月。

9 月 22 日,持續數週的傾盆大雨導致河流決堤,導致 500 多處房屋被水淹沒,引發嚴重洪水。

雖然目前的重點是救援人員和恢復家園,氣候變遷引發的洪水也造成當地企業嚴重損失。

天然頭髮、皮膚和身體護理系列 Awake Organics 的總監梅麗莎·金貝爾 (Melissa Kimbell) 表示,在洪水淹沒奧爾尼鎮郊區的工廠後,她的團隊正在應對「危機」。

“河流幾乎不知從何而來”

週日晚上,梅麗莎的丈夫詹姆斯接到電話,說辦公室位於一個家庭經營的農場內,至少有一英尺深的水像河流一樣流過。

他跳上車,但只到了10分鐘,道路就變得無法通行,拋錨的車輛被遺棄在溝渠裡。 「這看起來很像世界末日,」他告訴她。詹姆斯轉身祈禱,等待他們評估損失的早晨。

與此同時,當時正在加拿大探親的梅麗莎醒來時發現了一系列 Whatsapp 和團隊 9 月 23 日發現的照片。

「我的心沉了下去,」她在本月稍早的一封電子郵件中告訴顧客。 「發生這樣的事情時,令人深感不安。我們在這裡創造的大部分東西在幾個小時內就被厚厚的泥土浸透和覆蓋。

詹姆斯告訴她,水仍然從四面八方湧來,從田野裡流出來,從涵洞裡溢出,從排水溝裡「像間歇泉一樣」噴湧而出。

然而,團隊立即開始工作;搶救家具、拆掉地板、清潔和烘乾文件。幸運的是,「場內無貨」政策意味著庫存損失很小。但數週的清理工作耗費了大量時間和精力。

考慮到該地區的索賠數量,土地所有者的保險公司至今只造訪過一次;團隊必須親自解決問題才能挽救業務。

洪水對小企業有什麼影響?

梅麗莎說,在洪水發生的最初幾天,當地社區互相幫助。但“現在每個人都在原地踏步。”

聖誕節前的幾個月對於像 Awake Organics 這樣的小型企業來說是至關重要的時刻,該公司以使用有機和可持續成分而自豪。 「高峰」銷售額決定了公司 2025 年的行銷和成長量。

但該團隊並沒有推出新產品,而是遠遠落後於計劃,並擠進了大樓中逃過一劫的部分。洪水

梅麗莎說,支持的客戶群極大地鼓舞了士氣。 “我希望,當你打開訂單時,”她寫道,“你永遠不會知道我們真的在這裡大干一場。”

白金漢郡的洪水是由氣候變遷造成的嗎?

她補充說:「這次經歷讓我對那些經歷過更糟糕情況的社區有了全新的認識,此時此刻,我的思念和祈禱與英國各地的其他人以及北卡羅來納州和佛羅裡達州的人民同在。颶風米爾頓席捲了美國。

來自加拿大梅麗莎對氣候變遷的影響並不陌生。幾年前,她在卡加利的家在一場高爾夫球大小的冰雹中嚴重受損。冰雹,她說。 “看起來房子像是被機槍或其他東西掃過的。”

但該企業主表示,白金漢郡社區突然遭遇洪水。 「這確實讓我停下來思考這樣一個地區的未來,」她說。 “我不想再經歷這樣的事情了。”

英國氣象局告訴 Euronews Green,該國 9 月的降雨量為 176 毫米,是自 1833 年以來有史以來最潮濕的 9 月。這是 9 月長期平均的 318%。

「在最近的洪水期間,我們看到英格蘭東部部分地區的降雨量創歷史新高,」環境署發言人表示。越過貝德福德郡邊境,弗立維的一個雨量計在短短 15 分鐘內記錄了 12.6 毫米的降雨量。

「我們的氣候正在變化,海平面正在上升,我們正在經歷更多極端天氣。最近的氣候變遷預測證實,我們將經歷更濕潤的冬季和更乾燥的夏季,更強烈的降雨導致洪水的可能性增加。