如果您的孩子突然能讀懂您的想法，該怎麼辦？我們與德國電影製片人弗雷德里克·漢巴萊克（FrédéricHambalek）坐下來，談論他的比賽選擇了電影《瑪麗爾（Marielle）所知道的》（What Marielle） - 一部繃緊，咬人且經常搞笑的黑暗喜劇。
德國作家導演弗雷德里克·漢巴萊克（FrédéricHambalek）今年在柏林納爾（Berlinale）讓所有人都以喜劇的競爭感到驚訝，這很可能是今年的突破冠軍之一。
瑪麗爾知道什麼（瑪麗爾知道什麼）是一部鮮明，繃緊和漆黑的喜劇，可以解構家庭動態的完美畫面。這樣做是通過圍繞一個高級概念的想法進行旋轉：一個年輕的女孩（Laeni Geiseler）在被學校打電話給蕩婦的女孩擊中後，發展了心靈感應力量。
她的力量不會將她轉變為袖珍教授X，而是讓她看到並聽到父母所做的一切。無論他們在做什麼。無論他們身在何處。
她很快發現，她一生中的成年人（由朱莉婭·詹奇（Julia Jentsch）和菲利克斯·克萊默（Felix Kramer）飾演）並不像他們自稱的那樣開放和誠實。無論是與同事的婚外情，還是籠罩著專業失敗並將其重新構成成功的故事，以避免削弱已經脆弱的男性自我，她都自稱知道他們是誰。
一旦瑪麗爾（Marielle）告訴父母關於她新發現的力量，他們就確信自己被操縱。但是，隨著時間的流逝，他們開始三思而後行地思考自己的行為和他們戴的日常面具。但這是否意味著誠實始終是最好的政策？事實並非比您能發明的任何謊言更糟糕地說明嗎？
瑪麗爾知道的是德國喜劇的罕見寶石 - 永遠不要誇張它的手，在歧義上蓬勃發展，避免像漢巴萊克的許多電影製作同胞一樣拼寫所有內容。
我們與弗雷德里克·漢巴萊克（FrédéricHambalek）坐下來，談論他對父母身份的刺耳而溫柔的探索 - 這很有可能今年贏得一隻熊。也許最好的腳本？我們有信心...
Euronews文化：對於以其標題為特色的電影，我們實際上並沒有看到瑪麗埃爾（Marielle）那麼多。相反，您更多地關注父母...
弗雷德里克·漢巴萊克（FrédéricHambalek）：當我開始寫這部電影時，我的孩子為零。現在，我有兩個，所以花很長時間才能拍攝電影！但是在寫作中，我越來越傾向於父母的觀點。在進一步發展中，我認為我帶來了一些新的恐懼。例如，我的孩子將如何見到我？他們會喜歡我作為一個人嗎？這些問題會使您有些瘋狂，但它們成為劇本的核心。另外，忽略瑪麗埃爾（Marielle）的觀點，讓她成為父母必須破譯的黑匣子，這讓她感到更加有趣。
還有那條切線，父母可以聽到的最糟糕的事情：“我只是注意到我什至不喜歡你。”
那是我自己不喜歡我的孩子喜歡的恐懼。而且，我從共享的經驗中知道，孩子和父母之間的紐帶可以永遠被打破。有很多孩子真正討厭父母。我充滿了這種恐懼。
這部電影是關於父母的，但也涉及透明度和完全誠實的真正優點...
現在，作為父母，我知道您基本上會為孩子們創造這種幻想，就像您應該表現的方式。你不應該在早上吃巧克力...你不應該尖叫...你應該分享你的東西...不要撒謊...我們自己很難失敗。為什麼我們甚至做這種幻想？我認為這很有趣，而且我還沒有找到解決方案如何使它有所不同 - 仍然教育我的孩子，但也很誠實。
這部電影讓我感到震驚的一件事是，瑪麗埃爾（Marielle）的這些可愛看著相機，以及一些相機的動作，尤其是在房屋和玻璃辦公室中，似乎模仿了監視攝像機的運動。這讓我想到瞭如何將您的電影視為監視狀態的評論。
好吧，當我們以非常微妙的方式失去隱私時，我們生活在這些時期。例如，在WhatsApp上，您有這些複選標記。您知道何時有人讀了一條消息。當他們提出這一點時，突然改變了我對人的行為，我不得不停用它，因為我變得太偏執了。關於這部電影，您對相機的動作是正確的，我們選擇了有玻璃，人們無法躲藏的開放空間……這並不難，因為這是現代世界。一切都開放。
這部電影以很多相當圖形的骯髒的演講開頭，考慮到正在發生的事情（並沒有被寵壞），這是我很長一段時間以來見過的最有趣的性愛場面之一...您能告訴我更多有關我的信息性別在電影中的作用？
我知道它必須在場，因為性行為在家庭和溝通中仍然是一個非常禁忌的話題。對我來說有趣的是想知道：如果它非常開放，該怎麼辦？那會好嗎？所有孩子都會完全受傷嗎？然後是一夫一妻制的話題。在德國的這個受過教育的環境中，您不再認為一夫一妻制就是這樣。妻子對她的丈夫使用它 - 她告訴他“你不是那樣反動”，她把他帶給了他。但是，您仍然不能使自己的嫉妒智力化，就像性一樣，它可能是一支非常強大的力量。使人們感到不舒服，使人們做出反應，有時使他們發笑。
從許多方面來說，這是一部悲觀的電影，但最後也有希望。您很難平衡基調嗎？
是的，而且您知道 - 我以前沒有告訴任何人 - 但是我拍攝了兩個小的結局。我不會確切地告訴您它們是什麼，但我通常從不這樣做。我真的不知道它將如何閱讀或朝一個方向走得太遠。我解決了歧義，因此我可以在自己的悲觀主義感之間找到平衡，並且仍然承認有時有時生活的事實有時會很好。
有這種陳詞濫調，德國人和幽默並不能使良好的臥床不起 - 就像英國人在幽默上是最好的陳詞濫調，而實際上他們過於依賴諷刺。但是刻板印象仍然存在，並且瑪麗爾知道的拆除了德國喜劇沒有分層或有點像碰撞的碰撞的觀念...
英國人對幽默感很好，您必須給他們！但是，感謝您，理想情況下，一部電影應該是一種審美事物，以某種方式反映出生活和我們人類正在經歷的事情。而且我們常常是如此荒謬。我經常在白天想著自己：“我在這裡做了什麼？我說的這件愚蠢的話是什麼？”我一直以為我的電影會很有趣，但是我很驚訝人們如何笑。我永遠不會想像人們會這麼大聲笑！
我從看過這部電影的人那裡聽到了很多的反應是，它是為了美國翻拍而準備的……但是，有很多歐洲喜劇最初是為了翻拍的托尼·埃爾德曼（Toni Erdmann）甚至另一回合，從未見過一天的光芒...
聽著，我必須支付租金！如果他們分發支票，我什麼也不做，為什麼不呢？我很想看到托尼·埃爾德曼（Toni Erdmann）與傑克·尼科爾森（Jack Nicholson）進行翻拍。對我來說，它不會脫離原始內容，因為它們只能在某種程度上失敗。而且我很想再見傑克·尼科爾森（Jack Nicholson），因為他似乎已經退休了。但是，如果他們想翻拍我的電影...為什麼不呢？我們看看。
您可以推薦青少年和父母一起看電影嗎？
（笑）你知道，我知道一個有13歲女兒的人，她會看著Deadpool＆Wolverine和她的女兒。那是一部強烈的暴力電影，對嗎？好吧，當她看我的電影時，她告訴我：“我不會和她一起看！” （笑）但是人們應該！和你的孩子一起去。和你的家人一起去。這可能是這部完美的家庭電影！另外，這也非常適合門票銷售！
瑪麗爾知道的第75屆柏林電影節的首演。
