Radiohead 主唱 Thom Yorke 正在將樂團 2003 年的專輯《Hail To The Thief》改編成莎士比亞戲劇《哈姆雷特》的新作品，該劇將於明年在曼徹斯特的 Aviva Studios 舉行全球首演。
該作品名為《哈姆雷特向小偷萬歲》，約克將與托尼獎和奧利維爾獎獲獎導演史蒂文·霍格特和克里斯汀·瓊斯合作，創作莎士比亞戲劇的當代改編作品，被描述為“狂熱的新現場體驗，融合了戲劇」 、音樂和動作」。
Yorke 將為超過 20 名音樂家和演員組成的演員陣容「親自重新創作」並編排《Hail To The Thief》，並且音樂將在每場演出中現場演奏。
該劇的官方劇情如下：「埃爾西諾已經成為一個監視國家，其公民的血液裡流淌著忙碌的血液。 《哈姆雷特向小偷萬歲》講述了哈姆雷特和奧菲莉亞對丹麥的謊言和腐敗的覺醒，這些謊言和腐敗逐漸被鬼魂和音樂揭露。偏執狂盛行，沒有人能倖免於悲劇性的崩潰。
在這方面，Radiohead 繼《》之後的第六張錄音室專輯的選擇失憶症' 是一個合適的。這是樂團最公開的政治專輯，與莎士比亞悲劇固有的偏執主題非常吻合——莎士比亞悲劇被認為是在 1599 年至 1602 年間創作的。
該劇即將上映的版本也與《小偷萬歲》有著相似的主題，即道德敗壞和腐朽。約克創作的許多歌詞是為了回應美國大選、喬治·W·布希的勝利、反恐戰爭、虛假愛國主義和極端保守主義的興起。專輯的標題本身就是對美國總統頌歌「向酋長致敬」的詮釋——專輯藝術家的名字絕非巧合。史丹利唐伍德的封面藝術以各種單字拼貼的方式呈現「恐懼」、「石油」和「危險」等單字。
“這是一個有趣又令人生畏的挑戰！”約克在一份新聞稿中談到了即將到來的劇院項目。
「改編《向小偷萬歲》的原創音樂，與舞台上的演員一起現場表演，講述這個永遠被講述的故事，利用它的熟悉性和聲音，將它們帶入和脫離上下文，看看什麼與潛在的悲傷和情緒相吻合。 哈姆雷特的偏執，將音樂作為房間中的“存在”，觀察它如何與動作和文本相碰撞。鬼影一個人對抗另一個人。
約克先前曾描述過，他在《Hail To The Thief》中經常出現的奧威爾式歌詞的靈感來自於 2000 年大選後「普遍存在的無知、不寬容、恐慌和愚蠢」。
有趣的是，有些事情即使過了二十年也沒有改變...
這張專輯的反應不如前作《OK Computer》和《Kid A》。樂團繼續嘗試電子搖滾，但整張專輯因過於冗長且缺乏“Kid A”/“Amnesiac”雙聯曲的創意神韻而受到批評。也就是說，Radiohead 早期的粉絲們對於吉他重新回歸混音感到興奮不已。
總的來說，《Hail To The Thief》是一張被低估的專輯，隨著時間的推移只會變得更好。它找到了一個不錯的聲音中間地帶，將另類搖滾與更具實驗性的傾向無縫地融合在一起，使用鼓機、採樣和 Ondes Martenot 與聽起來更憤怒的吉他作品完美結合。雖然許多樂迷不認為它在 Radiohead 的唱片中排名靠前，但它卻讓人感覺明顯沒有被重視。
《哈姆雷特向小偷萬歲》將於2025 年4 月27 日至5 月18 日在曼徹斯特的Aviva Studios 進行全球首演。皇家莎士比亞劇院。
門票將於 10 月 2 日透過以下管道發售國際工廠網站和rsc.org.uk。
