薩爾曼拉什迪 (Salman Rushdie) 獲得的最新榮譽是一項保密的獎項,直到他從座位上起身接受獎項前幾分鐘。
昨晚(11 月 14 日星期二),作者獲得了由曼哈頓上東區瓦茨拉夫·哈維爾中心頒發的首個終身擾亂和平獎。
100 多名與會者中,只有少數人提前得知了拉什迪的情況,自從2022 年8 月在紐約西部的一個文學節上多次被刺傷以來,拉什迪的行踪基本上不向公眾透露。
「我很抱歉成為一名神秘客人,」拉希迪在《在德黑蘭讀洛麗塔》作者阿扎爾·納菲西介紹後說道。 “我一點也不覺得神秘。但這讓生活變得簡單了一些。
哈維爾中心成立於2012 年,當時名為瓦茨拉夫·哈維爾圖書館基金會(Vaclav Havel Library Foundation),以這位捷克劇作家和持不同政見者的名字命名,他在20 世紀80 年代末共產主義政權垮台後成為捷克斯洛伐克最後一任總統。該中心的使命是弘揚哈維爾的遺產,哈維爾於 2011 年去世,以倡導人權和言論自由而聞名。
被監禁的埃及活動家阿拉·阿卜杜勒-法塔赫 (Alaa Abdel-Fattah) 榮獲“擾亂和平獎”,以表彰一位處於危險中的勇敢作家。他的姑姑、著名作家兼翻譯家阿德哈夫·蘇埃夫 (Adhaf Soueif) 代表他接受了獎項,並表示他知道這一獎項。
“他非常感激,”她說。 「他對獎項的名稱『擾亂和平』感到特別滿意。這確實讓他很癢。
阿卜杜勒法塔赫將於本週晚些時候滿 42 歲,他因 2011 年中東民主起義而聞名國際,這場起義推翻了埃及長期擔任的總統胡斯尼·穆巴拉克。此後,他在阿卜杜勒-法塔赫·塞西總統任期內多次入獄,使他成為該國許多人持續專制統治的象徵。
76 歲的拉什迪指出,上個月他獲得了德國圖書貿易和平獎,現在又因擾亂和平而獲得獎項,這讓他想知道自己站在「柵欄」的哪一邊。
他在演講中大部分時間都在讚揚哈維爾,他是一位親密的朋友,他記得哈維爾是第一批為他辯護的政府領導人之一。 1989 年因涉嫌褻瀆“撒旦”而下令處死哈維爾,迫使小說家躲藏起來。
拉什迪說哈維爾是“我心目中的英雄”,他“能夠同時成為藝術家和活動家”。
拉什迪補充道:“他激勵了我,也激勵了許多作家,以他的名義獲得獎項是一種莫大的榮幸。”