中國東部的蘇州和法國東南部的里昂是世界上最著名的兩個絲綢中心。在這一集中跨文化，我們探索連接中國和歐洲的古老紐帶，並向傳承絲織工藝的工匠學習。
近五千年來，蘇州市一直是中國絲綢產業的代名詞。被譽為東方威尼斯的大運河和花園永遠提醒著人們這座城市透過與世界其他地區的貿易所累積的財富。
蘇州最珍貴的工藝品之一是緹絲。這種獨特的絲織方法及其獨特的經紗和緯紗技術數千年來一直備受推崇。俗話說：「一寸緘絲，一寸金」。
緹絲掛毯因其精湛的工藝和精緻而受到重視。
「從技術上講，[最困難的部分是]馬賽克藝術品中的過渡顏色。如果你仔細觀察，你會發現有很多組合顏色。顏色越多，時間就越長。
緹絲掛毯的一個關鍵特徵是在切割的同時穿線。首先，編織者使用天然絲線編織網格。然後，他們將彩色線交織在其中，然後在過渡點進行切割，留下星形標記。
“（緹絲）品種無窮無盡，”馬慧娟告訴跨文化。
緹絲：現代世界節奏的解藥
這一過程的複雜性意味著機器永遠無法取代經驗豐富的工藝大師。
在很多方面，Kesi 都對我們現代快節奏的社會提出了挑戰。一張掛毯可能需要數年的時間。這是一種愛的勞動，很少能快速獲得回報。但隨著時間的推移，它的真正價值和遺產就會被創造出來。
「慢慢來是有原因的，」馬慧娟說。 「目的是平衡。每當我收徒弟時，我首先會問他們是否有平靜的心態。你可以從他們的工作中看出他們是否用心去做。”
時至今日，蘇州仍是主要的絲綢中心。它的持久成功部分歸功於桑樹。這種蠶最喜歡的食物在中國的這個地區蓬勃發展。
蠶的總壽命為46天，有5個齡期。
「五齡的前三天，它把自己包裹成白色的繭，絲最長可達1800米，蠶一口氣把絲吐出來，如果你找到了絲的起點，太湖是絲綢的故鄉，其實，絲綢是蠶送給我們的最珍貴的禮物。
里昂著名的提花織布機：世界上第一台“計算機”
在法國，對奢華的渴望使得法國東南部的里昂成為地球上最大的絲綢織布中心之一。絲綢與里昂的故事已有 500 多年的歷史。
這座城市的經濟命運可能在 1540 年就已註定，當時法國國王弗朗索瓦一世決定，所有從義大利和亞洲運抵法國的生絲都必須先在里昂停留。後來國王路易十四和拿破崙頒布法令，只從里昂購買絲綢產品，加強了這種壟斷。
但可以說，正是另一個人的技術天賦將這座城市提升到了另一個層次。他的名字叫約瑟夫‧瑪麗‧雅卡爾，著名的提花織布機的發明者。
Philibert Varenne 是該公司的製作總監卡努特家族里昂紅十字區的博物館。他告訴 Crossing Cultures 為什麼提花織布機如此具有革命性。
「在提花出現之前，需要兩個人來編織。你需要一個織布工，就像我一樣。旁邊還有一個助手，他必須拉動繩子才能抬起經線。現在，這種提升操作是透過提花機完成的。即使整天編織和踩踏板仍然很累，但這比拉動這些琴弦要輕鬆得多。
菲利伯特被一些人稱為“有史以來第一台電腦”，他解釋說，提花織機“由兩個關鍵要素組成：穿孔卡（設計程式）和二進制系統。
「機器讀取這張穿孔卡，它對應於線是否凸起，」他補充道。
絲綢塑造的城市
如果沒有革命，這將不是一個法國故事，而這座城市的「Canuts」或紡織工的起義也是社會運動時代的催化劑，為工人帶來了更公平的權利。
但絲綢也以其他方式塑造了里昂。最明顯的之一是它的建築，尤其是縱橫交錯的城市的許多秘密通道，當地人稱為 Traboules。這使得織工和其他商人能夠快速運送貨物。
在鼎盛時期，里昂的絲織業僱用了近 30,000 名員工。如今，它已成為一個更獨特的俱樂部。
提花機“一點也不過時”
聖喬治絲綢是該市最後的傳統織布工之一。 Virgile 和他的父親 Ludovic 在這裡專注於最精美的絲綢製品。他們正忙於一個非常特殊的項目。
「我目前正在研究鐵雕天鵝絨。這是一種非常古老的技術，可以追溯到 16 世紀。這很不尋常，因為我將絲線和金線混合在一起。”
對 Ludovic 來說，使用提花機有兩個好處，對像他這樣的工作室來說，未來是光明的。
「當然，這是有歷史意義的，因為這裡的機器已經有兩個多世紀的歷史了。但就它們能做的事情而言，它們一點也不過時，因為我們要做的正是現代機器不做的事情，或者已經做不到了。
「對於本次研討會來說，未來是非常明確的。當然，我們經常談論修復屬於國家遺產的家具，但現在也有私人提出要求，希望擁有隻能透過這種方式製作的織物。
里昂位於絲綢之路的西端，即使在今天也被稱為絲綢之都，雖然它的織布機可能不再像以前那樣編織，但這裡的織物仍然是最好的。
