對任何非西班牙語國家甚至大多數西班牙人來說，這似乎微不足道的改變引發了巴倫西亞人的政治憤怒。
西班牙東部城市已提議更名。市議會文化委員會希望瓦倫西亞（現在用瓦倫西亞語書寫）成為雙語瓦倫西亞/巴倫西亞。
該提案包括西班牙語名稱和瓦倫西亞語名稱中的「波浪號」（西班牙語中表示重音的單字）從開放式 (`) 更改為封閉式 (´)。從瓦倫西亞到瓦倫西亞。
「波形符」方向的微妙但有爭議的變化完美地反映了西班牙政治版圖的分裂和地區主義之爭。
2017 年，左翼地方主義聯盟 Compromís 為這項變革開了綠燈。
“還有什麼比用瓦倫西亞語稱呼瓦倫西亞市更正常的呢？”前市長慶祝。
此外，他補充說，這項規則自 1996 年以來就已被批准，“儘管沒有實施”，但由於保守的人民黨在該地區的 20 年統治而陷入癱瘓。
去年五月的地區選舉中，西班牙保守派反對派擊敗了社會黨，現在保守派剛剛重新掌權。
這導致伊比利亞國家地方和區域權力的政治版圖明顯重新繪製。
最具爭議的聯盟之一來自瓦倫西亞。人民黨（PP）缺乏執政選票，與極右派（Vox）聯手組成政府。
在政府協議中，人民黨設定了一條紅線：Vox 提出的候選人——被判犯有性別暴力罪——將不會在政府中獲得席位。
但沒有提及該城市的名稱。
沒多久，新成立的聯盟就改變了口音的方向。
“莊嚴的廢話”
雖然反對派指責保守派在 Vox 面前“束縛了自己的手腳”，但極右翼政黨慶祝“瓦倫西亞官方名稱回歸西班牙語並廢除加泰羅尼亞語命名法”。
巴倫西亞民眾對更名的漠不關心與各方之間令人驚訝的激烈爭論形成鮮明對比。
「在我看來，這簡直是無稽之談，」六年前首次改變「波形符」方向的左翼政黨康普羅米斯 (Compromís) 說道。
他們補充說：“如果這是一個變化很大的名字，但這裡我們討論的是在一側或另一側加重音，或者根本不加重音。”
社會黨表示，這一改變是“非法的”，這表明了 Vox 對人民黨的影響力。
他們的發言人桑德拉·戈麥斯（Sandra Gómez）表示：「今天，它違反了法律，改變了這座城市的官方口音，而明天，它可能會成為重要的事情，例如遺漏反對性別暴力的橫幅。
左翼政黨一致認為，應避免使用瓦倫西亞的雙語書寫形式，因為它埋葬了該地區的歷史語言傳統。
這一微小但意義重大的變化涉及漫長的官僚程序，瓦倫西亞學院擁有倒數第二個發言權，可以發布不利的報告。
如果更名能夠通過此流程，則必須經過地區議會的批准。
