葡萄牙向巴西建築師保羅·門德斯·達羅查致敬

「我認為這是我見過的關於保羅作品的最好的展覽，因為除了完整之外，它還得到了很好的照顧……照片、模型。我從來沒有見過這樣的事情”，巴西最偉大的建築師之一保羅·門德斯·達羅查 (Paulo Mendes da Rocha) 的遺孀 Helene Afanasieff 說道，後者於 2021 年去世。

海倫無法掩飾自己的情緒。她剛剛帶著孩子和數十位客人參加了在葡萄牙北部馬托西紐什的 Casa da Arquitectura（建築之家）舉辦的兩個紀念巴西普利茲克獎的展覽的預開幕式。

四年前，這位巴西建築師將他的全部檔案捐給了 Casa da Arquitectura。

海倫回憶起丈夫的決定在巴西引起的爭議：「你無法想像。 USP（聖保羅大學）和巴西人民都非常生氣」。但她說她的丈夫只是回答說：“我知道FAU-USP（聖保羅大學建築與城市規劃學院）的收藏是如何保存的。它們被保存在走廊中間的管子裡。我確信葡萄牙會好好照顧它” 。

保羅已經不在了，但海倫認為他不會後悔自己的決定。

“地理是第一座建築”

保羅·門德斯·達·羅查(Paulo Mendes da Rocha) 七年來的作品在Casa da Arquitectura 主畫廊舉辦的“建構地理：保羅·門德斯·達羅查(Paulo Mendes da Rocha)”展覽中得以展示。他向葡萄牙機構捐贈的大量收藏中得到了前所未有的收穫。

「我們選擇以地理為主題，說這是第一個建築。當人到達一個地方並決定在那裡植入他的人性、他的日常生活、他的詩歌時，那就是第一個建築。從某種程度上來說，我們所有人都是建築師”，本次展覽的聯合策展人瓦妮莎·格羅斯曼 (Vanessa Grossman) 與讓·路易斯·科恩 (Jean-Louis Cohen) 說道。

十二個主要項目從其起源到目前的狀態，從聖保羅的布坦塔之家（1964-1967）到他的一些最新項目，如里斯本的國家教練博物館（2018-2015）或 Sesc 24德馬約(2011-2017)，聖保羅。

「在他以獨裁統治為標誌的坎坷職業生涯中，儘管發生了一切，他還是成功地完成了各種項目，從真正的家庭實驗（例如成為他發明空間的房子）到聖奧郊區的一所公立學校格羅斯曼說，聖保羅的娛樂活動範圍非常廣泛，還有公寓大樓和文化設施。

展覽展出了138幅原圖、原始模型和為本次活動製作的8個新模型，以及為展覽製作的有關建築師特色作品的10個影片。還有弗拉維奧·莫塔 (Flávio Motta) 與大阪館展覽項目相關的 44 幅原畫，這些畫作遭到巴西軍事獨裁政權（1964-1985）的審查。

「他的建築非常樸素，非常尊重這種經濟手段，但又非常富有詩意。因此，詩學與樸素之間存在著這種緊張關係，我認為這種緊張關係貫穿在他的作品中，例如，體現在繪畫的美麗中，也體現在他用紙製作的模型中”，策展人強調道。

打破與混凝土和金屬的聯繫

「我認為他是一位與混凝土語言密切相關的建築師，後來他對金屬進行了很多實驗，但我認為他的作品超越了物質和物質性的問題，」聯合策展人格羅斯曼解釋道。認為對他來說，混凝土是一個機會，是一個發明領域，是一個可以帶來基礎設施的技術領域。

格羅斯曼說，她和她的同事讓·路易斯·科恩「希望在這次展覽中打破他的建築與混凝土之間的這種簡單化聯繫」。事實上，她認為「貫穿整個展覽的重要內容實際上是水，他童年的水，他父親的水，他的父親是一名造船工程師，他的港口經歷給他留下了深刻的印象，因為他出生在維多利亞」（1928 年 10 月 25 日）。

「在巴西，公路運輸造成了混亂的城市化和非常不合理的領土佔領。因此，他總是談到透過城市與水域之間的和解來扭轉災難的進程，這在某種程度上是生態思維，」格羅斯曼繼續說道。「對某些人來說，很難將保羅與生態聯繫起來，但文化與自然之間的問題確實是他的思想非常具有特色，我們可以說，他的建築是對世界的一種批判性的態度」。

「任何來到這裡但不了解保羅·門德斯·達羅查作品的人實際上都會發現巴西的歷史，這是一位非常忠誠的建築師的歷史，儘管他來自一個港口城市，但他仍然深深紮根於他的第二故鄉聖保羅，這就是維多利亞”，她總結道。

與保羅·門德斯·達羅查交談

在Casa da Arquitectura 畫廊，我們可以找到另一個展覽，題為“保羅：超越繪畫——與保羅·門德斯·達·羅查交談”，由瑪塔·莫雷拉和魯伊·福爾塔多策劃。

莫雷拉分享了她“巨大的喜悅和情感”，因為她描述了一個非常豐富的過程，並與許多認識這位建築師的人交談，以了解“保羅的想法和作品的迷人宇宙”。

「我們關心的是向一般人展示有一種非常連貫、非常一致、非常持續的演講指導保羅的生活，從而指導著他的工作，」莫雷拉說。

“我們不斷地將保羅演講的不同時刻的小視頻放在一起，無論是更正式的演講、課堂，還是更非正式的對話，這就是展覽的製作方式”，她解釋道。

巴西聯合策展人表示，保羅·門德斯·達羅查的主要原則是“完全否定一個人對另一個人的剝削”，這反映在他的建築中，例如“為所有人建造一座城市” 。

“在這次展覽中，我們希望人們能夠聽到他的聲音”，葡萄牙聯合策展人 Rui Furtado 說道。 「我們希望人們真正聽到他談論是什麼引導了他的生活，而什麼引導了他的生活是非常簡單的事情，它們都與地球上人類物種的連續性概念相關。他用這個概念作為他人生的選擇和選擇的標準」。

里斯本、聖保羅和紐約的平行項目

還有一個由努諾·桑帕約(Nuno Sampaio)、凱瑟琳·奧通多(Catherine Otondo) 和凡妮莎·格羅斯曼(Vanessa Grossman) 策劃的平行活動，其中包括辯論、會議和現場參觀，與保羅·門德斯·達羅查(Paulo Mendes da Rocha) 直接或間接有過接觸的建築界最多元化的人士參加。

這些活動將在葡萄牙、巴西和美國舉行。

長達 456 頁的目錄已以葡萄牙語和英語兩個獨立版本出版，其中包含巴西、歐洲和北美頂尖學者重新審視保羅·門德斯·達羅查 (Paulo Mendes da Rocha) 作品的批評文章。策展人讓·路易斯·科恩 (Jean-Louis Cohen) 和凡妮莎·格羅斯曼 (Vanessa Grossman) 也採訪了葡萄牙建築師愛德華多·蘇托·德莫拉 (Eduardo Souto de Moura)。

位於葡萄牙北部馬托西紐什的 Casa da Arquitectura（建築之家）舉辦的兩個專門為 Paulo Mendes da Rocha 舉辦的展覽，開放至 2024 年 2 月。