哈利王子的回憶錄《備用》直到今天才正式上架，儘管內容已經在媒體上流傳了好幾天。
對哈利的揭露和宣傳採訪佔據了頭條新聞，《備用》的發布及其對王室的坦率內部報道給君主制帶來了前所未有的危機。
歐洲新聞文化與安吉拉·萊文記者、王室評論員和傳記作家，內容涉及「備用」、哈里的指控、小報在英國的作用，以及哈里的揭露所造成的負面連鎖反應是否會不可逆轉地損害君主制。
歐洲新聞文化：您在 2018 年寫了一本關於哈利王子的傳記——《哈利 - 王子傳記》——描繪了一位叛逆者轉型為榜樣的肖像，他正在為英國王室帶來 21 世紀的轉變。這些年來你陪他參加了幾場活動，但現在，你在推特上說他應該“閉嘴”，而且他“病得很重”。我猜你不喜歡他最近在 60 分鐘和 ITV 上接受的採訪…
安吉拉‧萊文：嗯，他看起來很機械，就好像他在說一些被灌輸給他的東西，而不是自發性的東西。人們說他是個笨蛋，他知道的不多。他不擅長學術，但思維敏捷，幽默，總是能提出想法。他演講時不需要劇本，他會發自內心地演講。我已經習慣了。顯然，我已經改變了，因為我看到了他這些年來的發展。但像殭屍一樣坐在那裡，說一些我甚至認為他不相信的話，這讓我感到很生氣。我沒有理由感到生氣，但我認為這是他自我毀滅的悲傷和憤怒的混合體。
我不明白人們如何以他們的方式接受他——無論是他的家人、軍隊、年輕人，他們已經不再那麼看重他了。每個人都有自己的家庭，當每個人都能聽到的時候，很大一部分人不會攻擊他們。如果你們發生了爭吵，而每個人都可以這樣做，那麼你們就安靜地進行——你們自己來解決。哈利說了所有這些可怕的私人事情——他是一個一直保護自己隱私的人，並且會起訴任何報紙。他討厭英國媒體，一有機會就會起訴他們。然而，我認為他對父親、威廉和他自己的評價絕對令人震驚。我不知道他怎麼能做到這一點。
他吸毒了嗎？他吸毒了嗎？一個38歲的成熟男人會說他在第一次見到梅根前一個小時就尿褲子了，這似乎沒有道理。你把它寫進回憶錄了嗎？他正在向公眾報告非常秘密的資訊。他說威廉已經受過割禮。我們不需要知道這一點。他說他已經受過割禮。我也不需要知道這一點。但這樣評價他其實是王位繼承人的兄弟，實在是令人討厭、愚蠢、白痴，我認為很多人因此而反對他。
無論王室是好是壞，喜歡與否，但我們都有一個家庭，我認為他目前對待自己家庭的方式令人震驚，尤其是關於卡蜜拉。
他在書中和採訪中對卡米拉非常直言不諱，稱她為“惡棍”，並且她“在她的個人公關祭壇上犧牲了（他）”。作為去年出版過一本關於康沃爾公爵夫人的書的人，您知道或理解這些評論來自哪裡嗎？
我認為他只是編造出來的。她不是那樣的人。她是個不喜歡成為眾人矚目的女人。她是查爾斯國王的理想選擇，因為她非常支持他。她讓他非常快樂，讓他變得更堅強，而且她總是在那裡。這是她的首要任務。她的另一件事是，她想幫助那些有需要的人——她在家庭暴力問題上做了很多工作，而且在幕後也做了很多工作。她很有趣並且熱愛人們。她並沒有試圖佔據戴安娜所擁有的任何空間——她沒有試圖成為母親，她只是試圖成為一個好朋友。我看過他們在一起，她不會強迫──反正她有自己的孩子。
所以，說卡蜜拉的這些事情是完全令人震驚的，而且沒有任何證據證明這一點，事實上，事實是，她在嫁給查爾斯之前，已經被公眾攻擊了20年，但她從未抱怨過，堅持王室統治，即使沒有必要。這對她來說很自然。她不是一個向媒體屈服的人。他竟然用這些話來形容她，真是令人沮喪。
作為過去與哈利有過密切接觸的人，你對他這個複雜的、只是想說出真相的人是否還有一絲同情？
好吧，他想卸下胸中的重擔。他已經做到了。但後來他不得不再次與奧普拉·溫弗瑞談論心理健康問題，他不得不在 Netflix 上拍攝所有這些紀錄片，現在他已經完成了這部可怕的回憶錄——還有多少？是不是因為他想賺很多錢，而他唯一的辦法就是抹黑王室，這樣的話就比你想像的還要噁心。他說他想要與王室成員一起恢復名譽但你怎麼能這麼做，如果你的行為如此令人震驚，你怎麼能考慮呢？這太瘋狂了。很明顯，不會有這樣的“好吧，哈利，讓我們重新開始。”
他表示，他所寫的內容並不是為了傷害他的家人或有意傷害他們，而是為了描繪全貌…
我根本不買那個。沒有必要說他對家庭的看法，沒有必要說某人是小人。你可以說出你自己對自己的發展和困難的感受，但你不會真正攻擊別人。沒有證據的話就不要亂說。這太殘酷了。
我認為他是個惡霸。他變成了一個真正的惡霸。在這本可怕的回憶錄中，他回到了幾十年前，當時他的父親並不是那麼出色的父親——許多父親都不是出色的父親。查爾斯王子是王位繼承人，必須履行自己的職責，也許他有點尷尬，但他確實愛哈利。他絕對愛他。這實際上比某些人得到的要多得多。
所以回答你之前的問題，我對他沒有同情心。我認為這已經超出了界限
《備用》一書造成了大西洋兩岸的某種分歧，美國似乎站在哈利這邊，而英國的普遍感覺似乎是憤怒。你同意嗎？
我認為美國國內的認識其實沒有想像中的那麼好。但他又在詆毀這個家庭，他們不喜歡這樣。他們也確實喜歡王室，並且非常尊重女王。女王去世後，美國充滿了悲痛，派了無數人過來談論她，說她是多麼非凡的女人，他們非常覺得查爾斯國王以一種非常好的方式接任國王。仍然關心員工，比人們想像的更容易接近，而且他非常謹慎地管理營業額。那你為什麼要這樣攻擊他呢？我覺得這樣的青春是可以的，他可以那樣叛逆，但不能拖進去。
這本書的出版是否會導致大眾將君主制視為破碎的、過時的體制？
我希望不會，我也認為不會。因為很多發表評論的人都不是記者。老百姓都說王室很英明，很威嚴。但當然，他們真正感到驚訝的是，哈利現在說他從未稱王室為種族主義者，而任何看過奧普拉·溫弗瑞採訪的人都會認為他顯然是這麼做的。
哈利和梅根也因以巨大勇氣處理王室內部的種族主義而獲得甘迺迪獎——他們為什麼要這麼做？那是在十一月。如果您不真正相信該獎項，您將無法獲得該獎項。他有近兩年的時間說“我很抱歉，出了口誤——我們並不是想說王室成員是種族主義者”，但他並沒有說這句話，而是讓它籠罩在家庭和英聯邦的頭上。這是一件大事，而這正是君主制看起來崩潰的地方。但事實證明這是一個謊言，這一事實是非同尋常的。
這些爆料的一個方面是英國媒體的作用以及君主制如何尋找積極的頭條新聞。哈利稱小報是殘酷的，王室「與魔鬼做了一筆交易」…
小報總是很頑皮。他們想要故事，總是有很多競爭，他們想把它傳播出去。但哈利和梅根有一家公關公司，他們一直不停地向我們提供資訊。另外，如果你對王室成員無禮，那也是新聞。我的意思是，這是一個可以使用報紙和雜誌的國家，因為我們可以——我們是一個自由的國家。如果你去俄羅斯，你會發現你被束縛了，你只能說普丁想讓你說的某些話。
我並不是想說這些報紙在任何方面都很棒，但哈利很著迷——他想真正擺脫整個英國媒體。他無法忍受。然而──這是虛偽的一點──他去找了幾位非常受人尊敬的採訪者來推銷他的書。所以一方面，他不喜歡這樣，他不想讓他們說任何壞話——梅根也不想——這是不允許的，他們是完美的，他們永遠不會錯——但隨後他用這個來宣傳他的回憶錄。
誠然，但與凱瑟琳相比，英國小報媒體對梅根馬克爾的負面報道是有罪的——最近的一個例子是在你為之撰寫的出版物《太陽報》上，其中傑里米·克拉克森說了一些關於梅根的可怕且完全不合理的事情。這裡似乎確實有一個問題…
嗯，你舉了一個例子。我認為你提到的這篇文章很噁心——我同意你的觀點。但總的來說，事實並非如此。梅根不受歡迎——她不受歡迎，她不是一個很好的人。我認為他們有權這麼說。你不一定要喜歡某人，但一般來說，你可以說你喜歡的話。
但從哈利的角度來看，這不就是他正在做的事情嗎？考慮到他的過去，人們擔心歷史會重演，考慮到狗仔隊在戴安娜之死中所扮演的角色，以及據報道促使梅根產生自殺念頭的事件。
好吧，他現在非常神經質，而事實是哈利說過他們正在被追捕，人們一直在拍照——周圍沒有人。所以，我認為這是一種可以理解但不是真正的焦慮。他當然不想失去她（梅根），但如果他們過著平靜的生活，這種可能性就會小得多。我並不是說他們應該這樣做，但他們有保護官員，他們一直在花一大筆錢來照顧自己，但哈利是個十足的白痴，他說他殺死了25 名塔利班分子，並將他們描述為棋盤上的棋子。這就是他的情感投入。現在，任何與任何國家的軍隊有聯繫的人都知道，你實際上並沒有說出絕對數字，因為這會引起對方的憤怒。他的所作所為讓他的家人面臨更大的風險，因為塔利班想要復仇。這是一件可怕的事。如果他想確保家人的安全，他應該要更加小心，不應該這樣做。我不敢相信他不知道這一點。
憑藉採訪、Netflix 節目和回憶錄——這部正在進行的肥皂劇似乎對王室來說確實是一場前所未有的危機。您如何衡量影響？
我認為這是一個令人難以置信的擔憂，因為它一直在持續。當你認為情況不會變得更糟時，事實確實如此。尤其是當他談論吸毒並認為垃圾箱在對他說話時。這是一個非常大的問題。也許他不應該把它放在那裡。他現在在美國可能遇到麻煩了，因為如果你吸食了可卡因和其他重度毒品，你就不會被允許入境。
你無法阻止他這樣做，真的。但我確實認為人們可能會對此感到厭倦。我們已經聽過很多次了。我是說，我說在那裡待六個小時觀看 Netflix 紀錄片這是哈欠維爾，因為它是同樣的抱怨。
人們目前的支付帳單、電費和健康狀況都非常困難——在新冠疫情之後，在歐洲，這是一段艱難的時期。哈利只是在談論他。我認為人們對此非常憤怒。當你住在一棟有 16 間浴室的房子裡，並且在海邊有幾英畝的土地時，你真的無法哭泣。當你擁有了你絕對崇拜的女人。你做得還不算太差！因此，如果他繼續抱怨同樣的老故事，人們就不會聽他的，人們也不會想看。
對許多人來說，君主制的吸引力部分在於它的神秘感，事實上，人們不知道幕後發生了什麼，並對他們所投射的形象感到驚訝。既然已經有了這些啟示，您認為君主制可以從中恢復過來嗎？
我認為到目前為止，確實如此。人們尊敬地看著查爾斯國王和卡蜜拉王后，因為他們其實不是在打架，而是在履行自己的職責。他們工作非常努力。他們表明並非王室中的每個人都是這樣。我想人們都知道，任何家庭都可能遇到困難，但這不會摧毀家庭——你只需繼續堅持下去，希望有一天他們會明白這一點。
我認為這是非常不愉快的，哈利越繼續，他透露的關於他自己的事情越多，我們不想知道——這些關於他如何失去童貞的粗俗的個人細節——他留下的就越少。他還剩下什麼？他不了解王室正在發生的事情，也不知道這個國家對此有何反應。他越來越虛弱了。
君主制總是有可能垮台的。你不能只是說「它就在那裡」。菲利普親王對此非常擅長——他曾經說過，你不能只是坐在這裡等待事情發生——“我們必須走出去，向人們證明，我們在他們身邊，我們正在為他們工作”他們。他很多年前就看到了這一點，我認為這是對的。所以你不能坐在沙發上什麼都不做。他們工作非常努力。但我確實認為他們本身很強大——威廉和凱瑟琳很強大，我覺得當有困難時，你希望王室在那裡，因為它很穩定。你可以尊敬他們，他們會幫助你。
但現在還是這樣嗎？
嗯，我想不出有人希望首相或其他人接任。那對我們不起作用。我認為人們非常感激他們的存在，只要他們不過度干涉政治並且他們就在我們身邊。我認為有些人為他們不得不與哈利一起處理目前的情況而感到遺憾。
你曾說過哈利「是試圖摧毀王室的人」。但在您看來，這場家庭恩怨還有挽回的空間以及和解的可能性嗎？
我認為這已經太過分了。但你永遠不知道，不是嗎？有一天，他可能一覺醒來就會想：「我到底是什麼樣子的？太糟糕了”，他可能會改變。你永遠不知道，我想門永遠是開著的。但現在，如果他像那樣，制定法律，告訴他們如何行為、做什麼，並對他們說難聽的話，他就走不了多遠。
