中世紀的音樂、圖畫、故事和詩歌收錄在七部 13 世紀的抄本中,這些抄本在文藝復興時期修道院舉辦的新展覽中佔據重要地位。
埃斯科里亞爾修道院皇家圖書館舉辦的「明智國王抄本」展覽包含有關聖母瑪利亞、石頭的醫療特性、西班牙歷史以及國際象棋、骰子和桌面遊戲規則的文字和插圖。
這些手稿是根據阿方索十世國王的命令創作的,並於 1573 年至 1591 年間成為修道院收藏的一部分。
阿方索十世是誰?
阿方索十世 (Alfonso X) 是 1252 年至 1284 年間卡斯提爾、萊昂和加利西亞的國王。
由於他在統治期間所進行的文學、歷史、法律和科學工作,他也被稱為“El sabio”或“智者”。
「「智者」(「El Sabio」)的名字是由他的孫子阿方索十一世起的,反映了他在占星學、法學、歷史、詩歌、遊戲和科學方面的遺產和學術。顯然,他是一位創新的國王,他是一位明智的國王,」德爾瓦萊說。
阿方索十世於 1221 年出生於托萊多,當時的托萊多是基督徒、猶太人和穆斯林共同生活的時代和城市。
國王鞏固了西班牙語作為王國的本土語言,他主要致力於翻譯天文、醫學和科學文獻。
「賢王抄本」展出了什麼?
「目前,在圖書館裡,我們有七部屬於國王(阿方索十世)時代的抄本,是他下令、他推廣的,甚至可能在他手裡。因此,有七部抄本來自國王(阿方索十世)。的所有領域,因為占星學是他最早最熱衷的職業之一。
這些作品匯集了伊比利亞半島不同文化的古代知識:從亞里斯多德和托勒密的文本到拉丁語、阿拉伯語和希伯來語作品,以及拉丁西方和伊斯蘭世界的當代貢獻。
這七部抄本是《Codex Rico》、《音樂家抄本》、兩部《Cantigas de Santa María》、兩部《Estoria de España》(西班牙歷史)抄本、《Lapidary》、《形式和圖像》和“國際國際象棋、骰子和桌遊之書」。
其中的亮點之一是“Cantigas de Santa María”,這是一部歐洲歌詞和中世紀民間傳說的曲目。
詩集收錄了 400 首以加利西亞-葡萄牙語寫成的詩歌,並附有音樂註釋和插圖。
“沒有其他音樂集如此重要”
「Cantigas」或歌曲講述了據說聖母瑪利亞為尋求她幫助的人所施行的奇蹟。
專家們強調這些圖像對於了解那個時代的樂器以及 13 世紀的日常關注:建築、服裝、軍隊、耕田的人們和船隻都具有巨大的價值。
有專門針對音樂的抄本,西班牙的歷史,但甚至還有一個手抄本,其中包含下棋和骰子的說明。
「我們能夠在國際象棋書籍(Codex de ajedrez)中看到許多角色,因此,由於這些角色,我們將獲得很多關於那個時代的知識:他們的衣服,所代表的建築。在骰子遊戲中,另一個種類型的角色出現了,這是一場機會遊戲,因此國際象棋遊戲中出現的智力消失了,」德爾瓦萊說。
展覽持續至2022年2月20日。
觀看上面的視頻,了解新展覽的內部情況