這東西方合集管弦樂團，由傳奇的阿根廷-以色列指揮家領導的獨特樂團丹尼爾·巴倫博伊姆,剛剛
令人驚嘆薩爾斯堡音樂節。
昨天晚上東西方合集管弦樂團的演出印象。 [©SF/馬可·博雷利]pic.twitter.com/YYI8VRNibh
— 薩爾茲堡音樂節 (@SbgFestival)2016 年 8 月 12 日
這是大師本人和已故巴勒斯坦學者愛德華·賽義德他於 1999 年創立了該樂團，旨在透過音樂團結阿拉伯人和以色列人克服偏見並促進對話。
「多年來觀眾給了我很多認可，我認為這也伴隨著相當大的責任。我決定讓這個管弦樂團成為我的責任，」巴倫博伊姆說。
「人們說這是一支和平管弦樂團，這真是令人受寵若驚。但管弦樂團無法帶來和平。樂團所能做到的就是表明音樂家之間是平等的。
每年夏天都會舉行一次、由半常駐和客座演奏家組成的管弦樂團，除了媒體懶惰的描述之外，他們腦子裡只有一件事。製作音樂。
“管弦樂團裡沒有人問：你持有哪本護照？”大師補充道。
來自巴勒斯坦城市拉馬拉的泰姆·赫萊菲 (Tyme Khleifi) 和來自特拉維夫的佩里·塔爾 (Perry Tal) 共用第二小提琴架六年多了。
「巴倫博伊姆大師總是談到在演奏時思考相同的想法並感受相同的情緒。你意識到這才是重要的。這是人與人之間的聯繫，有時你會記得，哇，我們的國家正處於衝突之中，」佩里說。
「當我們一起演奏時，舞台上會發生一些有點神奇、有點神秘的事情，」泰姆說。
理查德·瓦格納的史詩管弦樂作品，如《唐懷瑟序曲》，將出現在今年夏季巡迴演出的節目中。
赫萊菲說，沒有什麼可以與《東西方合集》在完全哭泣時相比。
「管弦樂團發出的響亮聲音是你在許多音樂中體驗不到的。甚至像是一股熱浪。就像，玩它實際上對身體有益。
儘管這位備受爭議的德國作曲家在以色列仍然是禁忌，但巴倫博伊姆一直擁護他的音樂。
「2005年，我們第一次在樂團中演奏華格納，這是應以色列銅管樂演奏家的要求，因為華格納為銅管樂創作了非常重要的音樂。我們聚集了管弦樂隊來討論它，絕對每個人都想演奏它，」堅持說巴倫博伊姆。
佩里·塔爾很享受在瓦格納愛好者的指揮下。
「與巴倫博伊姆大師一起演奏華格納可能是音樂界的最高境界。他將音樂中所有可能的意義帶入了生活。
但超越問題將華格納帶到猶太人面前，更令指揮家不安的是，他的音樂家無法將東西方合集管弦樂團的音樂帶到自己的國家。
「我認為這個樂團已經成為一個神話。當你想到它是由黎巴嫩、敘利亞、約旦、埃及、巴勒斯坦、以色列和伊朗音樂家組成而我們卻不能在這些國家中的任何一個人演奏時，我認為這是令人悲傷的。有一天這肯定是可能的。我不知道我是否還活著。我非常希望如此。
故事由凱瑟琳娜·拉比隆 (Katharina Rabillon) 製作和呈現。
