2023 年 8 月 31 日星期四，德國國旗在德國柏林國會大廈頂部飄揚。 （美聯社-版權邁克爾·普羅布斯特/美聯社。
版權所有邁克爾·普羅布斯特/美聯社。
經過皮耶羅·辛加里
發表於
分享這篇文章 
德國12月通膨率年增至3.7%，高於11月份的3.2%，主要是由於政府補貼影響能源價格上漲4.1%。食品通膨小幅回落。不計食品和能源，核心通膨率為3.5%。法國的通膨率也小幅上升至 3.7%。
德國聯邦統計局(Destatis)初步數據顯示，德國12月份消費者物價指數(CPI)較去年同期飆升至3.7%，通貨膨脹率七個月來首次大幅上升週四揭曉。
11 月通膨率 3.2% 的躍升符合經濟預測。從環比看，CPI較11月小漲0.1%，符合經濟學家預期。
德國通貨膨脹的原因是什麼？
造成通膨壓力的關鍵因素是能源價格較前一年上漲4.1%，結束了能源價格持續兩個月的通貨緊縮。能源產業的定價模式受到「12 月緊急援助」計畫的基數效應的顯著影響，該計畫是聯邦政府於 2022 年 12 月推出的一次性措施，旨在補貼家庭燃氣和暖氣費用。這項行動對去年 12 月的通膨數據產生了緩和作用，促成了 2023 年 12 月的相對上升。
儘管整體上漲，但隨著食品通膨略有緩解，也出現了一線希望。 2023 年 12 月食品價格年增 4.5%，較 11 月的 5.5% 和 10 月的 6.1% 放緩。
當從通膨籃子中剔除波動較大的能源和食品項目後，12 月核心通膨率為 3.5%，較 11 月的 3.8% 略有回落。服務業通膨年增至 3.5%，低於 11 月的 3.8%。
在相關經濟更新中，法國報告其消費者物價通膨小幅上升，2023 年 12 月年減 3.7%。
市場反應
市場對此作出反應通貨膨脹新聞要謹慎。德國10年期公債殖利率小幅走高，觸及2.1%——盤中上漲近10個基點。歐元兌美元匯率上漲0.3%，並在整個交易時段維持漲勢。同時，德國DAX指數基本維持不變，在前兩個交易日累計下跌1.4%後才穩定。
這項通膨數據突顯了歐洲央行（ECB）在地緣政治不確定性和供應鏈持續挑戰的背景下尋求在抑制通膨和促進經濟成長之間取得平衡時所面臨的微妙平衡行為。
