在匈牙利首都一個寒冷的夜晚，歐洲最著名的戶外聖誕市場之一的購物者瀏覽著熱氣騰騰的當地特色食品攤位，品嚐著紙杯中的熱紅酒。聖史蒂芬大教堂的正面上演節慶燈光秀。
然而，儘管聖誕節氣氛熱烈，但這個中歐國家的生活成本危機意味著許多匈牙利人和遊客都對這個深受喜愛的年度市場感到震驚。
一碗匈牙利標誌性的燉牛肉湯售價 12 歐元。包心菜約17歐元。一份香腸熱狗售價超過 21 歐元。這是周一熙熙攘攘的布達佩斯廣場的價格。
本地人沒錢去參觀
在一個每月淨工資中位數低於 830 歐元的國家，不斷膨脹的成本讓一些匈牙利人感覺到市場不適合他們。
「這不是為匈牙利錢包設計的，」來自南部城市佩奇的首次遊客瑪吉特·瓦爾加 (Margit Varga) 說。 “無論對於遊客還是匈牙利人來說，價格都是不真實的。”
最近幾週，受歡迎的 Advent Bazilika 市場和附近的 Vorosmarty 廣場市場的食品價格引起了當地媒體的廣泛報導。一些商店將價格與較富裕的維也納（乘火車不到三個小時）的類似市場進行了比較，發現布達佩斯的一些食品價格更高。
來自倫敦的 29 歲遊客阿米·辛達爾 (Ami Sindhar) 表示，她最近參觀了德國科隆的聖誕市場，發現布達佩斯市場的食物「貴得多」。
「這裡的氣氛很好，但食物價格…」她和朋友喝完一杯熱紅酒後說。 “我認為這對當地人來說是一種恥辱......當有這樣一個美麗的市場時，你希望當地人和所有遊客都能夠去。”
匈牙利令人毛骨悚然的通貨膨脹
雖然聖誕市集通常針對外國遊客，並且往往因其節日氣氛而溢價，但匈牙利的其他因素正在推高成本。
9月份，經濟結束了連續四個季度的萎縮，過去兩年來，物價飛漲一直困擾著該國。 2023 年大部分時間裡，匈牙利的通膨率是歐盟 27 國中最高的，高峰超過 25%。
尤其是食品價格大幅上漲。根據歐盟統計局歐盟統計局的數據，匈牙利年初雜貨價格較前一年上漲近 50%。儘管近幾個月成長率顯著放緩，但高成本依然存在。
週一參觀了 Advent Bazilika 市場的退休人員 Lajos Hild 表示，他無法習慣品嚐一些聖誕美食的成本。
「當我還是個孩子的時候，我去買栗子時，我可以和賣家一起買下整個攤位，價格是現在價格的四分之一，」他說。
為了給不太富裕的遊客提供更多的選擇，布達佩斯兩個聖誕市場的食品銷售商必須提供每日輪換的菜單，價格為 1,500 福林（4.25 美元）。一杯熱紅酒的價格約為 3.80 美元。
儘管如此，遊客辛達爾表示，她擔心一些當地人可能仍然發現自己無法享受假期體驗。
「我認為，與進入市場相比，他們的收入存在很大差異，」她說。
