肥料。煙頭。布屑。廢電池。據報道，甚至還有尿布。本週，北韓漂浮了數百個大型氣球，將所有垃圾傾倒在競爭對手韓國——這是一種老式的冷戰式挑釁，孤立的獨裁政權近年來很少使用這種挑釁。
北韓領導人金正恩的妹妹金正恩週三證實，北韓發送了氣球並附上了垃圾袋，並表示部署這些氣球是為了兌現北韓最近威脅要在韓國「撒放廢紙和污物」的威脅，以回應朝鮮的抗議活動。
專家表示，垃圾氣球運動的目的是激起韓國國內對保守的首爾政府對北韓採取強硬政策的分裂。他們也表示，隨著北韓試圖幹預美國總統選舉，未來幾個月預計會出現新型挑釁行為。
以下是北韓氣球發射的全部內容。
發生了什麼事？
自周二晚上以來，在韓國各地發現了約 260 個從北韓飛來的氣球。
不過，並沒有明顯的危險：軍方表示，初步調查顯示，綁在氣球上的垃圾不包含任何化學、生物或放射性物質等危險物質。目前還沒有地面損壞的報告。
2016年，北韓攜帶垃圾、光碟和宣傳傳單的氣球損壞了南韓的汽車和其他財產。 2017年，韓國再次發現疑似北韓氣球，上面散發著傳單。本週，沒有從北韓氣球中發現傳單。
攜帶宣傳傳單和其他物品的氣球是冷戰期間南北韓相互發射的最常見的心理戰工具之一。
其他措施包括刺耳的擴音器、在兩國戒備森嚴的邊境上設立的巨型電子廣告看板和招牌，以及宣傳廣播。近年來，南北韓已同意停止此類活動，但有時會在緊張局勢加劇時恢復此類活動。
北方想要什麼？
北韓的氣球發射是最近一系列挑釁性舉措的一部分，其中包括本週發射失敗的間諜衛星和試射約 10 枚疑似短程飛彈。
專家表示，北韓領導人金正恩將在美國大選前尋求緩和緊張局勢，以幫助前總統唐納德·川普重返白宮，並恢復他們在後者任期內短暫享有的高風險外交。
「氣球發射根本不是軟弱的行動，」韓國政府資助的國家統一研究所前所長金泰宇說。 “這就像北韓發出一條信息，下次它可以發射攜帶粉末形式的生物和化學武器的氣球。”
首爾東國大學名譽教授高有煥表示，北韓可能認為氣球活動是迫使南韓總統尹錫烈政府取締韓國民間散發傳單的更有效方式。
高說：“重點是讓韓國人民感到不舒服，並讓公眾知道政府對北韓的政策是錯誤的。”
北韓對韓國活動人士偶爾透過自己的氣球飄過邊境的傳單極為敏感，因為這些傳單傳達了有關外部世界的信息以及對金氏王朝獨裁統治的批評。北韓 2,600 萬人口中的大多數人很少接觸到外國新聞。
2020年，北韓對民間散發傳單活動的耐心極低，以至於炸毀了南韓在其領土上建造的一座空置的聯絡辦公室。
閱讀垃圾書
北韓是世界上最保密的國家之一，外國專家熱衷於收集來自該國的任何零碎資訊。
但高說，垃圾堆裡不會有太多有意義的訊息，因為北韓不會用氣球把任何重要物品送走。
如果糞便確實是由動物糞便製成的，那麼對其進行的檢查可能會顯示北韓給牲畜的飼料是什麼，而一般生活垃圾可以讓人們了解北韓消費品的流通情況。
但觀察家表示，外部專家可以更容易從北韓脫北者、他們在北韓和中國邊境城鎮的聯絡人以及北韓官方出版物處獲得此類資訊。
有什麼影響？
雖然北韓的氣球活動可能會加深韓國公眾要求停止散發反北韓傳單以避免不必要的緊張局勢的呼聲，但目前尚不清楚韓國政府是否以及如何積極地敦促民間團體不要向北韓發送氣球。
2023年，韓國憲法法院廢除了一項有爭議的法律，該法律將發送反平壤宣傳傳單定為犯罪，稱其過度限制言論自由。
“從平壤的角度來看，這是一次針鋒相對、甚至是克制的行動，目的是讓首爾阻止反金政權的傳單向朝鮮發送。”
然而，鑑於關於公民和非政府組織向北韓發送訊息的自由的法律爭議持續不斷，民主韓國將很難遵守，」首爾梨花大學教授萊夫-埃里克·伊斯利說。
他說：“軍事升級的直接危險並不高，但最近的事態發展表明金氏政權對資訊行動是多麼敏感和潛在的脆弱性。”
