法官命令川普在令人震驚的民事詐欺裁決中因謊報財富而支付 3.55 億美元

週五,一名紐約法官下令唐納德·川普支付3.55 億美元(3.294 億歐元)的罰款,因為他發現這位美國前總統在一項全面的民事欺詐判決中多年來謊報了自己的財富,這損害了他的億萬富翁形象,但並沒有讓他的億萬富翁形象落空。

法官阿瑟·恩戈倫(Arthur Engoron) 在紐約總檢察長利蒂西亞·詹姆斯(Letitia James) 訴訟案審理後做出的裁決,懲罰了川普、他的公司和高管,包括他的兩個長子,因為他們密謀透過在財務報表上誇大自己的財富來欺騙銀行、保險公司和其他機構。這迫使川普集團高層進行改組,將公司置於法院監督之下,並限制其開展業務的方式。

對於這位共和黨總統候選人來說,這項決定是一個巨大的挫折,也是他最近陷入法律麻煩的最新且代價最高昂的後果。除了其他案件中的處罰之外,這項判決的嚴重程度可能會極大地削弱川普的財政資源,並損害他作為一個精明商人的身份,他將自己作為房地產開發商的名聲轉化為真人秀明星和總統職位。他發誓要上訴,不必立即付款。

川普的真正懲罰可能要昂貴得多,因為根據州法律,他還需要支付罰款利息,詹姆斯表示,這使他承擔了總計超過 4.5 億美元(4.175 億歐元)的責任。向國家支付的金額將會不斷增加,直到他支付為止。

不過,法官明確表示,川普集團將繼續運營,放棄了先前可能解散川普公司的裁決。

民主黨人恩戈倫得出的結論是,如果沒有他施加的懲罰和控制,川普和他的公司「可能會繼續他們的欺詐行為」。恩戈隆的結論是,川普和他的共同被告“未能承擔責任”,而為他作證的專家“只是否認現實”。

「這是小罪,不是大罪,」恩戈隆在長達 92 頁的激烈意見中寫道。 「他們沒有持槍搶劫銀行。唐納德·川普不是伯納德·麥道夫。然而,被告無法承認他們的錯誤。

他說,他們“完全缺乏懺悔和悔恨,近乎病態”,“這裡發現的欺詐行為令人震驚,震驚良心”。

川普表示,這一決定是“選舉推論”和“針對政治對手的武器化”,他在佛羅裡達州海湖莊園向記者抱怨說,他因“建立了一家完美的公司、大量的現金、偉大的建築、一切都很棒。

民主黨人詹姆斯告訴記者,“正義得到了伸張”,並稱這一裁決“對這個州、這個國家,以及所有相信我們都必須遵守同樣規則的人——甚至是前總統——來說是一次巨大的勝利。

「現在,唐納德·川普終於要為其撒謊、欺騙和驚人的欺詐行為承擔責任。因為無論你認為自己有多大、多麼富有或多麼有權勢,沒有人可以凌駕於法律之上,」詹姆斯說。

川普仍然擁有川普集團,但他將自己的資產投入可撤銷信託,並在2017 年就任總統時放棄了領導職務,讓兒子埃里克·川普和小唐納德·川普負責日常營運。恩戈隆的裁決對川普實施三年禁令,禁止他擔任任何紐約公司的高階主管或董事,並禁止他的兒子兩年,這實際上要求該公司至少暫時尋找新的領導層。

恩戈隆稱,罰款涉及川普透過讓自己看起來更富有而獲得的「不義之財」。其中包括川普透過降低貸款利率節省的錢,以及出售房產所獲得的利潤,如果沒有這筆融資,他可能無法開發這些房產。

埃里克和小唐納德·川普各自被勒令支付 400 萬美元(370 萬歐元),這是他們在 2022 年出售川普華盛頓特區酒店時應得的利潤。

總而言之,川普和他的共同被告欠下 3.64 億美元(3.377 億歐元),詹姆斯辦公室表示,如果算上利息,這一數字將增至 4.64 億美元(4.305 億歐元)。韋塞爾伯格和另一位長期擔任公司高管的傑弗裡·麥康尼被禁止在該州擔任公司財務或領導職務。

恩戈隆將川普集團置於獨立監察員的監督下至少三年,這是他在2022 年詹姆斯起訴川普後下令進行的監督,並表示該公司必須聘請一名獨立合規總監,以確保遵守財務報告義務和規則。

恩戈隆寫道,按照川普先前的命令,剝離他的公司已經不再必要,因為該公司將受到“兩級監督”,獨立監察員、退休聯邦法官芭芭拉瓊斯和合規總監將負責監督該公司。

由於這是民事而非刑事案件,因此該案不存在入獄的可能性。

恩戈隆在 2.5 個月的審判後做出了決定,川普將審判變成了一個頻繁但非正統的競選舞台。他長途跋涉了近十幾次法庭,觀看證詞,對法庭外的新聞攝影機抱怨不已,並發誓說自己是被操縱的法律體系的受害者。