儘管通膨較低,倫敦人仍面臨「要嘛吃要嘛熱」的聖誕節危機

通貨膨脹英國經濟終於放緩,最新數據顯示 11 月年增率為 3.9%,為兩年來最低。

雖然這對一個自 2022 年開始遭受生活成本危機打擊的國家來說是個好消息,但通貨膨脹率仍然高於歐盟。

尤其是在英國貧困率最高的倫敦,人們正在為自己和家人的溫飽而苦苦掙扎。

對於這座歐洲最富有的城市來說,冬天可能是一個神奇的時刻,但光鮮亮麗的背後卻是許多居民面臨財務困難的嚴峻現實。

隨著聖誕彩燈照亮了繁忙的購物街,興奮的遊客擠在季節性市場周圍,數百名倫敦人在該市的食物銀行排隊。

「25% 的家庭......正在努力維持餐桌上的食物,」食品慈善機構首席執行官莎拉·卡爾卡特 (Sarah Calcutt)城市豐收,告訴歐洲新聞。 「問題是巨大的,而且比去年嚴重得多。今年等候名單上的人數是 12 個月前的兩倍。

部分原因是英國首都的生活成本太高。

去年,倫敦的生活成本飆升,通貨膨脹率達到驚人的 11.1%,加劇了原本就存在的無家可歸和貧窮危機。

儘管歐洲大部分地區此後已經復甦,但英國的情況並沒有太大改善,9 月和 10 月的通膨率仍分別為 6.7% 和 4.6%。

英國國家統計局 (ONS) 的數據顯示,2021 年 11 月至 2023 年 11 月期間,食品和非酒精飲料的整體價格上漲了約 27%。

2022 年,數量陷入貧困的人們人口增至 380 萬,其中包括 100 萬兒童,是 2017 年的兩倍半。

儘管能源帳單並未達到 2022 年的驚人水平,但當政府介入幫助家庭支付帳單時,許多家庭仍然面臨著同樣不可能的選擇:購買食物或為房屋取暖。

最近的一項調查受家庭暖氣品牌 Airgon 委託進行的調查發現,34% 的英國家庭將在今年冬天減少食品採購,以支付能源費用。

近 60% 的人擔心今年冬天取暖的成本,倫敦十分之一的家庭僅在能源帳單上就花費了月收入的 30% 以上。

更糟的是,倫敦的貧窮率是全國最高的。

如果家庭收入低於當年扣除住房成本後家庭收入中位數的 60%,則被視為低於英國貧窮線。

根據約瑟夫朗特里基金會是一個關注貧窮問題的非政府組織,英國首都有超過四分之一的人(27%)生活在貧窮之中。

這主要是因為大多數倫敦人住在出租房屋中,而倫敦的房屋價格昂貴。

首都的黑人、亞洲人和少數族裔人口也比英國其他任何地方都多,而且這些家庭往往比白人家庭 (19%) 更貧窮 (38%)。

歐洲新聞台已聯繫倫敦市長辦公室徵詢意見,但未收到及時回覆。

今年食品價格的上漲速度比 20 世紀 70 年代以來的任何時候都要快,許多入不敷出的倫敦人被迫依賴食物銀行。

許多人工作貧困。食品慈善機構城市豐收的卡爾卡特表示,也就是說,儘管有工作並領取月薪(通常是最低工資),但收入不足以維持正常生活的個人。

她的組織在為有需要的人提供食物的同時,反對食物浪費,也為英國醫院的護士和初級醫生、學校新晉教師以及家庭每天無法吃飯的孩子提供膳食。

隨著寒冷天氣的到來,食品價格上漲預計將使倫敦和英國的許多人在吃飯和取暖的同時陷入困境。

首都各地的圖書館、社區中心和學習中心都設有溫暖的銀行(有暖氣的公共空間)。

正如 Calcutt 所解釋的那樣,由於 COVID-19 大流行和生活成本危機,家庭的儲蓄大幅減少。

「沒有儲備金,沒有額外的錢,」她說。 「工資並沒有以任何方式與食品成本和生活成本同步上漲。所以家裡沒有足夠的錢來應付。如果出了什麼問題,那就這樣了。沒有緩衝,什麼都沒有。