德國總理將於週五在兩國關係面臨挑戰的時刻歡迎雷傑普·塔伊普·艾爾多安。
多年來，柏林和安卡拉經常發生爭執。但以色列和哈馬斯十月爆發的戰爭使兩國堅定地站在對立的一邊。
奧拉夫·肖爾茨支持以色列，並願意向該國提供軍事支援。
艾爾段的國家廣泛支持巴勒斯坦人，他指責以色列在針對哈馬斯的戰爭中表現得像一個「恐怖主義」國家。
對於大屠殺記憶猶存的德國來說，接待一位先前似乎質疑以色列國家「合法性」的領導人是一種微妙的平衡行為。
這次訪問將是低調的。艾爾段將於「中午左右」抵達柏林，然後會見他的對手弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾，然後與肖爾茨進行討論，然後共進晚餐。也計劃舉行「與媒體會面」。
這是土耳其國家元首自2020年以來首次訪問德國。
當哈馬斯於 10 月 7 日襲擊以色列並造成 1,400 人死亡時，艾爾段最初扮演了潛在的調解人的角色。
但在以色列對加薩走廊發動大規模轟炸進行報復、造成 11,000 多名巴勒斯坦人死亡後，他很快就開始支持巴勒斯坦激進組織。
在訪問德國前兩天，艾爾段在向土耳其議員發表演說時稱以色列為“恐怖主義國家”，指責西方“公開支持加薩大屠殺”。
一週前，他在震驚德國的言論中聲稱，以色列的合法性「因其自身的法西斯主義而受到質疑」。
肖爾茨週二稱這些言論“荒謬”，並捍衛以色列“民主國家”對抗“恐怖組織”哈馬斯。
有些人——尤其是猶太協會——要求取消計劃了幾個月的訪問。總理在五月連任後邀請了他。
保守派反對派與肖爾茨領導的社會民主黨和綠黨組成的政府聯盟成員自由民主黨一起表示，這個場合的時機不合適。
儘管面臨壓力，政府從未考慮取消。
財政大臣發言人斯特芬·赫貝斯特雷特表示，外交有時需要與“難相處的伙伴”進行討論，“我們必須向他們解釋自己”，他承認討論會“很複雜”。
《明鏡周刊》強調，在經歷了 2016 年土耳其政變後鎮壓的一段高度緊張之後，德國「沒有興趣與[埃爾多安]爭吵，而柏林和安卡拉最近變得更加接近」。
原因之一是，歐洲最大的經濟體擁有約 290 萬土耳其僑民，其中 150 萬選民大多支持艾爾段。
然後，像整個歐盟一樣，該國需要土耳其總統續簽2016年限制移民入境人數的協議，歐洲正經歷新一波來自中東的移民潮，這助長了極右翼勢力——尤其是在德國。
根據這項協議，土耳其將移民（主要是敘利亞人）留在其領土上，以換取大量的財政捐助。
儘管土耳其總統在國內實行獨裁主義，但他在地緣政治層面的影響力增加通常使他成為柏林的重要對話者。
在烏克蘭戰爭期間，他是一項保證烏克蘭穀物通過黑海出口的協議的設計者，該協議後來被莫斯科退出。
如今，西方大國也看到了土耳其在避免中東衝突升級方面的作用，德國外交主管安娜萊娜·貝爾博克表示，這使得對話變得「更加重要和緊迫」。
