法國移民學習游泳並克服穿越過程中的創傷

來自茅利塔尼亞的移民穆罕默德在救生員的陪伴下邁出了在水中的第一步,救生員幫助他克服了冒著生命危險穿越地中海時產生的恐懼。

在法國魯西永地區卡內海濱度假勝地,距離度假者的海灘遮陽傘幾公尺遠的地方,移民們正在第一次游泳。

穆罕默德乘坐一艘載有 60 名乘客的臨時船,在摩洛哥和法國之間的海上航行了四天,試圖到達海岸。

「我們被擠在了裡面,腳下只有一個背包,」這位 31 歲的年輕人回憶道。 「我無法回頭回家」。

幾個月後,他又回到了可能把他捲走的水域。

佩皮尼昂Welcome66協會的創始人Corinne Grillet微笑著說:「只需幾次課程,你就能看到這一變化。他們已經從恐懼變成了在水中玩得很開心。」協會為流亡者提供游泳課程。

在水中,穆罕默德嘗試了幾英尋,讓自己被水流帶走。在他身邊,23歲的索馬利亞人阿卜迪拉赫曼的笑聲伴隨著海浪的節奏。

他從索馬利亞出發,登上一艘滿載危險的船隻前往法國。一個月前,大海捲走了他的一位試圖渡河的朋友。 「大海很可怕,」他說。

德爾菲娜·巴索爾斯對這位年輕的索馬里人的進步感到高興。對於這位前花樣游泳運動員來說,給年輕移民上課“意味著給他們一點自由”,她解釋道。

至於阿里,他不想下水,因為他被海浪的大小嚇壞了。他不可能談論自己的旅程,不像一年零兩個月前離開茅利塔尼亞抵達法國的 28 歲蘇萊曼。

我不害怕(學習游泳),」他聲稱。我必須漂洋過海才能到達歐洲」。他透露,這位年輕人乘坐“一艘小船,船上有我們四十六人”,面向地中海。

一旦進入水中,蘇萊曼就很難掩飾他對海浪的擔憂。他用堅定的眼神聽從老師的鼓勵。 「對於海浪來說,情況有點複雜,但沒關係,」他說。

「當蘇萊曼衝浪時,我可以支撐他的頭並感受到他的緊張。他用笑聲隱藏(他的恐懼),」巴索爾斯觀察道。

普里莫萊維中心的心理學家、移民陪同專家傑基·羅普廷 (Jacky Roptin) 表示,每年都有數千名男女在穿越過程中死於海上,對倖存者造成心理傷害。

「這種創傷往往是隱藏的。我們傾向於想像他們在自己國家經歷過的特定創傷。有時,我們傾向於認為他們在海上經歷的暴力程度較低,」他繼續說道。

正是這種焦慮和恐懼困擾著她協會中的年輕移民,促使 Corinne Grillet 組織了游泳課程。兩年前,面對陪伴的年輕人看到大海的反應,格里萊特決定讓他們與水生環境融為一體。

「我認為生活在這樣的地區並對水有這種恐懼甚至恐懼症真是一種恥辱,」她說。