在福島事故發生十二年後，該地區的人們正在決心重振旅遊業並保留其祖先的傳統。
衝浪聖地
岩澤海灘距離核電廠20公里，曾經是衝浪聖地。
海灘去年重新開放。其頂級的海浪和湧浪條件吸引了當地的衝浪者。
吉田健太郎就是其中之一。
他就是在這些浪潮中成長起來的。現在他經營著家庭旅館。該公司的希望是將衝浪運動帶回該地區。
市政當局每週都會進行水質控制。官方數據顯示輻射量接近零。
在接下來的幾個月裡，核電廠的水經過 ALPS 系統過濾後將排放到太平洋。
一些專家和當地人提出了擔憂。
但衝浪者正在關注這些數據。
「老實說，我有些擔心，」吉田健太郎說。 “但我並不反對排放處理過的水的決定，因為這些水在排放前會被稀釋到國家標準的四十分之一，而且政府已經宣布不會對健康有害。”
當地衝浪者積極參與海灘的清潔和重建。
他們希望他們所珍惜的地方有一個更光明的未來。
吉田健太郎和他的同事計劃將衝浪運動帶回巔峰：「我想復興楢葉町市長杯，」他說。 「它在地震前已經運行了25年。排放處理過的水可能會導致聲譽受損。因此，為了避免這種情況，我們必須讓人們注意海洋是安全的這一事實。”
保持祖傳傳統
我們前往山城白河，參觀擁有獨特作品的陶藝工作坊。
它屬於山田新一。
這些陶瓷起源於 350 年前的索馬 - 受災最嚴重的地區之一。
山田新一的車間距離核電廠只有幾公里。
和其他工匠一樣，他被迫搬遷並重新開始，以保持祖先的傳統：
「地震發生後，我意識到大堀相馬燒有多重要，」山田新一說道。 “相馬燒是福島縣的瑰寶之一。所以我覺得這是一個未來應該繼續發展的行業。”
當地人和遊客來這裡購物，也參加工藝課程。
大堀相摩燒因其釉料中獨特的“藍色裂紋”而聞名。當窯爐打開時，琺瑯會破裂，發出美妙的聲音。因此，它也被稱為“會唱歌的陶器”。
一些工匠已經返回索馬地區，其他人則希望盡快返回。
日本最古老的溫泉城市之一
磐城湯本是日本最古老的溫泉城市之一。
其溫泉已有1300年的歷史。富含礦物質的水為鎮上眾多的旅館提供水源。
就像里美吉夫擁有的。災難期間，他建立已久的小屋被用來安置志工。
從那時起，他不斷努力振興該地區並吸引遊客回來：
「旅遊業的首要任務是吸引人們，」他說。 “但我不想掩蓋或隱藏真相。因此，如果我們繼續我們的活動，我們自然可以建立信任關係 - 並且我們可以達到不再使用謠言這個詞的情況。”
他的旅館已成為治癒身心的地方
也要了解福島當地人的復原力並為他們的努力做出貢獻。
「我來磐城湯本度假是因為我聽說這裡的溫泉非常好，」遊客山崎吉美說。 “我來到這個旅館是因為我想為福島的恢復做出貢獻，即使只是很小的一部分。”
