喬納森蘭迪
烏克蘭尼古拉耶夫 - 斯維塔毫不懷疑烏克蘭控制的南部城市尼古拉耶夫是一個擁有 50 萬人口的造船中心，在過去六個月裡一直沒有淡水。
「他們（俄羅斯人）正在對我們進行種族滅絕，」本週，她與其他數十人一起等待著用一輛電動有軌電車維修車拖到市中心大道上的水箱來裝滿水，她咆哮道。
對於斯維塔和留在這座飽受砲火襲擊的城市的其他大約22 萬居民來說，這次封鎖是一個痛苦的證明，俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁對烏克蘭的戰爭已經超越了戰場，延伸到了民用基礎設施。
過去兩週，克里姆林宮大幅加強了對能源設施的打擊，普丁稱這是對俄羅斯通往克里米亞大橋的襲擊的合法報復。
這些攻擊導致烏克蘭大部分地區電力中斷，造成數十人死亡，其他地方無法獲得乾淨水源。
但尼古拉耶夫的水問題持續的時間要長得多。
烏克蘭官員稱，作為普丁所說的「特別軍事行動」的一部分，俄羅斯人佔領了該地區後，關閉了該市位於鄰近赫爾松省的淡水取水口。
市政水務主管鮑里斯·戴登科（Borys Dydenko）對路透社表示：“我們不知道這是一次故意爆炸還是意外的彈藥襲擊。”他表示，他相信俄羅斯關閉取水口是為了報復烏克蘭在 2014 年關閉克里米亞淡水供應。
“我們的生活方式”
尼古拉耶夫的居民每天用手或推車將塑膠容器拖到城市各處的配水點，這些配水點位於第聶伯羅河和南布赫河的交匯處。
「這就是我們的生活方式，」在切爾諾莫斯克造船廠工作的 78 歲退休人員雅羅斯拉夫在斯維塔身後排隊時感嘆道。 “我們度過了一天，沒有快樂，然後就有了第二天。”
太平洋研究所高級研究員彼得·格萊克（Peter Gleick）表示，自二月發動全面入侵以來，俄羅斯已將水武器化。
格萊克在一封電子郵件中寫道：“烏克蘭的水利基礎設施，從水壩到水處理和廢水系統，已成為俄羅斯的廣泛攻擊目標。”他指出，國際法將攻擊民用基礎設施定為戰爭罪。
格萊克說，光是在戰爭的前三個月，他和他的同事就記錄了 60 多起烏克蘭民用供水中斷、水壩和水力發電大壩遭到攻擊的事件。
俄羅斯承認襲擊了發電廠，同時也表示將盡一切努力保護平民免受傷害。聯合國已確認超過 14,000 名平民死亡，並表示實際數字可能要高得多。
根據太平洋研究所的數據庫，烏克蘭偶爾也會使用水作為武器，在俄羅斯 2014 年佔領克里米亞半島後切斷了該半島的供應。
格萊克說，雖然基輔沒有維持供應的法律義務，但「可以說這是一件人道主義的事」。
資料庫顯示，烏克蘭軍隊從第聶伯河大壩放水，以減緩俄羅斯二月對基輔失敗的攻擊。 2014年被莫斯科支持的分離主義者佔領的東部城市頓內茨克的居民也面臨缺水問題。俄羅斯在那裡設立的政府沒有立即回應提供詳細情況的請求。
迪登科說尼古拉耶夫的水危機是最嚴重的。
戴登科告訴路透社：“其他人遇到的是本地性質的問題，並且能夠解決這些問題。” “我們是唯一遭受如此巨大災難的人。”
在停水近一個月後，市政府官員被迫開始從南布赫河口抽出淡黃色的鹹水清理下水道，讓居民沖廁所和洗漱。它會散發出刺鼻的工業氣味，在廁所中產生泡沫，並使肥皂難以起泡和沖洗。
最糟糕的是，它正在腐蝕城市管道的孔洞。
“這是一場災難”
戴登科說，最終，整個系統將不得不更換，代價高昂，尼古拉耶夫無法滿足，工廠閒置，人口減少帶來的收入也下降。
他說：「這是一場災難。」他指責俄羅斯拒絕停火要求，以便檢查淡水取水口並進行維修。
商店裡可以買到瓶裝水，但許多因戰爭而陷入貧困的居民只能依賴國外捐贈的瓶裝水，甚至水池因總管漏水而流到街上。
「這是三天內第五次洩漏，」45 歲的維修工領班維塔利·蒂莫舒克(Vitalii Tymoshchuk) 站在尼古拉耶夫郊區為渾身是泥的工人們修復管道而挖的洞旁說道。
戴登科說，他別無選擇，只能讓工作人員盡可能長時間修補漏洞，因為鹽水無法處理。
「我們今天的任務是保護這一切並持續整個冬天，」他說。 “這並不容易，還會出現更多問題。”
