西班牙檢察官擱置了對胡安·卡洛斯一世涉嫌財務不當行為的兩項調查。
前國王2020年從西班牙搬到阿布達比對他的商業交易和稅收進行司法調查。
但西班牙最高法院檢察官週三表示，他們沒有找到可以起訴的證據，因為任何可能的詐欺行為都超出了訴訟時效。君主在八年前退位之前也一直受到豁免權的保護。
這項決定現在為「榮譽國王」從阿拉伯聯合大公國返回鋪平了道路——這是西班牙社會高度分歧的問題。
據王室官員稱，胡安·卡洛斯表示，他「暫時」將留在阿布達比，但會定期回來訪問。
這位前國王週末寫了一封信給他的兒子費利佩六世國王，表達了他「拜訪家人和朋友」的願望。
檢察官稱，對前國王的調查確實追回了胡安·卡洛斯未申報的 510 萬歐元罰款和所得稅。
其中一項調查涉及澤西島的離岸帳戶，目前無法與這位 84 歲的老人聯繫起來。
第二項調查圍繞著沙烏地阿拉伯城市麥地那和麥加之間的高速鐵路合約涉嫌支付 6,500 萬歐元的調解佣金。
檢察官表示，他們找不到給予胡安·卡洛斯的「禮物」與該由西班牙財團執行的項目之間的聯繫。
去年，瑞士對涉及部分資金的洗錢調查也被撤銷，儘管日內瓦檢察官因一家瑞士銀行未能就胡安·卡洛斯的交易向當局發出警報而對其處以罰款。
前國王的律師在聲明中表示，檢察官已清除前國王「任何可能受到刑事譴責的非法行為」。
一些西班牙公民表示，鑑於前國王在 1970 年代末和 1980 年代初幫助西班牙從獨裁走向民主，他所指控的欺詐行為應該被忽視。
但調查結束後，越來越多的人要求對王室成員承擔更多責任。
胡安·卡洛斯2014年退位給兒子費利佩西班牙王室內部發生一系列醜聞。
胡安卡洛斯在信中寫道：“我意識到我私生活中過去發生的事件對公眾輿論的重要性。”
他補充說：“我真誠地感到遺憾，因為我也對自己為西班牙的民主共存和自由做出的貢獻感到自豪，這是所有西班牙人民集體努力和犧牲的結果。”
自成為國王以來，費利佩一直試圖與父親保持距離，將這位前君主從王室工資單中剔除，以幫助重建西班牙王室的形象。
