在本期《見證者》中，歐洲新聞台的瓦萊麗·高里亞特（Valerie Gauriat）帶我們前往塞內加爾，看看他們指責中國和歐洲船隻造成的魚類資源枯竭是如何促使許多年輕人冒著一切風險前往歐洲的。
發展繁榮和防止非法移民是本月歐盟和非洲聯盟峰會討論的一些議題。
在本期《見證者》中，歐洲新聞台的瓦萊麗·高里亞特（Valerie Gauriat）帶我們前往塞內加爾，看看這兩個問題是如何錯綜複雜地聯繫在一起的。她前往漁業熱點聖路易斯，那裡的社區目前因漁業資源枯竭而陷入困境。許多人表示，歐盟和塞內加爾之間的漁業協議正在摧毀他們的生計，並鼓勵大量年輕人踏上危險的非法旅程前往歐洲。本報記者現場報道。
另一個世界，另一個時代
從塞內加爾首都達卡開車4小時到達海濱城市聖路易斯時，我不禁露出期待的微笑。大約 20 年前，我上次訪問這個旅遊和釣魚熱點的記憶仍然歷歷在目。
數十艘色彩繽紛的獨木舟在大西洋海岸陽光燦爛的白色沙灘上登陸。塞內加爾最著名的勒布漁民自豪地卸下裝滿魚的板條箱。婦女們身後跟著一群快樂的孩子，爭先恐後地搶奪自己的份額，以便在當地加工或出售。
船太多，魚太少
由於侵蝕和垃圾覆蓋，巴巴里地帶的沙洲已被漁船遺棄，現在漁船將捕獲的魚類落在塞內加爾河沿岸。
躁動依然存在。但我之前的喜悅卻被憤怒取代：「魚爛了！外國船隻正在污染我們的海域，你看這個！一個魚販喊道，在我的鏡頭前揮舞著看起來很可憐的小魚。 「我們會像來時一樣離開，什麼都沒有。」另一個人附和道，並向我展示了她要帶回家的空桶。
這種自然資源的枯竭被歸咎於外國漁船：“他們阻礙捕魚，污染海洋，捕撈我們過去捕撈的一切。”漁船船長卡拉在與船員們登上獨木舟前說。
聆聽者是退休漁民、當地英雄穆斯塔法·迪昂 (Moustapha Dieng)。現在，他是兩個小漁民工會的主席，他猛烈抨擊許多在該地區作業的中國船隻的非法行為。他對歐盟和塞內加爾之間的漁業協議的邪惡影響感到更加憤怒，該協議允許歐洲船隻在傳統捕魚保留的六海裡（12公里）區域之外捕撈金槍魚和鱈魚。
「捕撈鮪魚的歐洲人必須購買幼魚作為活餌，這些魚應該繼續生長，這樣它們就可以在海洋中繁殖。而捕撈鱈魚的船，他們是海底拖網捕撈，這在歐洲是被禁止的！這些協議把所有的魚都搶光了，對傳統捕魚造成了不公平的競爭！
地區漁業督察阿馬杜·萊恩·迪亞涅 (Amadou Laine Diagne) 淡化了這些指控。他承認不良做法很普遍，但堅持過度捕撈是每個人的責任，無論是工業漁船還是手工漁船。並指出，資源枯竭並沒有阻止傳統漁民增加獨木舟船隊，獨木舟船隊長期以來一直處於過剩狀態。
空網：“這是不對的。”
我們第一次見面的第二天，我再次見到了卡拉船長，當時他剛從海上回來。他和他的船員的目光和舉止中流露出疲憊的神情。
「沒什麼，沒什麼。」他嘆了口氣。
對阿米娜來說，這也不合適，她是一名傳統的魚類加工商，她與家人從一個被危機摧毀的漁村搬到了聖路易斯，距離聖路易斯有六個小時的車程。他們來這裡是為了尋找更好的生活，但這個決定似乎是徒勞無功的。
「除了今天之外，兩個月內我們無法加工任何魚。我們太累了，」她嘆了口氣。 「如果由我們決定，我們會尋求幫助來對付這些船隻。這樣他們就被阻止了，一切都為我們做好了抓魚的準備。已經沒有魚了我們甚至送一些孩子乘坐獨木舟去歐洲。有些人去了西班牙，有些人成功了，有些人則沒有。
一道陰影劃過她的臉。她的三個兒子試圖乘坐漁船走私到西班牙加那利群島。只有一個人做到了。一名失蹤了。四個月前，她得知第三個人在海上死亡。
我在達卡採訪過的歐盟大使非常了解塞內加爾漁業社區的不滿。但堅稱漁業協議支持永續性。
「該協議是基於資源過剩的存在；如果不存在這一點，捕撈協議就無法執行。第二點是鱈魚和鮪魚不是塞內加爾手工漁民捕撈的物種。因此，不存在競爭。
與聖路易斯漁民的爭論幾乎沒有打破僵局。我遇到的年輕人都很堅定。 「一旦你把魚賣了，就幾乎什麼都沒有了。沒有利潤！而且我們沒有任何其他工作，從出生起我們就只認識大海，我們依賴它。沒有人會留在這裡，我們會都去西班牙吧！一位憤怒的年輕人做出了這樣的承諾，立刻得到了他的朋友們的附和。
帕斯佩德是一項支持青年在私營部門就業的歐洲計劃，旨在為越來越多的歐洲流亡青年候選人提供替代方案。聖路易斯地區發展署署長 Ousmane Sow 承認，範圍有限：約 300 名年輕人受益於該計畫框架內提供的培訓計劃，他也是該計畫的協調員。但他說，這種經驗正在得到回報，並希望看到政府接管，將其擴展到盡可能多的人。
「如果我們設法支持我們地區的中小企業，年輕人將有真正的就業機會，」他熱情地強調。 “有了具體的答案，我們將能夠讓年輕人夢想成真，讓他們相信他們的領土是未來”
阿比布·卡 (Abibou Ka) 在他的達魯薩拉姆餐廳 (Darou Salam) 中招募了其中幾位實習生。這位精力充沛、個性善良的企業家相信年輕人可以在自己的國家創造未來。
「我們想要的是將我們所擁有的東西傳遞給他們，傳達實現某些目標的意願、能量。
“我想要的是，在達魯薩拉姆慶祝十週年或十五週年之前，已經有幾位企業家來自這裡。”
“巴塞隆納或死亡”
他的門徒之一、餐廳副主廚尤努斯也有同樣的夢想。他是眾多試圖乘船穿越歐洲但被海岸警衛隊抓住的人之一。他現在認為這是一種幸運。
“我有朋友去年翻船了。這對我打擊很大，”他悲傷地回憶道。 “所以我不後悔。因為現在我有自己的生活。我有計劃，，，擁有自己的東西。”
在聖路易斯，擁有屬於自己的東西仍然是只為極少數年輕人保留的機會。
船長卡拉是一位三十出頭的堅強而冷靜的男人，他告訴我，他確保所有的孩子都能上學，這正是他的原因。他出身於世世代代的漁民，從十歲起就開始學習這一行。但他說，漁業不再有未來，也不希望他的孩子們繼續家族傳統。死亡」。
